lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

narrenschiff

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

narrenschiff n.

Bd. 13, Sp. 378

narrenschiff , n. navis stultifera, qualem Johannes ( sic ) Brand in lucem edidit. Stieler 1791 : schiff auf welchem die narren nach Narragonien fahren, ferner als titel des bekannten buches von S. Brant, vgl. Zarncke vorrede liii ff.; der ghOert wol in das narren-schiff. Brant narrensch. 16, 8 ; und ( wird ) in dem narren-schiff ouch faren. 5, 26 ; wer hofft dem narrenschiff entgan, der muosz des wachs inn oren han, das brucht Ulisses uff dem mer, do er sach der Syrenen her. 36, 29 u. o.; vor hab ichs narren-schiff gedicht. s. 1 a ; die ( narren ) hat uns all Sebastian Brant mit im bracht im …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    narrenschiffn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    narrenschiff , n. navis stultifera, qualem Johannes ( sic ) Brand in lucem edidit. Stieler 1791 : schiff auf welchem die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Narrenschiff

    Goethe-Wörterbuch

    Narrenschiff neben ‘Narrendiligence’ (sd) 41 1 ,166,1 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] [ Zit s v Narrendiligence ] Katheri…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Narrenschiff

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Narrenschiff , s. Brant .

  4. —
    Sprichwörter
    Narrenschiff

    Wander (Sprichwörter)

    Narrenschiff 1. Aus dem Narrenschiff kommt man leicht nach Schelmhafen. Die Russen: Wer nicht zur Narrenzunft gehört, ma…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit narrenschiff

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von narrenschiff 2 Komponenten

narren+schiff

narrenschiff setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — narrenschiff kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „narrenschiff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/narrenschiff
MLA
Cotta, Marcel. „narrenschiff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/narrenschiff. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „narrenschiff". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/narrenschiff.
BibTeX
@misc{lautwandel_narrenschiff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„narrenschiff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/narrenschiff},
  urldate      = {2026-05-09},
}