Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
gewalten red. V., st. V.
gewalten , red. V., st. V.
- nhd.
- walten, herrschen, Gewalt haben, Macht haben, in Gewalt haben, Gewalt ausüben, besitzen, sich annehmen, sorgen, verfügen über
- Hw.:
- vgl. mnl. gewouden, mnd. gewālden, gewelden
- Q.:
- LAlex, LBarl, MinnerII, Teichn, (sw. F.) JvFrst (FB gewalten), Ägidius, Apk, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, GrRud, Hardegger, Herb, Iw, Kröllwitz, Krone, Neidh, Ren, Ring, Roth, RvZw, Spec, Suchenw, VEzzo, WälGa
- E.:
- ahd. giwaltan* 9, red. V., walten, herrschen, beherrschen, regieren; germ. *gawaldan, st. V., walten, herrschen; s. idg. *u̯aldʰ-, *u̯ald-, V., stark sein (V.), vermögen, herrschen, Pokorny 1111; vgl. idg. *u̯al-, V., stark sein (V.), Pokorny 1111
- W.:
- nhd. (ält.) gewalten, sw. V., gewalten, walten (verstärkt), DW 6, 5097
- L.:
- Lexer 70b, MWB 2, 690 (gewalten), LexerHW 1, 973 (gewalten), Benecke/Müller/Zarncke III, 474a (gewalte), LexerN 3, 207 (gewalten), DRW