lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schiff

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
49

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schiff

Bd. 7, Sp. 1118
Schiff šif m. Allg.; šifə NBerg f.: Sg. t.: der menschl. Urin Allg.; kalen Sch. Blasenkatarrh Köln-Stdt. — Zs. Schiffhött »Pissoir« Elbf; -pott, –häbchen (s. S.); Schivveritzche scherzh. kleines Mädchen Köln-Stdt.
216 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schiff

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schiff , schiffe s. schif, s. schilf.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schiff

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Schiff , des -es, plur. die -e, Diminut. das Schiffchen, Oberd. Schifflein, ein Wort, in welchem der Bergriff des ho…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schiff

    Goethe-Wörterbuch

    Schiff Kleinschr GWB 18,501,8 1 größeres (selten auch kleineres), bauchiges, vorn u hinten schmaler werdendes Wasserfahr…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schiff

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schiff , heißt im Allgemeinen jedes mit hohlem Körper und auf einem Kiel erbaute. zum Fahren auf dem Wasser bestimmte Fa…

  5. modern
    Dialekt
    Schiff

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schiff [ʿSef, ʿSìf allg. ] n. 1. Schiff Alte allitt. Verbindung: Schiff un d G e schirr alle zur Landwi…

  6. Sprichwörter
    Schiff

    Wander (Sprichwörter)

    Schiff 1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. Die Russen: So lange das Schiff auf der Werft ist, l…

  7. Spezial
    Schiff

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schiff n. (-[e]s,-e) 1 barca (-ches) f. 2 ‹arch› (Kirchenschiff) navada (-des) f. 3 (Weberschiffchen) spora (-res) f. ▬ …

Verweisungsnetz

80 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schiff

1.451 Bildungen · 1.047 Erstglied · 396 Zweitglied · 8 Ableitungen

schiff‑ als Erstglied (30 von 1.047)

Schiff I

Idiotikon

Schiff I Band 8, Spalte 352 Schiff I 8,352

Schiff II

Idiotikon

Schiff II Band 8, Spalte 373 Schiff II 8,373

Schiff'fischer

DRW

Schiff'fischer, m. Fischer, der von Booten aus fischt sover aber ain haubtman die schefvischer nit in seiner speisung und besoldung behaltn …

Schiff(s)schopf

Idiotikon

Schiff(s)schopf Band 8, Spalte 1075 Schiff(s)schopf 8,1075

Schiff(s)sprängung

Idiotikon

Schiff(s)sprängung Band 10, Spalte 885 Schiff(s)sprängung 10,885

Schiffches

SHW

Schiff-ches Band 5, Spalte 289-290

Schiffgaul

SHW

Schiff-gaul Band 5, Spalte 289-290

Schiffich

SHW

Schiff-ich Band 5, Spalte 289-290

Schiffmann

SHW

Schiff-mann Band 5, Spalte 289-290

schiffadmiral

DWB

schiff·admiral

schiffadmiral , m. commandant einer kriegsflotte ( gewöhnlich blosz admiral): sie wiesen mir auch auf derselben ( der börse zu Amsterdam ) d…

Schiffahrende

GWB

Schiffahrende -fff- wie ‘Schiffahrer’ GWB N12,104,23 Witterungslehre 1825 Syn GWB Schiffahrer Claudia Ristau C.R.

Schiffahrer

GWB

schif·fahrer

Schiffahrer auch -fff- auf einem (großen) Schiff (u ausgestattet mit Seefahrtskenntnissen) übers Meer Fahrender, Seefahrer; einmal im bildh …

Schiffahrt

Pfeifer_etym

schif·fahrt

Schiff n. ‘Wasserfahrzeug’, ahd. skif, skef ‘Wasserfahrzeug, Faß, Gefäß’ (8. Jh.), mhd. schif, schef, asächs. skip, mnd. schip, schep, mnl. …

Schiffahrtsabgaben

Meyers

schiffahrt·s·abgaben

Schiffahrtsabgaben , Abgaben, die in den Häfen und auf Wasserstraßen von Schiffen oder von deren Ladungen für die Benutzung der Schiffahrtsa…

Schiffahrtsdelikte

Meyers

Schiffahrtsdelikte , die strafbaren Übertretungen seerechtlicher Vorschriften.

Schiffahrtsgericht

DERW

schiffahrt·s·gericht

Schiffahrtsgericht, N., ›für Binnenschiff- fahrtssachen in erster Instanz zuständiges (Amts-)Gericht (z.B. Rheinschiffahrts- gericht)‹, 19. …

schiff als Zweitglied (30 von 396)

Ɉagdschiff

Campe

Das Ɉagdschiff , des — es, Mz. die — e, s. Campe Ɉacht 2).

Achschiff

Idiotikon

Achschiff Band 8, Spalte 361 Achschiff 8,361

Achterschiff

Pfeifer_etym

achter·schiff

1achter Adj. ‘hinter’, die nd. Form für hd. after ‘hinter’ (s. After), mnd. mnl. nl. achter. Aus der Seemannssprache ins Hd. übernommen, bes…

Admiralschiff

GWB

admiral·schiff

Admiralschiff Flaggschiff Helden .. die den verderblichen Brander mit eigener Hand an das A. der feindlichen Flotte festklammern GWB 42 2 ,1…

Admirals-Schiff

Adelung

admiral·s·schiff

Das Admirals-Schiff , des -es, plur. die -e, das vornehmste Schiff einer Flotte, auf welches sich der Admiral befindet.

Angelschiff

Adelung

angel·schiff

Das Angelschiff , des -es, plur. die -e, eine Art langer Barken, welche zur Angelfischerey auf der See gebraucht werden.

Aventurschiff

Herder

Aventurschiff , bewaffnetes Schmuggelschiff.

AVISOSCHIFF

DWB2

aviso·schiff

DWB2 AVISOSCHIFF n. DWB2 wie 2 aviso: DWB2 1814 21 fregatten 27 corvetten und briggs, 15 avisoschiffe d. n. Dtld. 616 L. 1858 avisoschiff, a…

Bade(n)schiff

Idiotikon

Bade(n)schiff Band 8, Spalte 368 Bade(n)schiff 8,368

Badeschiff

Campe

bade·schiff

Das Badeschiff , des — es, Mz. die — e, ein Schiff, ein großer breiter Kahn, der auf einem Flusse vor Anker liegt, und auf welchem Badestübc…

Baumschiff

Adelung

baum·schiff

Das Baumschiff , des -es, plur. die -e, ein Kahn, welcher aus einem ganzen Baume gehauen worden.

Beischiff

Campe

bei·schiff

Das Beischiff , des — es, Mz. die — e, ein kleines Schiff, das einem größern zum Dienst und zur Hülfe beigegeben ist.

Blechschiff

RhWBN

blech·schiff

Blech-schiff -šef Köln-Pulh n.: Behälter in der Obstkrautfabrik, worin das Kraut nach dem Kochen geschöpft wird.

Blockschiff

Adelung

block·schiff

Das Blockschiff , des -es, plur. die -e, ein aus zusammen geschlagenen Bäumen verfertigtes Fahrzeug, leichte Waaren auf Flüssen darauf fortz…

Bombenschiff

Campe

bomben·schiff

○ Das Bombenschiff , des — es, Mz. die — e, ein Kriegsschiff mit Bomben bewaffnet, deren man sich in Seekriegen bedient (Bombardirgaliotte).

Brandschiff

Adelung

brand·schiff

Das Brandschiff , des -es, plur. die -e, ein mit Feuer fangenden Dingen beladenes Schiff, andere Schiffe damit in Brand zu stecken; ein Bran…

Bruderschiff

Campe

bruder·schiff

◬ Das Bruderschiff , des — es, Mz. die — e, ein mit einem andern Schiffe wie mit einem Bruder verbundenes, in Gesellschaft desselben segelnd…

Brückenschiff

Campe

bruecken·schiff

◎ Das Brückenschiff , des — es, Mz. die — e, so viel als Brückenboot ( Ponton). » Die Brückenschiffe kamen erst an, da der günstige Zeitpunk…

Chalberschiff

Idiotikon

Chalberschiff Band 8, Spalte 365 Chalberschiff 8,365

Chilche(n)schiff

Idiotikon

Chilche(n)schiff Band 8, Spalte 366 Chilche(n)schiff 8,366

Chinaschiff

Campe

china·schiff

○ Das Chinaschiff , des — es, Mz. die — e, ein nach China segelndes Schiff. »Die Brittischen Chinaschiffe sind glücklich zurückgekommen.« Ha…

Chriegsschiff

Idiotikon

Chriegsschiff Band 8, Spalte 366 Chriegsschiff 8,366

Chäufferschiff

Idiotikon

Chäufferschiff Band 8, Spalte 365 Chäufferschiff 8,365

Ableitungen von schiff (8 von 8)

beschiffen

DWB

beschiffen , navigare: einen flusz, see, das meer beschiffen.

entschiffen

DWB

entschiffen , navi effugere, nnl. ontscheppen: wol diesem der durch dich so trüber noth entschift. Lohenstein Cleop. 63, 244 ; wir nunmehr e…

erschiffen

DWB

erschiffen , enavigare, navigando attingere, acquirere: als wir nun newer land bei tausent und achthundert lege ( meilen ) erschiften hinübe…

geschiff

DWB

geschiff , n. , coll. zu schiff in seiner ursprünglichen bedeutung ' gefäsz ': das geschiff und geschirr ( s. d. ), alles zur landwirtschaft…

geschiffen

DWB

geschiffen , verstärktes schiffen, mhd. geschiffen, zu schiff fahren: do he geschifte uf dem mer, do wandelte sich di luft unde das wetter. …

schiffe

Lexer

schiffe swmf. wer schiffen dreit, den man dâ nennet dene heirhirtze Aw. 1,147.

verschiffen

DWB

verschiffen , verb. 1 1) intransitiv, verstärktes schiffen: derhalben, weil sich mit der zeit all ding mus schicken, wie man seyt, so must a…