Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wilde f.
wilde, f. , substantivierung von wild adj., wildes weib, wilde stute, weib eines wilden (ahd. wilda, unbelegt); 11) ein wildes, d. h. böses oder gefährliches weib: ausz ihrem tempel liech ein schwerd und einen christallinen schild, das in mocht sehen nit die wild (Medusa) Hans Sachs 2, 171, 17 Keller; vereinzelt bildlich von menschlichen leidenschaften: der wilderen wilden, der herrschsucht Klopstock oden 2, 86, 25. 22) eine wilde, d. h. aus einer wilden stuterei kommende oder halbwild gefangene stute, entsprechend dem namen wildfang für ein männliches wildes pferd, das stärker und unbändiger ist als die zahmen; mnd. wilde f. wildes pferd, mutterstute Lübben-Walther 582; s. unten wildenmeister und wildstute; Gueintz die deutsche rechtschreibung 162; Rädlein 1, 1061a; auch ein wildes pferd überhaupt, ohne geschlechtsangabe; equus intractatus et novus, ein wild rosz, so noch in der stutterei lauft Stieler: derselbe ander dort, welcher uff jener trefflichen starken wilde sitzet, .. ist ein neuer ritter, seiner landart ein Franzos Bastel v. d. Sohle Harnisch aus fleckenland 201; nur vereinzelt von anderen weiblichen thieren wie von der hirschkuh Stieler, wofür sonst wild n. häufiger ist; s. dieses oben sp. 4. 33) erst im 18. jahrhundert das weib eines wilden an stelle des bisher üblicheren wildin: und zeigt durch zärtlichkeit, mit jedem neuen tage, was für ein treues herz in einer wilden schlage! Gellert (1774) 1, 25; meist mit verächtlichem ton als sinnbild der häszlichkeit oder schmutzigkeit: die grazien entflohn, zu stolz an einer wilden der schönheit .. züge für barbarn auszubilden Dusch 13; wenn eine mit bändern und blumen geschmückte Fillis reizender ist als eine schmutzige wilde Wieland (1766 — 1767) 1, 98 (Agathon 3, 2); ein bettelweib in ... lumpen, ... die haare wie eine wilde um den kopf hängend Archenholz England u. Italien 12, 370; an den älteren sprachgebrauch (vgl. wilder mann oben sp. 58) erinnert die verbindung wildes mädchen für eine noch nicht verheirathete 'wilde': ein wildes mädchen springt aus dem gebüsch hervor Gellert (1774) 1, 24. 44) in der neueren geschäftssprache vereinzelt für wildhaut, wildsohlleder, s. d.