Aggregat · alle Wörterbücher

gevallen

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 41

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gevallen stv. red. I, 1.

Bd. 1, Sp. 955

ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; zusammenfallen, sich ergeben, alles opfer, das in der capellen geviel Chr. 3. 160,25. dô geviel mit vrâg und mit urtail Ukn. 353. 413 ( 1353. 61 ); eintreten, zufällig geschehen, zu liegen kommen ( vgl. geligen) Ulr. Trist. ( lies 13107). alsô daʒ taidinch dô geviel Gen. D. 56,90. dô der juden hôhzît geviel Swsp. 128, 24 ; fällig sein, daʒ si irn tail (der schatzung) auszrichten, ee er geviel Chr. 2. 265,20 ; — mit präpos. gev. an einen od. etw. fallen, kommen auf, zu Trist. M…

FindeB mhd.

gevallen stv.

gevallen stv. LAlex. PsM. Lucid. RWchr. StrAmis LvReg. HlReg. DvAPat. Enik. DSp. SGPr. Gund. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Hiob Hawich Minner.ii EvA. Tauler S…

FindeB mhd.

gevallen stn.

gevallen stn. Tauler

KöblerMhd mhd.

gevallen st. N.

gevallen , st. N. nhd. „Gefallen“ Vw.: s. wol- (2) Hw.: vgl. mnd. gevallen (3) Q.: Tauler (vor 1350) (FB gevallen), Vintl E.: s. gevallen W.: nhd. Gefallen, N., M., Gefallen, DW 4,…

KöblerMhd mhd.

gevallen st. V., red. V.

gevallen , st. V., red. V. nhd. fallen, fällig sein (V.), geschehen, ergehen, anfallen, als Ertrag anfallen, zufallen (V.) (2), befürworten, zustimmen, einer Seite zustimmen, wünsc…

+ 10 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

gevallen stn.

ge-vallen stn. Vintl. 536.

MWB mhd.

gevallen stV.

gevallen stV. 3.P.Sg. z.T. gevallet ( KLD:BvH 8:1,8; Lanc 28,8; StRAugsb 226,13 ). 1 ‘fallen, stürzen’ , ‘verfallen’ , ‘zufallen, zuteil werden, fällig sein’ , auch mit Präp. wie ‘…

KöblerMnd mnd.

gevallen sw. V.

gevallen , sw. V. nhd. gefallen Vw.: s. un- E.: s. ge, vallen (1) L.: MndHwb 1, 636 (Vallen)

KöblerMnd mnd.

gevallen N.

gevallen , N. nhd. Gefallen, Belieben, Wohlgefallen Vw.: s. un- Hw.: s. geval (1); vgl. mhd. gevallen (2) E.: s. gevallen (2) W.: s. nhd. Gefallen, N., M., Gefallen, DW 4, 2099? R.…

KöblerMnd mnd.

gevallen st. V.

gevallen , st. V. nhd. zu teil werden, durch das Schicksal zufallen, zufallen, zukommen, geschehen, sich ereignen, eintreten, sich zutragen, vor sich gehen, sich fügen, treffen, gl…

KöblerMnd mnd.

gevallen N., M.

gevallen , N., M. Vw.: s. geval (1)

LW mnd.

gevallen

ge-vallen, 1. zufallen, zukommen. 2. sich ereignen, sich zutragen, geschehen; u. refl. accidere.

MNWB mnd.

gevallen

gevallen (stets mit ge- ) gefallen.

MNWB mnd.

geval(le[n]) m.

geval(le[n]) , m. , n. , (s. noch 1 val 9) Gefallen , Gefälligkeit, Belieben; nâ sînem gevalle, ênem tõ gevalle zu Gefallen. — S. neben val auch noch gevelle.

MNWB mnd.

gevallen stv.

gevallen , stv. , s. noch vallen. Die Form gevallen steht (außer in verallgemeinernden Sätzen) besonders in der Bedeutung: zu teil werden, durch das Schicksal zufallen, glücken (s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gevallenstv. red. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; z…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gevallensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

gevallen , sw. V. nhd. gefallen Vw.: s. un- E.: s. ge, vallen (1) L.: MndHwb 1, 636 (Vallen)

Verweisungsnetz

58 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 41 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gifallan KöblerAhd
gifallan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gevallen FindeB
gevallen FindeB
gevallen KöblerMhd
gevallen KöblerMhd
ge-vallen Lexer
ge-vallen LexerN
gevallen MWB
gevalle BMZ
anegeval KöblerMhd
gevallesam KöblerMhd
gevallunge KöblerMhd
gevellelich KöblerMhd
gevellen KöblerMhd
gevelligeste KöblerMhd
givallen KöblerMhd
ungevallen KöblerMhd
vallesam KöblerMhd
widergevallen KöblerMhd
wolgevallen KöblerMhd
wolgevallen KöblerMhd
wolgevallende KöblerMhd
wolgevallenheit KöblerMhd
gevelle Lexer
gevellen Lexer
MWB
wol KöblerMhd
ane KöblerMhd
ane KöblerMhd
in KöblerMhd
vor KöblerMhd
wale KöblerMhd
wider KöblerMhd
zuo KöblerMhd
geligen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gevallen KöblerMnd
gevallen KöblerMnd
gevallen KöblerMnd
gevallen KöblerMnd
ge-vallen LW
gevallen MNWB
geval(le[n]) MNWB
gevallen MNWB
gevallent KöblerMnd
ungevallen? KöblerMnd
ungevallen KöblerMnd
ge KöblerMnd
un KöblerMnd
vallen KöblerMnd
geval KöblerMnd
geval KöblerMnd
fallen KöblerMnd
in KöblerMnd
noch MNWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bifallan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

gafallan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

phu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevallen

18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gevallen

ge- + vallen

gevallen leitet sich vom Lemma vallen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gevallen 2 Komponenten

geval+len

gevallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.