lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laesterung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
10
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lästerung f.

Bd. 12, Sp. 263

lästerung , f. das lästern, schmähung: obprobrium lasterung Dief. 388 c ; vituperatio lasterung, lesterung 624 a ; vituperium lasterunge, nd. lasteringe ebenda; lesterung, obprobrium, diffamia, ignominia, confusio, detractio. voc. inc. theut. m 3 b ; und ob sie wol ein gegossen kalb machten, und sprachen, das ist dein gott, der dich aus Egyptenland gefüret hat, und theten grosze lesterunge. Neh. 9, 18 ; da jn gott geschlagen hatte, umb seiner lesterung willen. Tob. 1, 21 ; ( gott solle ) die lesterung seines namens rechen. 2 Macc. 8, 4 ; alle sünde und lesterung wird den menschen vergeben, abe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lästerung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Lästerung , S. Adelung Lästern .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lästerung

    Goethe-Wörterbuch

    Lästerung auch synkopiert a abfällige Äußerung, üble Nachrede üb jdn/etw; einmal ‘nachgesagte L-en’ [ als Beilage ] eine…

  3. modern
    Dialekt
    Lästerungf.

    Pfälzisches Wb.

    Lästerung f. : wie schd., Läschderung [vereinzelt, Lambert Penns 99].

  4. —
    Sprichwörter
    Lästerung

    Wander (Sprichwörter)

    Lästerung 1. Wenn Lästerungen alle wahr seynd, so ist die Welt voller Schälk. – Sutor, 201. Lat. : Si calumniari suffici…

  5. —
    Spezial
    Lästerung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Läs|te|rung f. (-,-en) blasfemia (-ies) f. , blastëma (-mes) f. , ‹pop› ostiada (-des) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laesterung

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von laesterung 2 Analysen

laster + -ung

laesterung leitet sich vom Lemma laster ab mit Suffix -ung, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: last+-er+-ung

Zerlegung von laesterung 2 Komponenten

laste+rung

laesterung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑laesterung als Zweitglied (4 von 4)

gotteslästerung

DWB

gottes·laesterung

gotteslästerung , f. , schmähung, verunglimpfung, miszachtung gottes, heiliger personen oder religiöser einrichtungen. seit dem 15. jh. nach…

Hoheitlästerung

Campe

hoheit·laesterung

○ Die Hoheitlästerung , Mz. die — en , die Lästerung einer Hoheit oder hohen Person, eines Königes, Fürsten; auch die Hoheitschmähung (Crime…

pöbellästerung

DWB

poebel·laesterung

pöbellästerung , f. : schwing, o lied, als ehrenfahne deinen fittich um ihr ( Mollys ) haupt! und erstatt' auf lichtem plane, was ihr mit de…

verlästerung

DWB

ver·laesterung

verlästerung , f. herabsetzung durch entehrende worte: criminatio Frisch 1, 582 ; das solchs zu ferner vertyfung, auffruhr und unschigkligke…

Ableitungen von laesterung (1 von 1)

verlästerung

DWB

verlästerung , f. herabsetzung durch entehrende worte: criminatio Frisch 1, 582 ; das solchs zu ferner vertyfung, auffruhr und unschigkligke…