Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Nachen
Nachen gehoben für Kahn, kleines, offenes, meist mastloses Boot, bes zur Personenbeförderung sowie als Fischerboot; wiederholt ‘Charons N.’ [Lahn-Rhein-Reise mit Boisserée] Zu Wagen, über Ems..hinter Ehrenbreitstein her in's Thal..Im N. fortgeschwommen..Drachenfels, Siebengebirge, bey Bonn vorbey..An Cöln her GWBB26,59,13 August 27.7.15 Und so schwammen die Freunde auf zierlichem N. von Ufer zu Ufer, den See in jeder Richtung durchkreuzend GWB24,356,21 Wj II 7 [Scapine zum Doktor, der sie vorgeblich vergiftet hat:] Den Weg [ins Totenreich], den du mich sendest,|Sollst du mit!|..Hier kommt schon Charons N..|Herbei! herbei! Lande mit deinem Kahn! GWB12,152 ScherzLR 709 14,50 Faust I 932 AAJw3,66,6u14 GesängeSelma [Boot GWBAA143,22u29 Werth1 II~Werth2] GWB412,37,24 Eurip,PhaethonVersuch uö bildh-metaphor ich habe die recht angelegentliche Hoffnung, daß wir, die wir auf dem Kahne des Lebens so lange zusammen fuhren und schwankten, auch in Charons N. unzertrennt hinüberziehen möchten! GWBB28,120,20 Voigt 5.6.17 [mBez auf das (wiederaufgeführte) lyrische Monodrama ‘Proserpina’] Nunmehr..ist es Zeit, der Musik zu gedenken, welche hier ganz eigentlich als der See anzusehen ist, worauf jener künstlerisch ausgeschmückte N. getragen wird, als die günstige Luft, welche die Segel gelind..erfüllt und der steuernden Schifferin..willig gehorcht GWB40,112,22 ÜbProserp AADiv3,65 Plp Vs 35 Syn Boot Kahn Nikolaus LohseN.L.