Aggregat · alle Wörterbücher

gevallen

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 41

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gevallen stv.

Bd. 1, Sp. 138

gevallen stv. LAlex. PsM. Lucid. RWchr. StrAmis LvReg. HlReg. DvAPat. Enik. DSp. SGPr. Gund. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Hiob Hawich Minner.ii EvA. Tauler Seuse Teichn. KvMSph. WernhMl. Schürebr.

FindeB mhd.

gevallen stn.

gevallen stn. Tauler

KöblerMhd mhd.

gevallen st. N.

gevallen , st. N. nhd. „Gefallen“ Vw.: s. wol- (2) Hw.: vgl. mnd. gevallen (3) Q.: Tauler (vor 1350) (FB gevallen), Vintl E.: s. gevallen W.: nhd. Gefallen, N., M., Gefallen, DW 4,…

KöblerMhd mhd.

gevallen st. V., red. V.

gevallen , st. V., red. V. nhd. fallen, fällig sein (V.), geschehen, ergehen, anfallen, als Ertrag anfallen, zufallen (V.) (2), befürworten, zustimmen, einer Seite zustimmen, wünsc…

Lexer mhd.

gevallen stv. red. I, 1.

ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; zusammenfallen, sich ergeben, alles opfer, das in der capelle…

+ 10 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

gevallen stn.

ge-vallen stn. Vintl. 536.

MWB mhd.

gevallen stV.

gevallen stV. 3.P.Sg. z.T. gevallet ( KLD:BvH 8:1,8; Lanc 28,8; StRAugsb 226,13 ). 1 ‘fallen, stürzen’ , ‘verfallen’ , ‘zufallen, zuteil werden, fällig sein’ , auch mit Präp. wie ‘…

KöblerMnd mnd.

gevallen sw. V.

gevallen , sw. V. nhd. gefallen Vw.: s. un- E.: s. ge, vallen (1) L.: MndHwb 1, 636 (Vallen)

KöblerMnd mnd.

gevallen N.

gevallen , N. nhd. Gefallen, Belieben, Wohlgefallen Vw.: s. un- Hw.: s. geval (1); vgl. mhd. gevallen (2) E.: s. gevallen (2) W.: s. nhd. Gefallen, N., M., Gefallen, DW 4, 2099? R.…

KöblerMnd mnd.

gevallen st. V.

gevallen , st. V. nhd. zu teil werden, durch das Schicksal zufallen, zufallen, zukommen, geschehen, sich ereignen, eintreten, sich zutragen, vor sich gehen, sich fügen, treffen, gl…

KöblerMnd mnd.

gevallen N., M.

gevallen , N., M. Vw.: s. geval (1)

LW mnd.

gevallen

ge-vallen, 1. zufallen, zukommen. 2. sich ereignen, sich zutragen, geschehen; u. refl. accidere.

MNWB mnd.

gevallen

gevallen (stets mit ge- ) gefallen.

MNWB mnd.

geval(le[n]) m.

geval(le[n]) , m. , n. , (s. noch 1 val 9) Gefallen , Gefälligkeit, Belieben; nâ sînem gevalle, ênem tõ gevalle zu Gefallen. — S. neben val auch noch gevelle.

MNWB mnd.

gevallen stv.

gevallen , stv. , s. noch vallen. Die Form gevallen steht (außer in verallgemeinernden Sätzen) besonders in der Bedeutung: zu teil werden, durch das Schicksal zufallen, glücken (s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gevallenstv. red. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; z…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gevallensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

gevallen , sw. V. nhd. gefallen Vw.: s. un- E.: s. ge, vallen (1) L.: MndHwb 1, 636 (Vallen)

Verweisungsnetz

58 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 41 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gifallan KöblerAhd
gifallan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bifallan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

gafallan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

phu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevallen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gevallen

ge- + vallen

gevallen leitet sich vom Lemma vallen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gevallen 2 Komponenten

geval+len

gevallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.