lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaltbrief

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewaltbrief m.

Bd. 6, Sp. 5095
gewaltbrief, gewaltsbrief, m. vgl. das einfache gewalt, vollmacht, beglaubigungsschreiben sp. 4963. vgl. dazu auch: das min sunder gut zitig, vernünfftig wissenlicher und wol bedachter will und meinung ist. das der gewalt und brieff so ich kurtz vergangner tagen Fritzen x gegen Conlin x umb 100 guldin ... überantwurt hab ... dat dis brieffs und fürhin gantz vernicht, widerrüft, tod und ab. F. Riedrer rhetorichscher spiegel (Freiburg 1493) 178a. hier liegen auch aus oberdeutschem gebiet alte belege für die form ohne 's' vor; sie zeigen, dasz die composition zunächst aus der beiordnung, nicht der unterordnung des substantivs gewalt erwuchs. 11) die form gewaltbrief: als herr Georg von Ekhartzaw, herr Sigmund von Eitzing und herr Jobst Hawser von der bemelten k. maiestat wegen zu innemern derselben aufsleg und ansleg gegeben sein, daz die k. maiestat dreien ainen gewaltbrief oder bevelhbrief verfertig daz si solh ansleg und aufsleg von seiner keiserlichen gnaden wegen hanndeln sullen. actenstück zur gesch. d. landtage zu Krems u. Wien (1478), monumenta Habsburgica 1, 2, 555; man sol wizzen, daz hie nach staund geschriben die bünd und artikel, die wir Marquart dez hailgen stuls ze Aglai patriarch beret und betedingt habent ... alz si der rihtung ze baider siten hinder uns sint gegangen nach der gewalt brief lut die si uns darüber geben habent. (friedensvertrag mit Augsburg 1374) d. städtechroniken 4, 177; darnach kam Wigeles der schenkh zu herzog Ernst geen Wolfartshausen mit ainem gewaltbrief von dem purggrafen und warb an in: sein herr der burggraf pät in treuleichen, daz er geen Ingolstat zu im rit. d. städtechroniken 15, 498; gewaltbrieff, machtbrieff, verweszbrieffe. vocab. theut. (Nürnberg) 1482; gewaltbrief Hulsius ausgabe von 1614 (in der ausgabe von 1596 gewaltsbrieff); gheweldbrief, diploma. Kilian K 4b; gewalt-brieff, lettre patenti, lêtres patentes de quelque prince ou seigneur. Rädlein 381a; gewaltbrief, magtbrief. Weidenbach 436b; gewaltbrief, im oberdeutschen eine urkunde, worin jemanden zu einem geschäfte gewalt, d. i. vollmacht ertheilt wird; wie z. b. ein executorium. zuweilen auch das beglaubigungsschreiben der gesandten. Adelung 2, 648; um jedem miszbrauche einen gewaltbrief zu geben. A. F. W. Mayer Dya Na Sore 4, 241; gewalt-brief, m. .. power of attorney, .. order of arrest, warrant, wirt of execution. Hilpert 1, 462. 22) die form gewaltsbrief: nu si sin muoter zuo sölicher krankheit komen, daz si uns nit mer nchgefarn múge, und hab graf Fritzen irem sun soliche ansprach und vordrung so si zuo den obgenanten von Ow habe von desselben schadens wegen gegeben ... und wer daz nit gelouben well, so hoft graf Fritz daz kuntlich ze machen, als er des ainen gewaltzbrief zogt. Eberhard v. Wirtenberg entscheidet in streitsachen zwischen denen von Ow und graf Fritz von Zolr (1410), monumente Zollerana 1, 522 (s. 433); als ich gen Straspürg kame uff dünderstag nach sant Lützigen tag da schreibe mir min herre hertzog Otte wie daz er die andern der Phaltz rete nit zü mir gesenden moht etc. und sant mir also den gewalzbrief. C. v. Weinsberg (einnahmen .. register von 1437—38) 90 Albrecht; da begert aber der Puchberger durch seinen vorgenanten furleger, daz der gewaltsbrief, als der verlesen ward, bei unsern hannden beleiben solt. (Passau 1475.) fontes rer. Austr. 2, 37, 458; doch zeigt (er) kein gewaltzbrieff gemeins adels. bericht über die Heidelberger verhandlung vom 13. januar 1450, d. städtechroniken 2, 389 anm.; item, man sol dem amman geben von ainer urtail, och von ainer vertigung ains kouffs, und von ainem ganttbrieff zuobesiglen, ain schilling pfening, und von ainem gwaltssbrieff sechs pfening. Grimm weisthümer 1, 232 (St. Gallen), öfnung zu Tablatt 1471; ob iemant von wegen einer zugehörigen person im gesippte des gepluets bis in den dritten grad in recht zeclagen oder zeantwurten. oder ichts anders rechtlich zehanndeln vermainte. und des einichen sundern gewaltsbrief noch urkund nit fürbrechte. der mag von desselben wegen gewalt verpurgen. oder sunst nach notturfft versichern. Nürnberger reformation (1479), titel 2, gesetz 3; darumb gaben Bernhart min bruder und Martha min schwester mir ein gewalzbrief von irer zweier wegen zu vorzihen. Job Rorbach (tagebuch 1496), quellen zur Frankfurter geschichte 1, 272; also wert die wal und hieng lang zeit ehe dann es sich schicken wolt, usz ursachen das der gwaltsbrief und stimm, so der bischoff von Bomberg uff den von Honstein gesetzt, ward zugelaszen und gut erkant. aber der gwalt des bischoffs von Utrich und des von Brandis ward als unformlich aberkhant und nit zugelaszen. S. Brant von Hoensteins waal 249, vgl. narrenschiff 200 Zarncke; gewaltsbrieff güter zuverkouffen und zevertigen. F. Riedrer rhethorichscher spiegel 177b; item sust ieder cleger der selbs personlich nit erschinen mag in mindern treffenlichen sachen, bestimpt im gewaltzbrieff bi sinem eid, libs kranckheit, herrennot ... dadurch er nit wol und frie selbs komen mag. 170b. ebenso 170a. 173b u. a.; von gewalts brieffen. Tengler laienspiegel (1511) 9a; gewaltsbrieff von eim fürsten oder oberkeit, diploma. Dasypodius 340b; von gewaltsbriefen. warnemung das in nachberürten gewaltsbriefen not ist, das der gewaltgeber behalt bei seinem eid bestimmende eehaft not, so ine irret, das er selbs nit kommen müg. Hug rhetorica u. formulare teutsch 116a; gewaltsbrieff, diploma ... da einer von eim fürsten erlangt zewalten und zeschalten dasz das selbig sölle den krafft haben, potestas codicillaris. Maaler 178b; diploma, ein gewaltsbrieff, freiendsbrieff, sunderlich ein bull, oder offner versigleter brieff eines fursten oder oberkeit. Frisius 421a; gewaltsbrieff von eim fürsten oder oberkeit, procuration, diplome, lettres patentes d'un prince. Hulsius (1596) G 2a (in der ausgabe von 1614 gewaltbrief); da Paulus auszzohe mit gewaltsbrieffen gen Damascon, die christen gefenglich einzuziehen, und umbbringen zu lassen. Gretter erklärung der ep. Pauli an die Römer 484; diploma, freiheitbrieff oder gewaltsbrieff, so von fürsten auffgeben oder versiglet werden. Ambrosius Calepinus 443b; gewaltsbrieff, diploma, literae publicae, signo regio munitae et sanctae, autoritates. Henisch 1592; gewaltsbrief, diploma. Gürtler 2, 74a. ebenso Spieser 151. Aler 934b. Bayer 290. Weismann 157. nouveau dict. du voyag. 145a (lettres patentes). Veneroni 75a; gewaltsbrief (der), die gewalt, die vollmacht, a letter of attorney, a warrant, an authentic power. teutsch-engl. wb. (1716) 768; gewaltsbrief, diploma, mandatum. Kirsch 180; gewaltsbot ist procurator, welcher eine vollmacht hat, die man den gewaltsbriff nennet. Estor 3, 1314; gewaltsbrief, mandatum procuratoris. Haltaus 697; des geleichn wider den klager oder sein gewaltshaber oder den gewaltsprief das ist procuratorium oder mandatum. erklärung der ordnung im liber judiciarius bei Senckenberg corp. juris germ. 2, 1, 151.
6955 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewaltbriefstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-walt-brief stm. vollmachtsbrief W. 29 s. 44 ( 1337 ). Mh. 2,555. Gr.w. 1,232. Eyb 15. Weinsb. 90. gewaltsbrief Chr. 2…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewaltbrief

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gewaltbrief , des -es, plur. die -e, im Oberdeutschen, eine Urkunde, worin jemanden zu einem Geschäfte Gewalt, d. i.…

  3. modern
    Dialekt
    Gewaltbrief

    Bayerisches Wörterbuch

    Gewaltbrief Band 3, Spalte 3,359

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaltbrief

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gewaltbrief 2 Komponenten

gewalt+brief

gewaltbrief setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gewaltbrief kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaltbrief". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaltbrief/dwb?formid=G13267
MLA
Cotta, Marcel. „gewaltbrief". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaltbrief/dwb?formid=G13267. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaltbrief". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaltbrief/dwb?formid=G13267.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaltbrief_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaltbrief"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaltbrief/dwb?formid=G13267},
  urldate      = {2026-05-19},
}