lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gevallen

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
15 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
41

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gevallen stv. red. I, 1.

Bd. 1, Sp. 955
gevallen stv. red. I, 1. (BMZ fallen MWVQVZTroj.; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen MWVQVZGen. D. 22,19; zusammenfallen, sich ergeben, alles opfer, das in der capellen geviel MWVQVZChr. 3. 160,25. dô geviel mit vrâg und mit urtail MWVQVZUkn. 353. 413 (1353. 61); eintreten, zufällig geschehen, zu liegen kommen (vgl. geligen) MWVQVZUlr. MWVQVZTrist. (lies 13107). alsô daʒ taidinch dô geviel MWVQVZGen. D. 56,90. dô der juden hôhzît geviel MWVQVZSwsp. 128, 24; fällig sein, daʒ si irn tail (der schatzung) auszrichten, ee er geviel MWVQVZChr. 2. 265,20; — mit präpos. gev. an einen od. etw. fallen, kommen auf, zu MWVQVZTrist. MWVQVZMs. MWVQVZPass. iedoch gevielen, gerieten, si dar an MWVQVZMarlg. 195,25. an denselben tac was gevallen, daʒ die haiden alle begiengen ain grôʒ hôhgezît MWVQVZKchr. D. 246,23; gev. in, geraten MWVQVZPass. MWVQVZChr. 4. 129,16. 18. 135,25; gev. ûf, kommen auf MWVQVZGriesh. MWVQVZJer.; gev. von, kommen, einkommen (an geld) von MWVQVZChr. 2. 34,17. 264,16. 266,3; 4. 95,6; 5. 45,10. MWVQVZMz. 1,627 (1327); gev. zuo, zu teil werden MWVQVZLieht. 497,14. 19; einem gleich kommen MWVQVZDiem.; — mit dat. d. p. (allgem.): zufallen, zu teil werden (MWVQVZChr. 1. 30,31. 116,30. 368,5; 311,22. dem sol der prîs gev. MWVQVZDan. 6594); gefallen, wol, baʒ beste, übele gev. — refl. zu falle kommen MWVQVZDiem.; mit an, în, nider. )
1248 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gevallenstv. red. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; z…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gevallensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    gevallen , sw. V. nhd. gefallen Vw.: s. un- E.: s. ge, vallen (1) L.: MndHwb 1, 636 (Vallen)

Verweisungsnetz

58 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 41 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevallen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gevallen

ge- + vallen

gevallen leitet sich vom Lemma vallen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gevallen 2 Komponenten

geval+len

gevallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gevallen als Zweitglied (17 von 17)

ungevallen?

KöblerMnd

*unge·vallen

*ungevallen? , sw. V. nhd. missfallen Hw.: s. ungevallen (2) E.: s. un... (1), gevallen (2)

ane gevallen

Lexer

anegeval·len

ane gevallen BMZ mit acc. zukommen, zu theil werden bes. durch erbschaft od. lehenrecht;

hingevallen

KöblerMhd

hinge·vallen

hingevallen , st. V. nhd. entscheiden Q.: Urk (1292) E.: s. hin, ge, vallen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (hingevallen 1540 [1292] 2 Bel.), DRW

în gevallen

Lexer

inge·vallen

în gevallen BMZ einfallen, in die ufer zurücktreten, sich senken Clos. Chr. 9. 866,27 ; zu grunde gehen ib. 4. 129,22.

niugevallen

Lexer

niu·gevallen

niu-gevallen part. adj. neu, frisch gefallen. si (zene) wâren als ein niugevallen snê W. v. Rh. 110,14. vgl. niuwevallen.

ungevallen

KöblerMhd

ungeval·len

ungevallen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeschehen, unergangen, nicht angefallen, nicht als Ertrag angefallen Q.: Apk (vor 1312) (FB *ungevall…

voregevallen

KöblerMhd

vore·gevallen

voregevallen , st. V. nhd. „vorfallen“, sich zeigen, zufallen (V.) (1), verfallen (V.) Hw.: s. vorvallen E.: s. vore (1), ge, vallen W.: nhd…

widergevallen

KöblerMhd

wider·gevallen

widergevallen , st. V. nhd. zurückfallen, wieder zufallen Q.: Urk (1273) E.: s. wider, gevallen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (widergevallen 201 …

zuogevallen

KöblerMhd

zuo·gevallen

zuogevallen , red. V., st. V. nhd. „zufallen“, zukommen, zustehen, gehören Hw.: s. zuovallen; vgl. mnl. toegevallen Q.: Apk (vor 1312), EvSP…

īngevallen

KöblerMhd

īngevallen , st. V. Vw.: s. ingevallen

ōvergevallen

KöblerMnd

ōvergevallen , V. Vw.: s. ȫvergevallen

ȫvergevallen

KöblerMnd

ȫvergevallen , V. nhd. „übergefallen“, hinüberfallen, jemanden angreifen, überfallen (V.), jemandem Gewalt antun, verfolgen, jemanden um etw…

Ableitungen von gevallen (1 von 1)

ungevallen

KöblerMhd

ungevallen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeschehen, unergangen, nicht angefallen, nicht als Ertrag angefallen Q.: Apk (vor 1312) (FB *ungevall…