Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
WALT stm.
WALT stm. wald. ahd. wald; wilde Gr. 1,671. 2,58. 227. Graff 1,802. a. diu heide rôt, der grüene walt Walth. 122,31. der wilde walt die einöde myst. 56,25. der walt gienc wildes vol Iw. 126. er erstreich walt unde gevilde das. 45. er streich walt unde bruoch Gregor. 2596. er vliehe velt oder walt W. Wh. 117,14. ich var ûf disen wilden walt Parz. 449,15. vgl. ûf. lobeten ein pirsen in den walt Nib. 859,2. sin triwe hât sô kurzen zagel daʒ si den dritten biʒ niht galt, fuor si mit bremen in den walt Parz. 2,21. eʒ ist in den walt gesungen vergeblich, daʒ ich ir genâden klage MS. 2,103. a. der sô lange rüeft in einen touben walt, eʒ antwurt ime dar ûʒ eteswenne das. 1,54. a. MS. F. 127,12 u. anm. vgl. Nith. s. 190 H. swie man ze walde rüefet, daʒ selbe er wider güefet Vrid. 124,3 u. anm. vgl. guofe. swie man ze walde ruofet, billîch alsô der galm widerbillet Hadam. 107. in dem walde Iw. 24. 33. 125. ze walde MS. 2,8. der valke stuont ze walde Parz. 281,28. daʒ tier ze walde wolde Nib. 1883,4. die von den liuten vliehent und sich ze walde ziehent Mai 88,4. ob dir von Minnen kraft geschiht daʒ dir ze walde stât der fuoʒ (nach ungebundener freiheit strebst, wie ein thier das von der heerde dem walde zueilt?), des schaffe dir dîn stæte buoʒ Winsbekin 29 u. anm. lâ mich bî den liuten, wünsche mir ze velde und niht ze walde: ichn kan niht riten Walth. 35,18 u. anm. — der sich erjungen wolde sît in dîner tugende walde g. sm. 1379. — plural. ahd. walda leseb. 126,17. den rîchen walden kleine schadet ob sich ein man mit holze ladet Vrid. 42,27. in waldin Jerosch. 102. b. si vuoren wälde unde vluot Servat. 358. in wälden Barl. 114,3 Pf. Teichn. 131. ein volc daʒ der wilden welde pflac mit bûwe troj. 46. b. an wüesten welden (: velden) das. 77. c. vgl. 171. c. in welden unde in wüesten Pantal. 97. die vier welde die gränzen nach den vier weltgegenden, weil der wald die natürliche älteste gränze war Schmeller 4,62. 63. vgl. RA. 497.
b. trop. der walt verswindet viele speere werden verstochen Wigal. 10998. den walt swenden viele speere verstechen das. 11105. Winsbeke 20. Parz. 79,22. den walt verswenden das. 73,7. 81,9. 769,10. dâ wurden die poinder sô gesloʒʒen, dês möhte swenden sich der walt das. 665,15. hie hât der künec von speren einen ganzen walt das. 66,24. die blou der scheneschalt durch mich daʒ von ir reis der walt daß der stab mit dem sie geschlagen wurde in viele splitter sich zertheilte das. 304,18.
b. trop. der walt verswindet viele speere werden verstochen Wigal. 10998. den walt swenden viele speere verstechen das. 11105. Winsbeke 20. Parz. 79,22. den walt verswenden das. 73,7. 81,9. 769,10. dâ wurden die poinder sô gesloʒʒen, dês möhte swenden sich der walt das. 665,15. hie hât der künec von speren einen ganzen walt das. 66,24. die blou der scheneschalt durch mich daʒ von ir reis der walt daß der stab mit dem sie geschlagen wurde in viele splitter sich zertheilte das. 304,18.