Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
narrenschiff n.
narrenschiff, n. navis stultifera, qualem Johannes (sic) Brand in lucem edidit. Stieler 1791: schiff auf welchem die narren nach Narragonien fahren, ferner als titel des bekannten buches von S. Brant, vgl. Zarncke vorrede liii ff.; der ghOert wol in das narren-schiff. Brant narrensch. 16, 8; und (wird) in dem narren-schiff ouch faren. 5, 26; wer hofft dem narrenschiff entgan, der muosz des wachs inn oren han, das brucht Ulisses uff dem mer, do er sach der Syrenen her. 36, 29 u. o.; vor hab ichs narren-schiff gedicht. s. 1a; die (narren) hat uns all Sebastian Brant mit im bracht im narrenschiff. Murner narrenbeschw. 1, 23; sie wissen ietzt die rechten griff, wa jeder sitz im narrenschiff. luth. narr 3036; narrenschiff fährt aller enden an. Simrock sprichw. 395; nixen, welche skeptisch spötteln über mich, mein narrenschiff, meine narrenpassagiere, über meine narrenfahrt nach der insel Bimini. H. Heine (1876) 11, 155; übertragen und bildlich: die ästhetischen bauten meiner biographischen narrenschiffe. J. Paul Titan 1, 64; ein guter appendix .. wendet, wie Voltaire's Klio, den historischen bildersaal nur als vehikel und narrenschiff reicher ladungen von einfällen und scherzen an. jubelsen. 6; eine solche geborne anomalie (ein mensch mit einem angebornen, bewusztlosen humor) müszte gerade alle vernünftige menschen für humoristen nehmen und wäre der wahnsinnigste schiff-patron des narrenschiffs selber, das er kommandirte. vorschule 1, 182; Platen (1847) 4, 49 bildet humoristischer weise das compositum ein obertollhausüberschnappungsnarrenschiff.