lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiff

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
49

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schiff Das

Bd. 4, Sp. 130b
Das Schiff, — es, Mz. — e; Vw. das — chen, O. D. — lein und Х Schiffel, überhaupt ein hohles Ding, welches dient, etwas aufzufassen, besonders aber ein Gefäß ohne Füße und Henkel. So ist bei den Buchdruckern das Schiff ein viereckiges Brett mit einem Rande, aus dessen Falze sich ein schmaleres Brett, die Schiffszunge ziehen läßt, und in welchem aus den gesetzten Zeilen die Spalten und Seiten zusammengesetzt werden. Das Schiff der Kirche ist der mittle höchste und freie Theil derselben zwischen den Pfeilern und Kören; in Gegensatz der Hallen und Köre. Bei den Webern ist das Schiff oder Schiffchen ein in der Mitte hohles und an beiden Enden zugespitztes hölzernes Werkzeug, den auf die darin befindliche Spule gewickelten Eintrag mit demselben durch die Kette zu schießen oder zu schieben; auch die Schießspule, der Schütze, im Darmstädtschen der Scheffel. Ähnlicher aber weit kleinerer Schiffchen von Elfenbein bedienen sich die Frauenzimmer, die Knötchen damit zu schlin= [] gen. Bei den Mahlern sind die Schiffchen kleine runde Gefäße ohne Henkel, Öl und Farben hineinzuthun; auch Näpfchen. I den Brauhäusern heißen die hölzernen Gefäße, in welchen man das Bier abkühlen läßt, Kühlschiffe oder Kühlstöcke. I Schwäbischen heißt ein Ofentopf im Ofen befestiget, ein Schiffle. I dem Ausdrucke des gemeinen Lebens: Schiff und Geschirr, bedeutet Schiff alle zu einer gewissen Absicht nöthigen Gefäße, Geschirr aber alles übrige Geräth. I andern Fällen bedeutet Schiff auch Wagen. Davon ist es wenigstens bei dem Fuhr= und Postwesen zu verstehen, wenn von Schiff und Geschirr die Rede ist. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung ist das Schiff ein bauchiges Fahrzeug auf dem Wasser, dessen vertiefter Boden unten schmal zuläuft und mit dem Kiele endiget; zum Unterschiede von Prahmen, Fähren, Flößen. Ehemahls nannte man jeden Kahn schon ein Schiff, jetzt versteht man aber unter Schiffen nur größere Fahrzeuge, besonders solche, mit welchen man auf dem Meere fährt; zum Unterschiede von Kähnen, Nachen, Böten  Doch nennt man auch große Fahrzeuge auf großen Flüssen, sonst auch Gefäße genannt, Schiffe und zwar Flußschiffe, zum Unterschiede von Schiffen auf der See, den Seeund Meerschiffen. Man hat viele Arten von Schiffen und nach der Verschiedenheit der Bauart, der Größe, der Betakelung, des Gebrauches  führen sie auch verschiedene Namen, z. B. Ruderschiffe, Flütschiffe, Plattschiffe, Lastschiffe, Handelsschiffe oder Kauffahrteischiffe, Fischerschiffe, dreimastige, zweimastige, einmastige Schiffe, oder Dreimaster  Dreidecker, Zweidecker, Hochborde, Niederborde, Kriegsschiffe oder Orlogschiffe, Linienschiffe, Fregatten, Bombenschiffe, Brander   I noch engerer Bedeutung nennen die Seeleute nur die größten Fahrzeuge zur See, welche drei Masten mit Stengen führen, Schiffe, so daß dazu die Orlogschiffe und Fregatten, die Barkschiffe, Heckböte, Fleuten oder Flütschiffe, Katten, Pinken, Ostindienfahrer und Galionen gehören. Unter Fahrzeugen hingegen begreifen sie alle kleinere Arten, sowol die zum Kriege, als auch die zum Handel ausgerüsteten. Ein Schiff bauen, ausrüsten, ausbessern, kalfatern. Zu Schiffe gehen, sich auf ein Schiff begeben, um mit demselben abzusegeln; auch zu Schiffe reisen, auf einem Schiffe von einem Orte zum andern gebracht werden. Von hier gehen die Waaren zu Schiffe weiter. Mit dem Schiffe abgehen, abfahren. Das Schiff läuft ein, läuft aus, stößt auf den Grund, strandet scheitert  I manchen Fällen wird unter Schiff auch nur ein Theil des Schiffes verstanden. So ist das Vorschiff oder Vorderschiff der vordere, das Hinterschiff der hintere, das Oberschiff der obere, über dem Wasser befindliche, das Unterschiff der unter dem Wasser befindliche Theil eines Schiffes. Uneigentlich führt von einiger Ähnlichkeit in der Naturbeschreibung den Namen Schiffchen 1) Sowol das unterste, der Fahne gegenüber stehende hohle Blatt einer Schmetterlingsblume, welches die Zeugungstheile in sich faßt, und welches gewöhnlich ganz, zuweilen an der verlängerten Spitze zweitheilig ist, seltener aus zwei besondern Blättern bestehet (Carina), bei Andern auch der Kiel; als auch 2) der untere Theil einer Muschel, besonders wenn er in der Mitte eine Schärfe hat (Carina), auch der Kiel. 3) Eine Gattung Muscheln, die kleinen Schiffen gleicht. S. Schiffboot. 4) Eine Art Napfschnecken oder Schüsselmuscheln, meist von gelber, oft auch rothbrauner  Farbe (Patella compressa L.). 5) I der Zerglk., die nachenförmige Vertiefung am äußern Ohre (Scapha). — Es werden mit Schiff viele Zusammensetzungen gebildet, in welchen es bald Schiff=, bald Schiffs= lautet. Bei denen mit Schiff sieht man in der Regel auf Schiffe in Allgemeinen, überhaupt, bei denen mit Schiffs aber auf ein gewisses bestimmtes Schiff.
4756 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schiff

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schiff , schiffe s. schif, s. schilf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schiff

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Schiff , des -es, plur. die -e, Diminut. das Schiffchen, Oberd. Schifflein, ein Wort, in welchem der Bergriff des ho…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schiff

    Goethe-Wörterbuch

    Schiff Kleinschr GWB 18,501,8 1 größeres (selten auch kleineres), bauchiges, vorn u hinten schmaler werdendes Wasserfahr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schiff

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schiff , heißt im Allgemeinen jedes mit hohlem Körper und auf einem Kiel erbaute. zum Fahren auf dem Wasser bestimmte Fa…

  5. modern
    Dialekt
    Schiff

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schiff [ʿSef, ʿSìf allg. ] n. 1. Schiff Alte allitt. Verbindung: Schiff un d G e schirr alle zur Landwi…

  6. Sprichwörter
    Schiff

    Wander (Sprichwörter)

    Schiff 1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. Die Russen: So lange das Schiff auf der Werft ist, l…

  7. Spezial
    Schiff

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schiff n. (-[e]s,-e) 1 barca (-ches) f. 2 ‹arch› (Kirchenschiff) navada (-des) f. 3 (Weberschiffchen) spora (-res) f. ▬ …

Verweisungsnetz

80 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiff

1.451 Bildungen · 1.047 Erstglied · 396 Zweitglied · 8 Ableitungen

schiff‑ als Erstglied (30 von 1.047)

Schiff I

Idiotikon

Schiff I Band 8, Spalte 352 Schiff I 8,352

Schiff II

Idiotikon

Schiff II Band 8, Spalte 373 Schiff II 8,373

Schiff'fischer

DRW

Schiff'fischer, m. Fischer, der von Booten aus fischt sover aber ain haubtman die schefvischer nit in seiner speisung und besoldung behaltn …

Schiff(s)schopf

Idiotikon

Schiff(s)schopf Band 8, Spalte 1075 Schiff(s)schopf 8,1075

Schiff(s)sprängung

Idiotikon

Schiff(s)sprängung Band 10, Spalte 885 Schiff(s)sprängung 10,885

Schiffches

SHW

Schiff-ches Band 5, Spalte 289-290

Schiffgaul

SHW

Schiff-gaul Band 5, Spalte 289-290

Schiffich

SHW

Schiff-ich Band 5, Spalte 289-290

Schiffmann

SHW

Schiff-mann Band 5, Spalte 289-290

schiffadmiral

DWB

schiff·admiral

schiffadmiral , m. commandant einer kriegsflotte ( gewöhnlich blosz admiral): sie wiesen mir auch auf derselben ( der börse zu Amsterdam ) d…

Schiffahrende

GWB

Schiffahrende -fff- wie ‘Schiffahrer’ GWB N12,104,23 Witterungslehre 1825 Syn GWB Schiffahrer Claudia Ristau C.R.

Schiffahrer

GWB

schif·fahrer

Schiffahrer auch -fff- auf einem (großen) Schiff (u ausgestattet mit Seefahrtskenntnissen) übers Meer Fahrender, Seefahrer; einmal im bildh …

Schiffahrt

Pfeifer_etym

schif·fahrt

Schiff n. ‘Wasserfahrzeug’, ahd. skif, skef ‘Wasserfahrzeug, Faß, Gefäß’ (8. Jh.), mhd. schif, schef, asächs. skip, mnd. schip, schep, mnl. …

Schiffahrtsabgaben

Meyers

schiffahrt·s·abgaben

Schiffahrtsabgaben , Abgaben, die in den Häfen und auf Wasserstraßen von Schiffen oder von deren Ladungen für die Benutzung der Schiffahrtsa…

Schiffahrtsdelikte

Meyers

Schiffahrtsdelikte , die strafbaren Übertretungen seerechtlicher Vorschriften.

Schiffahrtsgericht

DERW

schiffahrt·s·gericht

Schiffahrtsgericht, N., ›für Binnenschiff- fahrtssachen in erster Instanz zuständiges (Amts-)Gericht (z.B. Rheinschiffahrts- gericht)‹, 19. …

schiff als Zweitglied (30 von 396)

Ɉagdschiff

Campe

Das Ɉagdschiff , des — es, Mz. die — e, s. Campe Ɉacht 2).

Achschiff

Idiotikon

Achschiff Band 8, Spalte 361 Achschiff 8,361

Achterschiff

Pfeifer_etym

achter·schiff

1achter Adj. ‘hinter’, die nd. Form für hd. after ‘hinter’ (s. After), mnd. mnl. nl. achter. Aus der Seemannssprache ins Hd. übernommen, bes…

Admiralschiff

GWB

admiral·schiff

Admiralschiff Flaggschiff Helden .. die den verderblichen Brander mit eigener Hand an das A. der feindlichen Flotte festklammern GWB 42 2 ,1…

Admirals-Schiff

Adelung

admiral·s·schiff

Das Admirals-Schiff , des -es, plur. die -e, das vornehmste Schiff einer Flotte, auf welches sich der Admiral befindet.

Angelschiff

Adelung

angel·schiff

Das Angelschiff , des -es, plur. die -e, eine Art langer Barken, welche zur Angelfischerey auf der See gebraucht werden.

Aventurschiff

Herder

Aventurschiff , bewaffnetes Schmuggelschiff.

AVISOSCHIFF

DWB2

aviso·schiff

DWB2 AVISOSCHIFF n. DWB2 wie 2 aviso: DWB2 1814 21 fregatten 27 corvetten und briggs, 15 avisoschiffe d. n. Dtld. 616 L. 1858 avisoschiff, a…

Bade(n)schiff

Idiotikon

Bade(n)schiff Band 8, Spalte 368 Bade(n)schiff 8,368

Badeschiff

Campe

bade·schiff

Das Badeschiff , des — es, Mz. die — e, ein Schiff, ein großer breiter Kahn, der auf einem Flusse vor Anker liegt, und auf welchem Badestübc…

Baumschiff

Adelung

baum·schiff

Das Baumschiff , des -es, plur. die -e, ein Kahn, welcher aus einem ganzen Baume gehauen worden.

Beischiff

Campe

bei·schiff

Das Beischiff , des — es, Mz. die — e, ein kleines Schiff, das einem größern zum Dienst und zur Hülfe beigegeben ist.

Blechschiff

RhWBN

blech·schiff

Blech-schiff -šef Köln-Pulh n.: Behälter in der Obstkrautfabrik, worin das Kraut nach dem Kochen geschöpft wird.

Blockschiff

Adelung

block·schiff

Das Blockschiff , des -es, plur. die -e, ein aus zusammen geschlagenen Bäumen verfertigtes Fahrzeug, leichte Waaren auf Flüssen darauf fortz…

Bombenschiff

Campe

bomben·schiff

○ Das Bombenschiff , des — es, Mz. die — e, ein Kriegsschiff mit Bomben bewaffnet, deren man sich in Seekriegen bedient (Bombardirgaliotte).

Brandschiff

Adelung

brand·schiff

Das Brandschiff , des -es, plur. die -e, ein mit Feuer fangenden Dingen beladenes Schiff, andere Schiffe damit in Brand zu stecken; ein Bran…

Bruderschiff

Campe

bruder·schiff

◬ Das Bruderschiff , des — es, Mz. die — e, ein mit einem andern Schiffe wie mit einem Bruder verbundenes, in Gesellschaft desselben segelnd…

Brückenschiff

Campe

bruecken·schiff

◎ Das Brückenschiff , des — es, Mz. die — e, so viel als Brückenboot ( Ponton). » Die Brückenschiffe kamen erst an, da der günstige Zeitpunk…

Chalberschiff

Idiotikon

Chalberschiff Band 8, Spalte 365 Chalberschiff 8,365

Chilche(n)schiff

Idiotikon

Chilche(n)schiff Band 8, Spalte 366 Chilche(n)schiff 8,366

Chinaschiff

Campe

china·schiff

○ Das Chinaschiff , des — es, Mz. die — e, ein nach China segelndes Schiff. »Die Brittischen Chinaschiffe sind glücklich zurückgekommen.« Ha…

Chriegsschiff

Idiotikon

Chriegsschiff Band 8, Spalte 366 Chriegsschiff 8,366

Chäufferschiff

Idiotikon

Chäufferschiff Band 8, Spalte 365 Chäufferschiff 8,365

Ableitungen von schiff (8 von 8)

beschiffen

DWB

beschiffen , navigare: einen flusz, see, das meer beschiffen.

entschiffen

DWB

entschiffen , navi effugere, nnl. ontscheppen: wol diesem der durch dich so trüber noth entschift. Lohenstein Cleop. 63, 244 ; wir nunmehr e…

erschiffen

DWB

erschiffen , enavigare, navigando attingere, acquirere: als wir nun newer land bei tausent und achthundert lege ( meilen ) erschiften hinübe…

geschiff

DWB

geschiff , n. , coll. zu schiff in seiner ursprünglichen bedeutung ' gefäsz ': das geschiff und geschirr ( s. d. ), alles zur landwirtschaft…

geschiffen

DWB

geschiffen , verstärktes schiffen, mhd. geschiffen, zu schiff fahren: do he geschifte uf dem mer, do wandelte sich di luft unde das wetter. …

schiffe

Lexer

schiffe swmf. wer schiffen dreit, den man dâ nennet dene heirhirtze Aw. 1,147.

verschiffen

DWB

verschiffen , verb. 1 1) intransitiv, verstärktes schiffen: derhalben, weil sich mit der zeit all ding mus schicken, wie man seyt, so must a…