lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaltbote

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewaltbote m.

Bd. 6, Sp. 5095
gewaltbote, gewaltsbote, m. , vgl.gewalt, potestas, vollmacht. das compositum hat die (sp. 4913) erwähnte ältere bildung waltpoto, procurator (vgl.waltpote mhd. wb. 1, 184a. Lexer 3, 658) unter dem einflusz der weit ausgreifenden verwendung der form gewalt verdrängt. in den mundarten, die gewalt als masc. brauchen, ist dieses substantiv hier, wie in anderen ähnlichen zusammensetzungen, als objectiver genetiv gekennzeichnet (gewaltsbote), während das femininum anderer mundarten der kennzeichnung zunächst entbehrt. später verschieben sich diese grenzlinien je nach dem litterarischen übergewicht der einen oder anderen form und je nach deren widerstandskraft gegen die allgemeine ausbreitung des compositionszeichens. 11) gheweldbode, legatus. Kilian K 4b; als alle vorstellungen vergeblich schienen, ritten die gewaltboten hinauf ins land. J. v. Müller gesch. d. Schweiz 4, 76; in Deutschland tritt der missus comitis unter deutschem namen als der gewaltbote des grafen auf. Sohm die altdeutsche reichs- und gerichtsverfassung 1, 519. 22) gewaltsbotten (die) gesandte botten, foederum, pacis, belli, induciarum oratores. Maaler 178b, genau so Frisius 932b; gewaltsbott, machtbott, gesanter, legatus, orator, ... qui cum mandatis aliquo mittitur. Henisch 1592; gewaltsbotten, foederum, pacis, belli, induciarum oratores. Spieser 151; ebenso Aler 934b; gewaltsbot, legatus. N. Gürtler 2, 74; gewaltsbot, un ambassadeur, legatus. nouveau dictionaire du voyageur 145; unser vicedom und gewaltsbott in unserer stadt Mayntz sollen samt und sonders dahin sehen, damit die ergangene feuer-ordnung beobachtet .. werden. Mainzer landrecht (1755) 65: gewaltsbot, m. un ambassadeur, legatus, un ambasciatore. Veneroni 75; gewaltsbot, procurator mandato instructus et suffultus. Haltaus 697. vgl. Estor 3, 1314. 33) in einzelnen wörterbüchern wird anlehnung an den begriff der violentia gesucht: gewaltsbott, gewaltiger, magister, praefectus, judex violentiarum, vindiciarum. Aler 933a; gewaltsbott, vorgesetzter über gewaltthätigkeiten, violentiarum praefectus. Bayer 290a.
2099 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewaltbotem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gewaltbote , gewaltsbote , m. , vgl. gewalt , potestas, vollmacht. das compositum hat die ( sp. 4913) erwähnte ältere bi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaltbote

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gewaltbote

ge- + waltbote

gewaltbote leitet sich vom Lemma waltbote ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gewaltbote 2 Komponenten

gewalt+bote

gewaltbote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gewaltbote kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaltbote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaltbote/dwb?formid=G13266
MLA
Cotta, Marcel. „gewaltbote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaltbote/dwb?formid=G13266. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaltbote". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaltbote/dwb?formid=G13266.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaltbote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaltbote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaltbote/dwb?formid=G13266},
  urldate      = {2026-05-19},
}