lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gevelle

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
51

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gevelle st. N.

gevelle , st. N.

nhd.
Fall, Schlucht, Sturz, Einsturz, Gemetzel, Töten, Getötetwerden, Fällen, Abschuss, Angriff, Verderben, Unfall, Tod, Glück, Chance, Schicksal, Lauf, Zufall, Gewinn, Fallen, abschüssiges tiefes Tal, Absturz, Unglück, Abgrund, Abhang, Fällen des Hirsches bei der Jagd, Gefälle, Abgabe, Ertrag, im Kampf Gefallener, Gefallen (N.), Belieben, Verlangen, Wohlwollen, Gewähren
Vw.:
s. ane-, bū-, dachtrouf-, erbe-, holz-, hūs-, īn-, kraft-, schant-, snē-, spil-, stein-, strūch-, strūz-, tōt-, un-, walt-
Hw.:
vgl. mnd. gevelle (1)
Q.:
Kchr (um 1150), GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc, WernhMl, Schürebr (FB gevelle), Ack, Albrecht, Dür, EbvErf, Er, Eracl, Gund, JSigen, JTit, KlKsr, Krone, KvWPart, KvWTroj, LobGesMar, LS, MarLegPass, Martina, Miltenb, NibA, NibB, NibC, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PleierGar, PrLeys, Renner, Rol, RSp, Rudolst, SchwSp, StrDan, StrKarl, StRSchlettst, Tannh, Trist, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, Warnung, Wh, Wig, WolfdA
E.:
ahd. gifelli* (2) 1, st. N. (ja), Tal, Talhang; ahd. gifelli* (1) 1, st. N. (ja), Eingestürztes, Trümmer; s. gi, fellen; s. ge, velle (2)
W.:
nhd. Gefälle, N., Gefälle, großer Fall, steil abfallender Berg, Zufall, DW 4, 2096
L.:
Lexer 69b (gevelle), Lexer 398c (gevelle), Hennig (gevelle), WMU (gevelle 2746 [1297] 2 Bel.), MWB 2, 663 (gevelle), LexerHW 1, 959 (gevelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 223b (gevelle), LexerN 3, 206 (gevelle), DRW
1489 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gevellestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    gevelle stn. I. das fallen oder gefällt werden. 1. eigentlich. a. allgemein. eʒ wirt ein wît gevelle, dâ der himel unt d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gevelleN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gevelle , N. nhd. Geschick, Schicksal, Los, Erfolg, Glück, Zufall, Ereignis Vw.: s. un- Hw.: s. geval (1); vgl. mhd. gev…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevelle

32 Bildungen · 7 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gevelle 3 Analysen

ge- + velle

gevelle leitet sich vom Lemma velle ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+vellen+-e gevellen+-e

gevelle‑ als Erstglied (7 von 7)

gevellecheit

Lexer

gevellec·heit

ge-vellec-heit stf. gevellikeit, gravitas Evang. 261 b . diu êrste gâbe gotes daʒ ist der heilige geist, in dem got gibet alle sîne gnâde un…

gevelleclich

Lexer

gevellec·lich

ge-vellec-lich adj. BMZ passlich Urst. Gen. D. 106,31. mit gevalchlîcher buoʒe, satisfactione congrua Br. A 22 a ;

gevelleclīche

KöblerMhd

gevelleclīche , Adv. Vw.: s. gevelliclīche (1)

gevelleschaft

KöblerMhd

gevelle·schaft

gevelleschaft , st. F. nhd. Erbschaft Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. gevelle, schaft (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 206 (gevelleschaft)

‑gevelle als Zweitglied (23 von 23)

anegevelle

MWB

ane·gevelle

anegevelle stN. ‘jmdm. zustehende Einkünfte, Besitzansprüche’ (überwiegend in Erbsachen): he [...] virkoufte sin gebuwe / durch sine rechte …

angevelle

Lexer

ange·velle

an-gevelle stn. BMZ alles was an einen fällt ( durch todesfall Ssp. 2. 58,3 ), einkünfte.

bû|gevelle

MWB

bû|gevelle stN. ‘Trümmerstätte’ dy do wonin in dem bugevelle [ in ruinosis ] uf dem bodym Israhel Cranc Ez 33,24; ebd. Ez 33,27 MWB 1 1086,1…

būgevelle

KöblerMhd

būgevelle , st. N. nhd. Wüste, Trümmerstätte Q.: Cranc (1347-1359) (FB būgevelle) E.: s. bū, gevelle W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1086 (būgevelle…

dachtroufgevelle

KöblerMhd

dachtrouf·gevelle

dachtroufgevelle , st. N. nhd. Gefälle der Dachtraufe Q.: Urk (1422) E.: s. dachtroufe, gevelle W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 117 (dachtroufgev…

erbegevelle

KöblerMhd

erbe·gevelle

erbegevelle , st. N. nhd. „Erbgefälle“, Anfall als Erbe (M.), Erbnachfolge Q.: Urk (1443) E.: s. erbe (2), gevelle W.: nhd. DW- L.: LexerN 3…

holzgevelle

KöblerMhd

holz·gevelle

holzgevelle , st. N. nhd. „Holzgefälle“, Holzbezugsrecht? Q.: DRW (1453) E.: s. holz, gevelle W.: nhd. (ält.) Holzgefälle, N., „Holzgefälle“…

hūsgevelle

KöblerMhd

hūs·gevelle

hūsgevelle , st. N. nhd. Trümmer eines Hauses, Haustrümmer Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: ahd. hūsgifelli* 1, st. N. (ja), Ruine, alte…

kraftgevelle

MWB

kraft·gevelle

kraftgevelle stN. Wucht, mit der etw. zu Boden strebt (vgl. → kraft 2.1), ‘Schwere, Gewicht’ er leg dar ûf [auf eine Waage] , swaz er well, …

misgevelle

KöblerMnd

mis·gevelle

misgevelle , M., N. Vw.: s. missegeval L.: Lü 230b (misgevelle)

schantgevelle

KöblerMhd

schant·gevelle

schantgevelle , st. N. nhd. „Schandgefälle“ Q.: Martina (um 1293) E.: s. schande (1), gevelle W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 358 (schantgevelle)

snēgevelle

KöblerMhd

snē·gevelle

snēgevelle , st. N. nhd. Schneegefälle Q.: Ot (1301-1319) (FB snēgevelle) E.: s. snē, gevelle W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1028 (snêgevelle)

steingevelle

Lexer

stein·gevelle

stein-gevelle stn. BMZ gegend, die durch steine unwegsam ist Trist. 8995. Mar. 156,17.

strūchgevelle

KöblerMhd

strūch·gevelle

strūchgevelle , st. N. nhd. Straucheln, Fallen (N.), Stolpern und Fallen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) W.: nhd. DW- L.: Lexer 215a (strūchge…

strūzgevelle

KöblerMhd

strūz·gevelle

strūzgevelle , st. N. nhd. ? Q.: Go (13. Jh.) E.: s. gevelle W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1256 (strûzgevelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2…

tōgevelle

KöblerMnd

tōgevelle , Pl. nhd. „Zugefälle“, Gefälle ÜG.: lat. reditus E.: s. tō (2), gevelle W.: s. nhd. Zugefälle, N. Pl., Zugefälle, DW 32, 401? L.:…

tōtgevelle

KöblerMhd

tōt·gevelle

tōtgevelle , st. N. nhd. Tod Q.: PassI/II, Urk (1299) E.: s. tōt, gevelle W.: nhd. DW- L.: Lexer 228b (tōtgevelle), Hennig (tōtgevelle), Lex…

ungevelle

Lexer

ung·e·velle

un-gevelle stn. BMZ s. v. a. ungeval Iw. Parz. Lanz. Konr. ( Troj. 2360. 13566. 26754 ). Teichn. Wolk. u. md. denkm. ( Albr. 16,582. Elis. 4…

waltgevelle

Lexer

walt·gevelle

walt-gevelle stn. BMZ das umstürzen der bäume im walde Iw. 7821 ; abschüssiges tiefes tal, bergschlucht ( zu Er. 2 7876 ). Iw. 3836. Wig. 85…

îngevelle

MWB

îngevelle stN. ‘Eindringen, Einfall’ wan er hat mich erlöst auß der jaͤger gestelle [Nachstellung] , und von des scharffen wortes ingefelle …

īngevelle

KöblerMhd

īngevelle , st. N. nhd. Einfall, Einkunft, Eindringen, Gefall Q.: PsMb (um 1350) (FB īngevelle), WeistGr E.: s. īn, gevelle W.: nhd. DW- L.:…

Ableitungen von gevelle (2 von 2)

ungevelle

Lexer

un-gevelle stn. BMZ s. v. a. ungeval Iw. Parz. Lanz. Konr. ( Troj. 2360. 13566. 26754 ). Teichn. Wolk. u. md. denkm. ( Albr. 16,582. Elis. 4…

ungevellelich

KöblerMhd

ungevellelich , Adj. nhd. nicht gefallend, missfallend E.: s. un, gevellelich W.: nhd. DW- L.: Lexer 469a (ungevellelich)