Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schiff
Schiff Kleinschr GWB18,501,8 1 größeres (selten auch kleineres), bauchiges, vorn u hinten schmaler werdendes Wasserfahrzeug zum Personen- u/od Lastentransport a konkr Der Canal ist gesät voll S-e und wimmelt von Gondeln GWBT1,245,15 v 29.9.86 Auf dem S-e [bei der Überfahrt von Sizilien nach Neapel] habe ich manchmal an Sie gedacht, daß die precisen und schnellen Maneuvres Sie sehr unterhalten würden. Es ist eine respecktable Maschine an der alles ausgedacht, nichts willkührliches ist GWBB8,223,18 CarlAug [28.?]5.87 (vgl B8,399) [Bürger:] Man steht am Fenster, trinkt sein Gläschen aus|Und sieht den Fluß hinab die bunten S-e gleiten;|Dann kehrt man Abends froh nach Haus,|Und segnet Fried' und Friedenszeiten GWB14,48 Faust I 865 [Chor der Hexen:] Ein Lumpen ist zum Segel gut,|Ein gutes S. ist jeder Trog GWB14,202 Faust I 4010 [Mephisto:] Nur mit zwei S-en ging es fort,|Mit zwanzig sind wir nun im Port.|..Das freie Meer befreit den Geist,|..Man fängt den Fisch, man fängt ein S.,|Und ist man erst der Herr zu drei,|Dann hakelt man das vierte bei;|Da geht es denn dem fünften schlecht,|Man hat Gewalt, so hat man Recht GWB151,296u297 Faust II 11173u11180 GWB24,289,6 Wj II 3 GWBT2,167,28 v 30.9.97 GWBB23,347,12u17 Christiane 21.5.13 GWB10,67 Iph2 1553 GWB151,127 Faust II 7378 uö(häufig) in bildkünstlerischer Darstellung u als Teil eines Bühnenbildes ein Sonnenuntergang..radirt..Es ist fast keine Vegetation auf dem Bilde, sondern nur Architectur, S-e, Meer und Himmel GWBT2,119,21 v 2.9.97 Die Seestücke und Häfen zeichnen sich..durch trefflich gezeichnete S-e aus GWB46,338,27 HackertNachtr Gore [betr Wachsmodell eines Salzgefäßes aus Silber] ein reich gearbeitetes S., welches Salz genug fassen konnte GWB44,13,4 Cell III 2 [betr das Modell eines Kriegsschiffes] wir wollen das S. heut Abend bey mir sehen GWBB6,131,18 ChStein 2.3.83 Abends in der Oper Cosi fan tutte. Als die Liebhaber sich ins S. setzten, flüchtete ich auch GWBT5,36,6 v 21.4.13 GWB23,9,20 Lj VII 1 GWB30,68,19 ItR GWBB19,350,15 Cotta 14.6.07 GWB46,347,17 HackertNachtr BeschreibgGemäldeTschesme uö als (Gasthof-)Name bzw im (Gasthof-)Namen [in Teplitz] Ich wohne im goldnen S. ..Die Aussicht ist sehr schön GWBB23,44,20 Christiane 19.7.12 [in Karlsbad] vor dem grünen S. eine Gesellschaft dejeunirend GWBT4,320,8 v 8.9.12 GWBT4,146,9 v 9.8.10 GWBT4,305,22 v 26.7.12 GWBT5,39,3 v 26.4.13 uö ‘zu S./S-e steigen/bringen’ uä: ein Schiff besteigen/beladen, um mit ihm abzufahren/auf ihm abtransportiert zu werden [Alle:] Eilt nur geschwinde!|..Geschwind zu S-e! GWB12,103,15 Fischerin Ach! mein Mädchen verreis't! Sie steigt zu S-e! GWB1,329 Vs 429 VenEpigr 97 Bis ich..die Mobilien zu S. bringe [〉die Mobilen einschiffe B45,138,20 R] B45,378 Zelter 26.1.29 K 10,360 NatT 2442 uö(selten) ‘zu S./S-e fahren/kommen lassen’ uä: auf/mit einem Schiff von einem Ort zum anderen gebracht werden zu S. über den Thunersee GWBB7,362,10 Knebel 4.6.80 Den 21. [Sept] fuhren wir zu S-e, bey heiterm Wetter, den [Zürich-] See hinaufwärts GWBB12,316,19 Schiller 25.9.97 Beilage GWBT2,158,4 v 28.9.97 GWBT3,140,17 v 16.7.06 GWBB20,279,6 ChStein 16.1.09 uö im Vergl od im vergleichenden Zshg es ist einem in dem Gartenhüttgen, bald wie in einem S. auf dem Meere GWBB3,187,19 Catharina Elisabeth Goethe [16.]11.77 [Erbprinz Carl Friedrich] würkt in seiner Wiege wie der Ballast im S-e durch die Schweere und Ruhe GWBB6,132,16 Knebel 3.3.83 Daß es..genug sey, wenn der Mensch vom Falschen zum Wahren schwankend..im Zickzack wie ein S., das lavirt, vorwärts gehe GWBN52,263,18 Fl Plp Die bürgerliche Verfassung..scheint wie ein S. zu sein, das eine große Anzahl Menschen..über ein gefährliches Wasser, auch selbst zu Zeiten des Sturms, hinüber bringt GWB18,100,18 Unterhaltungen GWBB3,190,8 ChStein 2.12.[77] GWBB12,72,11 Meyer 18.3.97 GWB28,340,22 DuW 15 GWBB8,128,4 Kayser 13.1.87 uö b im Bildzshg u bildl-übertr auf etw od jdn [betr FvElsholtz' Komödie ‘Die Hofdame’] Sie möchten das S. ..vom Stapel laufen lassen, es werde sich schon flott erhalten GWBGespr(He32,96) Kanzl Müller 6.1.27 ich..habe mich nicht zu beklagen: ein S., das nicht mehr die hohe See hält, ist zu einem Küstenfahrer vielleicht immer noch nütze. Ich habe den ganzen Sommer zu Hause zugebracht und ungestört an der Ausgabe meiner Werke fortgearbeitet GWBB41,202,6 WHumboldt 22.10.26 GWBGespr(He31,819) Grüner 4./5.9.25 GWB4,249 Hast den Anker 2 GWB8,224,2 Egm II GWBGespr(He2,1173) EGenast März 17 uö ‘S. aus Ophir’ für: etw sehr Wertvolles; in Anspielung auf einen aus dem sagenhaften Goldland (ua 1.Kön 9,28) zurückkehrenden, reich beladenen Seetransport Herr v. Wolzogen ist mit seinem S-e aus Ophir bey mir angelangt GWBB17,327 Voigt? [Dez 04?] K im Zshg mit der Schiffahrt als Lebens- u Daseinsmetapher abgeschmackten Tendenzen sollte..der Künstler..widerstehn..Aber wer kann sein S. von den Wellen sondern, auf denen es schwimmt? Gegen Strom und Wind legt man nur kleine Strecken zurück GWBB12,383,4 Schiller 23.12.97 [Tasso:] Zerbrochen ist das Steuer, und es kracht|Das S. an allen Seiten. Berstend reißt|Der Boden unter meinen Füßen auf! GWB10,244 Tasso 3449 wies mit euch ietzt kracht nach Weise des landenden Kahns so stürmts und krachts in der Flotte in der ich diene. Mein eigen S. kümmert mich am wenigsten. Gegen das Frühjahr und Sommer hangen mancherley Schicksaale über meine liebsten GWBB2,70,9 Kestner [15.3.73] GWBB51,141 Voigt [29.12.98] [Zit s v Öltonne] Gespr(He2,428) Falk 28.2.09 32,294,16 ItR B19,238,14 FAWolf 28.11.06 uö(selten) im Zshg mit dem Ehehafen Gott seegn euch [JCh u ChKestner] denn ihr habt mich [mit der Hochzeit] überrascht..Ich wandre in Wüsten da kein Wasser ist..Und euer[] S. doch mit bunten flaggen und Jauchzen zuerst im Hafen freut mich GWBB2,75,3 Kestner [etwa 6.4.73 Korr DjG33,29] 2 architekton: großer Innenraum in langgestreckten (Kirchen-)Bauten, (durch Pfeiler u Säulen gegliederter) zwischen Halle u Chor verlaufender Längsbau einer Kirche, Kirchenschiff [Straßburger Münster] Fassade..eine kolossale Wand..Die große Mittelthüre, die auf das S. der Kirche gerichtet ist, fällt uns zuerst in die Augen GWB27,271,10 DuW 9 [Petersdom] wir..ließen uns die Thüren zu den Gesimsen der Kuppel..und des S-s aufschließen. man kann um selbe herumgehn und diese Theile und die Kirche von oben betrachten GWBB8,64,19 Weim Freunde 22.11.86 GWB151,288 Faust II 11010 uö für den langgestreckten Teil der Höhlenkirche der heiligen Rosalia bei Palermo Das S. der Kirche ist ein offner Hof..an der..Seite von rauhen Felsen..zugeschlossen..Er ist mit Steinplatten etwas abhängig belegt, damit das Regenwasser ablaufen kann..Die Höhle selbst ist zum Chor umgebildet..Alles wird von dem aus dem Hofe oder S. einfallenden Tageslicht erleuchtet GWB31,102,6u18 ItR uö(selten) → GWBAdmiral- GWBDampf- GWBFasanen- GWBFracht- GWBKauffahrtei- GWBKavallerie- GWBKriegs- GWBKurier- GWBLinien- GWBMarkt- GWBNarren- GWBOrlog- GWBPracht- GWBPrunk- GWBRats- GWBTransport- GWBTürken- Vizeadmiral- GWBWeber- Syn zu 1a GWBSchwimmgebäude Claudia RistauC.R.