schiffchen

schiffchen, n. navicula, diminutivbildung zu schiff. 11) kleines schiff: am 10ten, abends um 7 uhr, bestiegen wir im hafen von Messina kleine fahrzeuge, welche man speronari nennet ... die Maltheser sind erfinder und beinahe einzige besitzer solcher schiffchen. Stolberg 9, 305; Konradin und Friedrich hatten sich nach dem seeplatze Astura gewendet und waren von da auf einem gemieteten schiffchen bereits in die see gestochen. Schlosser weltgesch. 6, 76; hier, schiffer, ist das blumenland! doch kommt kein schiffchen her. Houwald leuchtthurm 1, 2; das schiffchen harrt, und trägt dich errettend über den see Todelo's geöffneten armen entgegen. Pyrker Tunisias 7, 513. 22) besonders für barke, gondel, nachen u. ähnl. (vergl. auch schifflein 4): blank schliff er die goldne verzierung am schiffchen, schaum hüpft um das steuer, und schaukelt und schwingt sie. Kopisch 3, 307 (vorher mit ital. bezeichnung barketta); o komm in mein schiffchen, geliebte, daher! 3, 387 (ebenda nachen genannt). 33) scherzhaft oder ironisch, um die kleinheit desselben gegenüber der macht der elemente anzudeuten, für ein groszes schiff: ich will nicht im g'ringsten gefährden dein armes schiffchen, und nicht dein liebes leben beängst'gen mit allzu bedenklichem schaukeln. H. Heine 1, 169 Elster; 'ein wackeres schiffchen, bootsmann', sagt' ich, 'gewisz! wie grosz ist wohl es gewesen?' 'i, das kannst du genau nachsehen: so grosz der kanal ist. ein und neunzig meilen die länge, die breite nur dreiszig'. H. Kruse seegeschichten 4 (s. besonders auch schifflein 3). 44) auch bildlich, wie schiff 8: (philosophie ist) der Pharus, dessen sanfter schein mein schiffchen wahrt, dasz es nicht strande. Gotter 1, 424; mit manchem ist man schon in langen jahren auf dieser reise durch die welt in einem kahn hinabgefahren und glaubte sich sehr fein und gut gestellt, bis schnell, wenn durch verborgne felsen die fluthen unser schiffchen wälzen, der nebel von der stirne fällt. Seume 7, 46 (s. auch schifflein 5). 55) im webergewerbe das schiffförmige werkzeug, mit dem der einschlag durch die kette geschossen wird (s. schiff 16 und schifflein 8): schieszspule, schiffchen, eine starke schütze, in welcher das röllchen mit dem einschlag steckt, und derselbe bei dem weben der tücher eingeschossen wird. Jacobsson 3, 592^b; einem am weberstuhl sitzenden wohlgebildeten mädchen stockte das schiffchen in der hand, das just durch den zettel durchfahren sollte. Göthe 23, 61. 66) schiffchen, schiffförmiger behälter bei nähmaschinen für den zwirn. 77) landschaftlich und technisch, gefäsz für flüssigkeiten, zunächst bei kleinen schiffähnlichen behältern (s. schiff 22—24 und schifflein 9); so ähnlich schon ahd. sciphi phiale Graff 6, 457. 7@aa) kleines gefäsz, worin im ofen wasser erhitzt wird. 7@bb) das näpfchen, worin die maler farben und öl aufbewahren. Jacobsson 3, 128^a. 88) der lichtputzen- oder lichtscheerenteller, s. schiff 20. 99) anatomisch die nachenartige vertiefung am äuszeren ohr, zwischen ohr- und gegenleiste. Nemnich (s. schiff 27). 1010) eine muschel, patella compressa Nemnich (s. schiffermützchen). 1111) das untere der vier blätter der schmetterlingsblume, das eine nachenförmige gestalt hat, carina. Nemnich (s. schiff 28).