lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungevelle

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ungevelle stn.

Bd. 4, Sp. 224b
ungevelle stn.
1. unfall, misgeschick. got gebe iu ungevelle Lanz. 1162. Gâwein wart sîn ungevelle Iw. 117. vgl. 177. 278. ich pin für ungevelle iwer geleite Parz. 371,5. daʒ ungevelle gewinnen Engelh. 5133. vgl. Pantal. 61. MS. 1,17. b. 81. b. Ludw. kreuzf. 4597. vaterunser 4190. Jerosch. 152. c. Wolk. 88,1,5. ungevel Teichn. 279.
2. gegend die durch umgestürzte bäume, steine u. dgl. unwegsam gemacht ist. vgl. gevelle. daʒ waʒʒer lief durch ungevelle Er. 7875.
465 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungevellestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ungevelle stn. 1. unfall, misgeschick. got gebe iu ungevelle Lanz. 1162. Gâwein wart sîn ungevelle Iw. 117. vgl. 177. 27…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungevelleN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ungevelle , N. nhd. Unfall, Unglück, Unglücksfall, Missgeschick, widriger Umstand, missliche Lage, Höllenqual, Schade, S…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungevelle

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungevelle 2 Analysen

un- + gevelle

ungevelle leitet sich vom Lemma gevelle ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gevellen+-e

Zerlegung von ungevelle 2 Komponenten

ung+e+velle

ungevelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungevelle‑ als Erstglied (2 von 2)

ungevelleclich

BMZ

ungevellec·lich

ungevelleclich adj. unpassend. eʒn wær im ungevelleclich wäre mit ihm nicht zu vergleichen aneg. 15,46.

ungevellelich

KöblerMhd

ungevelle·lich

ungevellelich , Adj. nhd. nicht gefallend, missfallend E.: s. un, gevellelich W.: nhd. DW- L.: Lexer 469a (ungevellelich)