lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewalte

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

gewalte stv.

Bd. 4, Sp. 474a
gewalte stv. das verstärkte walte.
1. ohne genitiv. der zepter wil gewalten Frl. 332,7.
2. mit genitiv.
a. habe gewalt über etwas. daʒ er ne gewielt sîner worte nicht sprechen konnte Genes. fundgr. 39,20. 69,34.
b. habe in meiner gewalt, besitze. ube wir paradîses gewîlten Diemer 320,6. vil maneger gnâden si gewîlten das. 321,14. dâ muoʒ er von, ald eʒ von im: er mac sîn niht gewalten MS. 2, 120. b. swer sie (seine seele) hie behalte, der muge ir (so G.) dort niht gewalten vaterunser 2427.
c. nehme mich an, sorge für etwas. lieʒistu is (des schatzes) got gwalden glaube 2579.
3. ich gewalte einem an ich besiege ihn. gejustiert ich ie wider den man, dem gewielt ich an Gregor. 1446 nach B. dâ gevâlte ich nie an L.
726 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewaltestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    gewalte stv. das verstärkte walte. 1. ohne genitiv. der zepter wil gewalten Frl. 332,7. 2. mit genitiv. a. habe gewalt ü…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewalte

25 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewalte

ge- + walte

gewalte leitet sich vom Lemma walte ab mit Präfix ge-.

gewalte‑ als Erstglied (25 von 25)

gewalteclîche

Lexer

gewaltec·liche

ge-waltec-lîche , ge-waltec-lîchen adv. BMZ mit gewalt oder macht Nib. Parz. Walth. Barl. Pass. (gewelteclîche 100,81. nasal. geweldencliche…

gewalteclīche

KöblerMhd

gewalteclīche , Adv. Vw.: s. gewalticlīche

gewaltelîn

Lexer

gewalt·elin

ge-waltelîn stn. dem. zu gewalt. gewalt gesiget vil gerne an gewaltelîne Msh. 3,104 a ;

gewaltelîn

MWB

gewaltelîn stN. Dimin. zu gewalt : tumpliche tuͦt er, der sich kegen sinen rechten herren setzet. / gewalt gesiget vil gerne an gewalteline …

gewaltelīn

KöblerMhd

gewalt·e·līn

gewaltelīn , st. N. nhd. „Gewaltlein“ Q.: Meissner, RvZw (1227-1248) E.: s. gewalt (1), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 689 (gewaltelīn), …

gewalten

FWB

1. ›etw. beherrschen, in der Gewalt haben‹; 2. ›rechtsentsprechend über etw. / jn. herrschen; jn. zu ordnungsgemäßem Verhalten zwingen; (ein…

gewaltenclīche

KöblerMhd

gewaltenclīche , Adv. Vw.: s. gewalticlīche*

Gewaltenteilung

DERW

gewalten·teilung

Gewaltenteilung, F., ›Aufteilung der staatlichen Hoheitsgewalt in mehrere sich gegenseitig kontrollierende und beschrän- kende Gewalten die …

gewalterin

DWB

gewalt·erin

gewalterin , f. , movierte form zum vorigen: ouch vergie sîn senelîch geschiht die seneden Blanschefliure niht: diu was ouch mit dem selben …

gewalterîche

MWB

gewalterîche Adj. ‘machtvoll, kräftig’ Ninus der krefteriche man / so sere wahsen do began / das er wart der herste, / der rihste und der er…

gewalterīche

KöblerMhd

gewalterīche , Adj. nhd. „gewaltreich“, mächtig, machtvoll, kräftig Q.: RWchr (um 1254) (FB gewalterīche) E.: s. gewalte, rīche W.: nhd. (äl…

gewaltesære

Lexer

gewalt·es·aere

ge-waltesære stm. BMZ der gewalt hat oder übt Trist. (11031, bevollmächtigter? ). Silv. Berth. (90,2. 260,37) ; ein chor der engel Gerh. gew…

gewaltesen

MWB

gewalt·esen

gewaltesen swV. Intensivum zu gewalten ‘überwältigen’ swaer den andern beschadeget in sime chorn, ist daz bi der naht, wirt er daran begriff…

gewaltesertheiler

DWB

gewalteser·theiler

gewaltesertheiler , m. : weiter ist auch die vom berühmten Böhmer ... über die, bei den meisten gerichten, üblichen formen der gedruckten vo…

gewaltesære

MWB

gewaltesære stM. auch gewaltscher. ‘ gewalt Ausübender, Mächtiger’ der gewaltesære, / der vrouwen kempfe Tr 11027; die sênatôren von der sta…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewalte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewalte/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „gewalte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewalte/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewalte". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewalte/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewalte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewalte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewalte/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}