lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewalt

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
32 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
263
Verweise raus
228

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gewalt F., M.

gewalt , F., M.

nhd.
Gewalt, Macht, Machtbefugnis, Gebiet, gewaffnete Macht, Ansehen, Geltung, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Frevel, verpönte Selbsthilfe, Eigenmächtigkeit, Wirkung
Vw.:
s. gerichte-, gōdes-, ȫver-, sülf-, vrōn-
Hw.:
s. gewelde; vgl. mhd. gewalt (1), mnl. gewout, gewalt
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. ge, walt (1)
W.:
s. nhd. Gewalt, M., F., Gewalt, Macht, Kraft, DW 6, 4910?
R.:
mit welde unde gewalt: nhd. „mit Gewalt und Gewalt“, frevelhaft und mit Heeresmacht (die einzelnen Formen wurden häufig formelhaft nebeneinander gebraucht)
R.:
in ēnes gewalt stān: nhd. „in eines Gewalt stehen“, in jemandes Gewalt stehen
R.:
hē gaf sik in des kēseres gewalt unde genāde: nhd. „er gab sich in des Kaisers Gewalt und Gnade“, er ergab sich dem Kaiser auf Gnade und Ungnade
R.:
köniclīke gewalt: nhd. „königliche Gewalt“, Krone, Fiskus
R.:
unrechte gewalt: nhd. „unrechte Gewalt“, ungerecht angemaßte oder ausgeübte Macht
R.:
mit gewalt: nhd. „mit Gewalt“, gewaltsam
R.:
ēnem gewalt dōn: nhd. „einem Gewalt tun“, jemandem Unrecht zufügen
L.:
MndHwb 1/2, 101 (gewalt), MndHwb 1/2, 108 (gewōlt), Lü 122a (gewalt)
1117 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewaltadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    gewalt adj. gewaltig. er ist uber al Egiptelant ein fiztuom gualt: geweltichlîchen er phleget al des ter chunich habet G…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gewaltF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gewalt , F., M. nhd. Gewalt, Macht, Machtbefugnis, Gebiet, gewaffnete Macht, Ansehen, Geltung, Gewalttat, Gewalttätigkei…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewalt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Gewalt , plur. inus. außer in einigen wenigen einzelnen Fällen, die Gewalten, und in Niedersachsen die Gewälter. 1. …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gewalt

    Goethe-Wörterbuch

    Gewalt auch -dt u Kleinschr, abgekürzt ‘Gew.’ 42 2 ,354 , öfter Pl; rund 850 Belege. — Auffallend, wie wenig die negativ…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gewalt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gewalt . Im Privatrecht ist jede Anwendung von Privat-G. zur Erlangung eines Rechtes unzulässig, der durch G. Verdrängte…

  6. modern
    Dialekt
    gewalt

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    gewalt Band 15, Spalte 1641 gewalt 15,1641

  7. —
    Sprichwörter
    Gewalt

    Wander (Sprichwörter)

    Gewalt 1. Alle Gewalt ist Unrecht. – Günther, III, 723; Graf, 4, 57. 2. Bei Gewalt soll Gnade sein. – Graf, 397, 605. Mh…

  8. —
    Spezial
    Gewalt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|walt f. (-,-en) 1 (körperliche Kraft) forza (-zes) f. , violënza (-zes) f. , brutalité (-s) f. 2 (Macht) podëi (-s) m…

Verweisungsnetz

367 Knoten, 405 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 5 Wurzel 3 Kompositum 332 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewalt

349 Bildungen · 278 Erstglied · 66 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gewalt

ge- + walt

gewalt leitet sich vom Lemma walt ab mit Präfix ge-.

gewalt‑ als Erstglied (30 von 278)

Gewaltsau

SHW

Gewalt-sau Band 2, Spalte 1323-1324

gewaltact

DWB

gewalt·act

gewaltact , m. , vgl. gewalt , violentia: es ( Preuszen ) kann, so lange die legitimen herren nicht durch einsetzung eines neuen entfernt si…

gewaltærinne

Lexer

ge-waltærinne stf. BMZ gewalthaberin Trist. 959.

Gewaltakt

Pfeifer_etym

gewalt·akt

Gewalt f. ‘rohe Kraft, Wucht, Macht, Zwang’, ahd. giwalt (8. Jh.), mhd. gewalt, asächs. giwald, mnd. gewelde, gewalt, mnl. ghewelt, nl. gewe…

Gewaltamt

Campe

gewalt·amt

○ Das Gewaltamt , des — es, Mz. die — ämter , ein Amt, das mit großer Gewalt, d. h. Macht und Ansehen verbunden ist. »Und dennoch wollten di…

Gewaltanmaßung

Campe

gewalt·anmassung

○ Die Gewaltanmaßung , Mz. die — en , (R.) die Anmaßung der Gewalt. Seine Gewaltanmaßungen durchsetzen. Dann, eine Anmaßung mit Gewalt, die …

gewaltanspannung

DWB

gewalt·anspannung

gewaltanspannung , f. , vgl. gewalt , vis: er gewinnt durch sprünge den kraft-überschusz zu den schritten und tänzen ... weil eben die mehrk…

gewaltausübend

DWB

gewaltausübend , participiales adjectiv, vgl. gewalt , potestas s. sp. 5087: eine goldene schale nunmehr mit eigenen händen füllt' ich des h…

gewaltausübung

DWB

gewalt·ausuebung

gewaltausübung , f. , verbalsubstantiv; bei Lavater ist diese bildung im gegensatz zu den sonstigen beobachtungen an gewalt ausüben mit dem …

gewaltbar

DWB

gewalt·bar

gewaltbar , adj. , vgl. gewalt , violentia: da ein kaiser seiner autorität ordentlich und nicht gewaltbar gebrauchet. Hortleder de bello Ger…

gewaltbarlich

DWB

gewaltbar·lich

gewaltbarlich , adverbialform zum vorigen: gewaltperlich in den Überlinger acten des 16. jahrh., s. Diefenbach-Wülcker 619 .

gewaltbereit

LDWB2

gewalt·bereit

ge|walt|be|reit adj. desponü ala violënza. ▬ gewaltbereit e Person porsona desponüda ala violënza f.

gewaltbete

DWB

gewalt·bete

gewaltbete , f. , vgl. gewalt , potestas, imperium: sie sprochen und teilten auch in vorgeschriebener wise uff ire eide, were zu Derdingen s…

gewaltbildung

DWB

gewalt·bildung

gewaltbildung , f. als gegensatz zu einem organisch entwickelten gebilde: die römische kunstsprache ... wurzelte fest im teutschen boden und…

Gewaltblume

Wander

gewalt·blume

Gewaltblume Gewalts Blumen riechen nicht. – Henisch, 1592, 46; Petri, II, 333; Schottel, 1120 a ; Körte, 2114; Sailer, 62. Gewaltsblume erkl…

gewaltbote

DWB

gewalt·bote

gewaltbote , gewaltsbote , m. , vgl. gewalt , potestas, vollmacht. das compositum hat die ( sp. 4913) erwähnte ältere bildung waltpoto, proc…

gewaltbrief

DWB

gewalt·brief

gewaltbrief , gewaltsbrief , m. vgl. das einfache gewalt, vollmacht, beglaubigungsschreiben sp. 4963. vgl. dazu auch: das min sunder gut zit…

gewaltbrȫke

MNWB

gewaltbrȫke , m. , Buße für verübte Gewalttat .

‑gewalt als Zweitglied (30 von 66)

Wortgewalt

RDWB1

Wortgewalt f многословность, красноречие, говорливость

Aftergewalt

DRW

after·gewalt

Aftergewalt Untervollmacht es sollen auch die procuratores, parteien gewalt- und aftergewalttrager alle anbot, ..., gewalt- und aftergewalt …

algewalt

MWB

alge·walt

algewalt stF. oder Syntagma al gewalt? ‘volle Macht, Herrschaft’ von deme [Tier] mir strit irschein / kein den heilgen mit gesic / steteclic…

amtsgewalt

DWB

amts·gewalt

amtsgewalt , f. potestas, auctoritas muneris: poch nit auf kunst, geld, ansehn oder herren gunst, und nit auf freundschaft, amptsgewalt, noc…

anegewalt

MWB

ane·gewalt

anegewalt stN. ‘Mitregentschaft’ (vgl. anewalte): den andern bruder nach im alt / zoch er mit im uf angewalt, / [...] er liez wirken eine kr…

Angewalt

DRW

ange·walt

Angewalt I Bevollmächtigter MBoica 21 S. 167 Faksimile Schmeller² II 909 Faksimile II Mitherrschaft Maccabäer V. 11534

gerichtegewalt

KöblerMnd

gerichte·gewalt

gerichtegewalt , F. nhd. Gerichtsgewalt, Recht, Macht den Gerichtsbeschluss durchzuführen, Gerichtsbezirk Hw.: s. gerichtewalt E.: s. gerich…

gerichtsgewalt

DWB

gerichts·gewalt

gerichtsgewalt , f. 1 1) gerichtsgewalt oder gewalt zu richten, jurisdictio voc. 1482 l 8 b : die gerichtsgewalt haben, haben auch friedegeb…

gōdes(ge)walt

MNWB

gode·s·gewalt

gōdes(ge)walt , höhere Gewalt (anerkannt als Hinderungsgrund für Nichterscheinen vor Gericht).

gotesgewalt

KöblerMhd

gotes·gewalt

gotesgewalt , st. M. nhd. Gottesgewalt Hw.: vgl. mnd. gōdesgewalt Q.: Lucid (1190-1195) (FB gotesgewalt), BdN E.: s. got (1), gewalt W.: nhd…

gottesgewalt

DWB

gottes·gewalt

gottesgewalt , f. , zusammenrückung aus gottes gewalt ( s. gott sp. 1036). gelegentlich gottgewalt Bettine d. buch geh. d. könig (1843) 2, 5…

gōdesgewalt

KöblerMnd

gōdesgewalt , F., M. nhd. höhere Gewalt (anerkannt als Hinderungsgrund für Nichterscheinen vor Gericht) Hw.: s. gōdeswalt; vgl. mhd. gotesge…

hegewalt

Lexer

hege·walt

hege-walt stn. alle hegewelde sollen verboten sein, kein holz darin zu hauen Gr.w. 1, 493. vgl. hegeholz.

holzgewalt

MWB

holz·gewalt

holzgewalt stMF. Pl. gewelte. ‘ Rechtsanteil an der Waldnutzung’ (s. DRW 5,1476): sex potestates lignorum in nemore apud Geystingen, que pro…

hêrrengewalt

MWB

hêrrengewalt stSubst. 1 ‘von einem Herren ausgeübte Macht, Herrschaft’ 2 wie hêrrennôt    1 ‘von einem Herren ausgeübte Macht, Herrschaft’ d…

hôchgewalt

MWB

hôchgewalt stFM. ‘große Macht’ sîn hôchgewalt sô michel schein, / daz er des rîches alles pflac KvWPart 17956; wir fuͤrhten nit der heiden d…

Hēr(r)e(n)gewalt

Idiotikon

Hēr(r)e(n)gewalt Band 15, Spalte 1640 Hēr(r)e(n)gewalt 15,1640

hērrengewalt

KöblerMhd

hērrengewalt , st. F. nhd. „Herrengewalt“, von einem Herren ausgeübte Macht, Herrschaft Q.: UvEtzAlex (1270-1284), Urk E.: s. hērre, gewalt …

hōchgewalt

KöblerMhd

hōch·gewalt

hōchgewalt , st. M. nhd. „Hochgewalt“, hohe Gewalt, große Macht Q.: KvWPart, RAlex (1220-1250), TürlWh E.: s. hōch (1), gewalt (1) W.: vgl. …

kriegsgewalt

DWB

kriegs·gewalt

kriegsgewalt , f. 1 1) kriegerische gewalt, im gegensatz zum rechte: kriegsgewalt brauchen, armorum viribus uti. Maaler 253 c ; mit kriegsge…

lewengewalt

KöblerMhd

lewen·gewalt

lewengewalt , st. F. nhd. Löwengewalt, Machtbereich von Löwen, Gewalt von Löwen Q.: Macc (vor 1332) (FB lewengewalt) E.: s. lewe, gewalt W.:…

lëwengewalt

MWB

lëwengewalt stF. ‘Machtbereich, Gewalt von Löwen’ Daniel in siner einvalt / wart irlost uz lewengewalt [ de ore leonum 1 Mcc 2,60] Macc 197…

Notgewalt

DRW

not·gewalt

Notgewalt, f., n. widerrechtliche Gewaltanwendung, Zwang of deófles nydgewalde genered oJ. Bosw.-Toller 718 Faksimile (TIFF) wan dasselbe [R…

nōtgewalt

KöblerMhd

nōt·gewalt

nōtgewalt , st. F. nhd. „Notgewalt“, gewaltsame Beraubung des Rechts E.: s. nōt (3), gewalt W.: nhd. DW- L.: Lexer 153a (nōtgewalt)

obergewalt

DWB

ober·gewalt

obergewalt , f. summa potestas, principatus, dictatura Rädlein 581 b . Denzler 215 b . Aler 1487 a ( vergl. übergewalt): ehrt' ihn da nicht …

ȫvergewalt

MNWB

oever·gewalt

° ȫvergewalt , ōver- , f. : Gewalttat, „fors” (Dief. 22); — vgl. ȫverwalt.

Originalgewalt

DRW

original·gewalt

Originalgewalt, m. zu Gewalt (IX 10) wie Originalvollmacht ["es sei nicht notwendig, daß in allen Angelegenheiten stets"] neben einer copey …

Ableitungen von gewalt (5 von 5)

gewalte

BMZ

gewalte stv. das verstärkte walte. 1. ohne genitiv. der zepter wil gewalten Frl. 332,7. 2. mit genitiv. a. habe gewalt über etwas. daʒ er ne…

Mißgewalt

GWB

Mißgewalt in der Fügung ‘der Hölle M.’ okkasionell iSv verderbliche Macht 9,267 RomJul 1874 Martina Eicheldinger M.E.

ungewalt

DWB

ungewalt , f. , im nhd. nicht häufiges gegenstück zu gewalt. ags. ungeweald; afries. unewald; mhd. ungewalt; mnl. ongewout, -gewelt, -heit. …

urgewalt

DWB

urgewalt , f. , gewalt mit ur- C 4 a und c. das adj. urgewaltig erscheint etwas früher. beide gehören erst dem 19. jh. an: eine massenthürme…

vergewalten

DWB

vergewalten , verb. in seine gewalt bringen, unterwerfen, ein einfaches gewalten nicht mehr nachzuweisen. seltnes wort, fehlt in den mhd. un…