lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lästerung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lästerung

Bd. 5, Sp. 978
Lästerungauch synkopiert  a abfällige Äußerung, üble Nachrede üb jdn/etw; einmal ‘nachgesagte L-en’  [als Beilage] eine Zusammenstellung der Neutonischen [Farben-]Lehre, der Maratischen und der Resultate meiner Erfahrungen .. Gieb das Blat nicht weg es enthält L-en GWBB10,96,26 Jacobi 19.7.93 GWB10,241 Tasso 3374 [Zit s v lästern a] DjG32,247,24 RAnw [30.3.72] uö(selten) als christliche Sünde; in Berührung mit b  [Marthe zum sterbenden Valentin, der Gretchen verfluchte:] Befehlt eure Seele Gott zu Gnaden! | Wollt ihr noch Lästrung auf euch laden? GWB14,190 Faust I 3765   b Herabsetzung, Schmähung Gottes od göttlicher Satzungen, heiliger Gegenstände, auch der Kirche  [Egmont:] Werden sie [vergebende Könige] nicht .. Gott gleich gehalten, der viel zu groß ist als daß an ihn jede L. reichen sollte? GWB8,264,21 Egm IV  [Thetis:] Ewig bleibt ihm [dem Sohn Achill] gesicherter Ruhm, doch die Waffen der Keren | Drohen ihm nah und gewiß, ihn rettete selbst nicht Kronion. [Zeus:] Tochter, sollt’ ich von dir der L. heftige Worte | Jemals im Ohre vernehmen! GWB50,279 Achilleis 232  [Übersetzungsübung:] Wie wenig .. denselben [den ‘heidnischen Skribenten’] zu trauen sey, hat der seelige H[err]. Rector Schudius in seinem Compendio historiae iudaicae in welchem er sonderlich damit umgehet daß er die Historie der Juden von den Irrthümern Lügen und Lästerungen [=calumniis] der Heyden befreye DjG31,39,34 Labores juv [1758]  die höchst ungezogenen und unbedachten L-en, womit er [der Sohn der Witwe Aumann] abermals einen würdigen Geistlichen .. anfällt DjG35,205,21 RAnw [30.1.75]  [für: blasphème] GWB9,336 Mahomet 1338 mBez auf die göttlich verstandene All-Natur  Du hältst das Evangelium wie es steht für die göttlichste Wahrheit, mich würde eine vernehmliche Stimme vom Himmel nicht überzeugen .. daß ein Weib ohne Mann gebiert, und daß ein Todter aufersteht; vielmehr halte ich dieses für L-en gegen den großen Gott und seine Offenbarung in der Natur GWBB6,36,18 Lavater 9.8.82   GWBGottes-Syn zu a GWBHerabsetzung GWBHerabwürdigung GWBSchmähung zu b GWBBlasphemie GWBGotteslästerung Michael SchilarM.S.
2102 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lästerung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Lästerung , S. Adelung Lästern .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lästerung

    Goethe-Wörterbuch

    Lästerung auch synkopiert a abfällige Äußerung, üble Nachrede üb jdn/etw; einmal ‘nachgesagte L-en’ [ als Beilage ] eine…

  3. modern
    Dialekt
    Lästerungf.

    Pfälzisches Wb.

    Lästerung f. : wie schd., Läschderung [vereinzelt, Lambert Penns 99].

  4. Sprichwörter
    Lästerung

    Wander (Sprichwörter)

    Lästerung 1. Wenn Lästerungen alle wahr seynd, so ist die Welt voller Schälk. – Sutor, 201. Lat. : Si calumniari suffici…

  5. Spezial
    Lästerung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Läs|te|rung f. (-,-en) blasfemia (-ies) f. , blastëma (-mes) f. , ‹pop› ostiada (-des) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laesterung

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von laesterung 2 Analysen

laster + -ung

laesterung leitet sich vom Lemma laster ab mit Suffix -ung, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: last+-er+-ung

Zerlegung von laesterung 2 Komponenten

laste+rung

laesterung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laesterung als Zweitglied (1 von 1)

gotteslästerung

DWB

gottes·laesterung

gotteslästerung , f. , schmähung, verunglimpfung, miszachtung gottes, heiliger personen oder religiöser einrichtungen. seit dem 15. jh. nach…

Ableitungen von laesterung (1 von 1)

verlästerung

DWB

verlästerung , f. herabsetzung durch entehrende worte: criminatio Frisch 1, 582 ; das solchs zu ferner vertyfung, auffruhr und unschigkligke…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laesterung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laesterung/gwb?formid=L00754
MLA
Cotta, Marcel. „laesterung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laesterung/gwb?formid=L00754. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laesterung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laesterung/gwb?formid=L00754.
BibTeX
@misc{lautwandel_laesterung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laesterung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laesterung/gwb?formid=L00754},
  urldate      = {2026-05-09},
}