lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hoheit

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
38

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hoheit

Bd. 4, Sp. 1359
Hoheitöfter -hheit, als Titel häufig abgekürzt ‘H.’ od ‘Hoh.’  1 für einen hohen gesellschaftl Status, Rang   a allg hinsichtl weltl Größe u Ansehen; einmal stärker mBez auf jds Herkunft u soziales Prestige  [Merkulo üb den Prinzen:] Er, der .. Rang und H. nicht so sehr schätzt, als den zärtlichen Umgang mit der Natur GWB17,18,15 TriumphEmpfindsamk II  Welch ein Held du seist? sie [Huris im Paradies] forschen’s aus. | Und sie sehn es bald an deiner Wunden .. | Glück und H. alles ist verschwunden, | Nur die Wunde für den Glauben bleibt GWB6,249 Berechtigte Männer 27  [Sopir üb Mahomet:] Hast du ihn nicht gesehn, verworfen, arm, | Am letzten Platz der letzten Bürger kriechen? .. [Omar:] Nichtswürd’ge H. [tes viles grandeurs] fesselt deinen Sinn .. | Nicht die Geburt, | Die Tugend nur macht allen Unterschied GWB9,287 Mahomet 235 uö(selten)   b (Besitz der) Herrschaft, Herrscherposition u -würde, auch iS der Amtsgewalt; einmal doppelsinnig (in Gegenüberstellung von äußerem u innerem Adel)  unsicher war die Thronfolge von Ghilan, unsicher der Besitz des Reiches selbst .. [der Kronprinz sollte durch seine Erziehung] .. vom Grunde jeder Sache wohl unterrichtet .. sein, wenn er bei der H. verbleiben sollte GWB7,227,10 DivNot Diez  [Dichter:] Komm, Liebchen, komm! umwinde mir die Mütze! | .. Ein Tulbend ist’s, der unsern Kaiser schmücket, | Sie nennen’s Krone .. | Was ist denn H.? Mir ist sie geläufig! | .. ich bin so groß als er GWB6,155 DivSuleika Komm, Liebchen 15 uö(selten) für (die Erhebung in) den Fürstenstand; im Zuge einer Legitimation  [Eugenie:] Ahnest du, | Was diese Gabe [des Herzogs] mir bedeuten kann? [Hofmstrin:] Auf nächste H. deutet sie gewiß. | Den Schmuck der Fürstentochter bringt man dir, | Weil dich der König bald berufen wird GWBNatT 1011 spezieller mBez auf Position u Autorität als Herrin eines fürstl Hauswesens  [Helena zu Phorkyas:] Wer in der Frauen Gegenwart die Mägde schilt, | Beleidiget die H. der Gebieterinn [der Gebietrin Hausrecht GWBFaust II 8785]. | Denn ihr gebührt allein .. | Zu rühmen und zu strafen GWB152,81 Helena 1800 Vs 248   2 (Gebiets-)Herrschaft, Souveränität als Oberhoheit u Rechtsmacht üb ein Territorium; stets ‘unter französischer, preußischer H. (stehen)’  Buchsweiler [im Elsaß] .. war der Hauptplatz der Grafschaft Hanau-Lichtenberg, dem Landgrafen von Darmstadt unter französischer H. gehörig GWB27,326,15 DuW 10  Die Grafschaft Altenkirchen stand schon einmal von Bayreuth her unter preußischer H. .. auch die Besitzer der Gruben .. sind zufrieden künftig mit den Verarbeitenden unter einer H. zu stehen GWBB26,360 CarlAug [Mitte Jun 15] K GWBB36,123,23 August 21.8.22   3 (Anrede-)Titel, Prädikat einer fürstlichen Person; oft iVbdg mit Pluralis majestatis, in der (auch briefl) Anrede meist ‘Ew. H.’ (seltener ‘Eure H.’), in der Erwähnung gegenüber Dritten meist ‘Ihro H.’ (auch ‘Ihre H.’), oft u bes im Tgb nur ‘die H.’; auch iVbdg mit Titularien, Herkunfts- od Vornamen, pl meist für ein fürstl Paar; oft metonym für die Person  Ew. H. erlauben mir, indem ich Ihr gnädiges Schreiben auf das dankbarste erwiedere, vom Schlusse .. anzufangen GWBB22,233,1 Przin Solms 30.12.11 (vgl B22,473)  [Machiavell zur Regentin:] Verzeihen Eure H., meine Gedanken sehen Grillen so ähnlich GWB8,185,27 Egm I  Ihre H. [Hzgin Louise] waren gestern Abend ganz munter und gnädig GWBB20,367,20 Voigt 16.6.09  Geburtstag der H. [Maria Paulowna] .. Bey der H. aufgewartet Tgb 16. 2.13  Zu bemerken ist bei Nr. 91 daß Herzog und Herzogin von Cumberland, H-en .. die Einsiedler am Flusse [die Willemers u G auf der Gerbermühle] unverhofft besuchten GWB4,84,23 AufklBem GWBB44,195,27 Soret 14.7.28 GWBTgb 21.9.06 ‘unsere H.’ (oft mit Adj wie ‘verehrt’): zum Ausdruck der Ergebenheit u innigen Verbundenheit, meist in Äußerungen gegenüb Vertrauten; für die Weim (Erb-)Großherzogin Maria Paulowna oft ‘unsre liebe, schöne H.’  Ihr Herr Gemahl ließ mir .. sagen, daß wir heute das Glück haben sollten, unsre verehrte H. bei uns zu sehen GWBB50,152,6 CWolzogen [undat]  [betr den Tod des russ Großfürsten Constantin] Unsre liebe H. hab ich .. in diesen Trauertagen nicht wieder gesehen GWBB49,11,23 Meyer 20.7.31 K GWBB22,155,4 Knebel 24.8.11 ‘Kaiserliche H.’: überwiegend für od mBez auf Maria Paulowna als Zarentochter u russ Großfürstin; mehrf für Angehörige ihres Hauses u einmal für den Bruder des Kaisers vÖsterr (Erzherzog Karl Ludwig Johann); auch pl ‘(Ihro/unsere) Königlich-Kaiserliche H-en’ u (abgekürzt) ‘Ihro K. K. H-n’ für das Weim (Erb-)Großherzogpaar; vereinzelt in Abkürzungen wie ‘I.K.H.’  daß Ihro Kaiserliche H. die regierende Frau Großherzogin geruht haben, das .. [ausgestellte] Bild sich anzueignen GWBB48,21,24 Helbig 22.11.30  Über Kants Philosophie: Sendung an die Erbgroßherzogin K.H. .. Sendung der 400 Thlr. von I.K.H. der Frau Großfürstin, für das paralaktische Instrument GWBTgb 3.1.17  Mögen .. die sämmtliche Umgebung unserer .. jungen Herrschaften recht froh .. dem Frühjahr entgegen gehen und ich auch .. unsern Kaiserlich-Königlichen H-en .. empfohlen werden GWBB35,220,21 Hopffgarten 1.1.22 K GWBB36,247,16 Zauper 27.12.22 GWB48,26,8 KurzgefMiszellen GWB36,187,12 TuJ 1821 ‘Königliche H.’: überwiegend für od mBez auf Carl August (u dessen Nachfolger Carl Friedrich) als Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach sowie Angehörige seiner Familie, vereinzelt für diverse (Kron-)Prinzen u -prinzessinnen; einmal iUz ‘Majestät’ (des Kaisers, eines Königs); oft in Abkürzungen wie ‘Ew./Ihr. K.H.’, ‘I.K.H.’ od auch ‘Se. Königl. H. (der Großherzog)’  Ew. Königlichen H. bin zum danckbarsten verpflichtet daß Höchstdieselben mich aus meinem Heidelberger Kunsttraum wecken und nach Carlsruhe hin dirigiren wollen GWBB26,95,21 CarlAug 8.10.15  Die Versammlung der Mecklenburgischen Stände im December 1814 faßte den .. Beschluß, die Thaten ihres hochberühmten Landsmanns auf eine solche Weise zu verehren. Die Sanction der beiden Großherzoge Königl. Hoh. [Großherzöge von Mecklenburg-Schwerin u -Strelitz] erfolgte darauf GWB492,76,13 BlüchersDenkm  [in Mannheim] Mein erster Gang war Ihro königlichen H. dem [preuß] Prinzen Louis Ferdinand aufzuwarten GWB33,324,27 Belagerg Mainz  An die Allerdurchlauchtigsten, sowohl Majestäten als Königl. H-en habe .. die Bittschriften [wegen eines Privilegs für die Ausg.l.H.] gerichtet GWBB40,177,26 Beust 18.12.25 GWBTgb 16.10.29 A(MA13.2,373,34) JCHAMüller 2.6.20 [Oberaufs]   4 übertr auf seel-moralische, geistige ua Qualitäten   a als überwiegend persönlich auszeichnende Eigenschaft: Noblesse, Erhabenheit, (Ehrfurcht gebietende) Überlegenheit, Vornehmheit in jds Betragen, Charakter, Ausdrucksweise uä; öfter stärker hinsichtl der äußeren Erscheinung, der Ausstrahlung u des (hoheitsvollen) Auftretens; einmal in Reflexion auf den Wortgebrauch  Wilhelm nahm ihre [Nataliens] Hand und rief: .. es ist die rechte Zeit zu einem wahren wechselseitigen Vertrauen .. Ja, mein Freund! sagte sie lächelnd, mit ihrer ruhigen, sanften, unbeschreiblichen H. GWB23,195,17 Lj VIII 4  Sie haben, verehrtester .. Fürst, von Jugend an, durch H. des Geistes und der Gesinnung, Sich Vorzüge zu erwerben gewußt, welche .. von Geburt und Glück .. nur einen lebhafteren Glanz gewinnen GWBB25,275,22 CarlAug [22.4.15] K  [Marchese:] Geh’ ich dann an deiner [der Gattin] Seite .. | .. welche Schönheit zum Entzücken! | Welche H.! welch ein Feuer in den Blicken! GWB12,260 VereitelteRänke 128 [G/Vulpius?]  [betr Voltaires ‘La vie privée du roi de Prusse’,1784] als wenn .. eine Canaille von einem Gotte, über .. das Hohe der Welt schriebe .. kein Funcke Mitgefühl, und Honettetät. Dagegen eine Leichtigkeit, Höhe des Geistes .. die entzücken. Ich sage Höhe des Geistes nicht H. GWBB6,289,18 Ch Stein 7.6.84 GWB24,343,5 Wj II 5   b als meist überpersönliche, insbes abstrakte (geistige) Eigenschaft od ästhet Eindruck: imposante Größe, hohe Bedeutsamkeit od Würde  An jeden Volke .. freut man sich, in der Gesichtsbildung .. in den Sitten .. Spuren früherer Hohheit [jener Einwirkungen GWB411,9,8; für: de leur impression] zu erkennen. Wer sucht nicht Römer in Rom? GWB411,393 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] Var  [betr Schriften Hirts üb antike Baukunst] Welch ein Vorschritt .. seit Caylus .. ! [der] .. unserer Einbildungskraft der H. des Alterthums so wenig gemäße Formen aufbindet GWBB20,360,25 Hirt 9.6.09 K  [mBez auf die Entwicklung von der dorischen zur ionischen Säule] daß in dem Verhältniß der Säulendicke zur Höhe das Auge immer das Schlankere suchte, und der Geist mehr H. und Freiheit dadurch zu empfinden glaubte GWB47,62,26 ZTheorie bildKünste:Baukunst   c ‘göttliche H.’: für die Majestät u Glorie der (bildnerisch darzustellenden) Gottesmutter GWB32,328,3 ItR   GWBErbhoheit GWBGeisteshoheitSyn zu 1 GWBHöhe zu 1a GWBAnsehen GWBBedeutung GWBErhabenheit GWBGröße GWBHerrlichkeit GWBWürde zu 1b u 2 GWBOberherrschaft GWBSouveränität zu 1b GWBGewalt GWBHerrschaft GWBHerrscherwürde GWBMacht GWBRegiment zu 3u4 GWBHerrlichkeit GWBMajestät zu 3 GWBAltesse zu 4 GWBErhabenheit GWBGröße GWBHöhe zu 4a und b GWBGroßheit GWBWürde zu 4a GWBgrandezza GWBgrandiosità GWBVornehmigkeit zu 4b GWBBedeutsamkeit GWBGroßartigkeit Horst FleigH.F.
9000 Zeichen · 208 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hôheitstf. stf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    hôheit stf. s. hôchheit stf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hoheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Hoheit , plur. die -en, ein vermittelst der Ableitungssylbe heit von dem Beyworte hoch gebildetes Hauptwort, welches…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hoheit

    Goethe-Wörterbuch

    Hoheit öfter -hheit, als Titel häufig abgekürzt ‘H.’ od ‘Hoh.’ 1 für einen hohen gesellschaftl Status, Rang a allg hinsi…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hoheit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hoheit , Titel fürstl. Personen; Kurfürsten und Großherzoge sowie Prinzen und Prinzessinen königl. Häuser führen den Tit…

  5. modern
    Dialekt
    Hoheitf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hoheit f. Fürstentitel: Königliche Hoheiten, nehmen S' nich äwel, äwer ick help Sei en beten bi 't Regieren Reut. 6, 266…

  6. Sprichwörter
    Hoheit

    Wander (Sprichwörter)

    Hoheit 1. Hoheit hilfft nicht für Thorheit. – Petri, II, 383. 2. Hoheit schützt nicht vor Roheit.

  7. Spezial
    Hoheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ho|heit f. (-,-en) 1 (Staatsgewalt) sovranité (-s) f. 2 (Würde) dignité (-s) f. 3 (Erhabenheit) maesté (-s) f. 4 (Titel)…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoheit

24 Bildungen · 19 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hoheit

ho + -heit

hoheit leitet sich vom Lemma ho ab mit Suffix -heit.

Zerlegung von hoheit 2 Komponenten

hoh+eit

hoheit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoheit‑ als Erstglied (19 von 19)

hoheitblickend

DWB

hoheitblickend , adj. : ihm antwortete drauf die hoheitblickende Here ( βοῶπις πότνια ). Voss Ilias 4, 50 u. ö.

Hoheitlästerung

Campe

hoheit·laesterung

○ Die Hoheitlästerung , Mz. die — en , die Lästerung einer Hoheit oder hohen Person, eines Königes, Fürsten; auch die Hoheitschmähung (Crime…

Hoheitrecht

Campe

hoheit·recht

Das Hoheitrecht , des — es, Mz. die — e , Rechte, welche mit der höchsten landesherrschaftlichen Gewalt verbunden sind oder daraus herfließe…

Hoheitsakt

DERW

hoheit·s·akt

Hoheitsakt, M., ›von einem Träger von Hoheitsgewalt in deren Wahrnehmung vor- genommene Handlung (z.B. Verwaltungsakt oder Urteil)‹, 19. Jh.…

Hoheitsgewalt

DERW

hoheit·s·gewalt

Hoheitsgewalt, F., ›Befugnis des Staates einseitig rechtlich verbindliche Anordnun- gen zu erlassen‹, 19. Jh.?, s. Hoheit, Ge- walt

hoheitspfahl

DWB

hoheit·s·pfahl

hoheitspfahl , m. pfahl als zeichen der hoheit ( no. 4). in freiem sinne, von dem stock eines schulmeisters: bring ich bei der männlichen ( …

hoheitsrecht

DWB

hoheit·s·recht

hoheitsrecht , n. recht das aus der höchsten landesherrlichen gewalt herflieszt ( vgl. hoheit 4). auch in freierem sinne: ( das christenthum…

hoheitsschultheisz

DWB

hoheit·s·schultheisz

hoheitsschultheisz , m. früher in standesherrlichen bezirken, in welchen für einen ort die standesherschaft den schultheisz als oberste orts…

Hoheitstafel

GWB

hoheit·stafel

Hoheitstafel für den Mittagstisch bei der Erb-Grhzgin Maria Paulowna Um 1 Uhr zu der H. Tgb 21.8.19 Christiane Schulz Ch.S.

hoheitswahn

DWB

hoheit·s·wahn

hoheitswahn , m. wahn einer erhabenen stellung: für ihn entfliehen aus meinem busen muth und stolz und hoheitswahn ( worte der sich auf die …

Hoheitszeichen

DERW

hoheit·s·zeichen

Hoheitszeichen, N., ›Hoheitsgewalt des Staates verkörpernder Gegenstand (z.B. Flagge)‹, 1807 Baden, s. Hoheit, Zeichen höhere Gewalt, F., ›v…

hoheit als Zweitglied (5 von 5)

Amtshoheit

Adelung

amts·hoheit

Die Amtshoheit , plur. die -en, diejenigen Hoheiten oder Regalien, welche auf den heutigen landesfürstlichen Ämtern, als ehemahligen Schlöss…

oberhoheit

DWB

ober·hoheit

oberhoheit , f. die oberherrliche würde und gewalt: die vereinigten provinzen .. hatten endlich den entschlusz gefaszt, unter die oberhoheit…

Territorialhoheit

DRW

territorial·hoheit

Territorialhoheit, f. Gesamtheit der einem Territorialherrn über sein Territorium und dessen Bewohner zustehenden Rechte bdv.: Territorialhe…