lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleider

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleider m.

Bd. 11, Sp. 1079
kleider, m. 'vestiarius' Dief. 616a, d. i. kleiderkrämer oder kleiderhüter oder auch kleidermacher (s. unter kleiden 2, b). noch bei Stieler 980 kleider vestiarius, vestispicus, er fügt hinzu: besser bekleider vestiens. in letzterem sinne S. Frank: er ist der seinen brot und brotmeister, die speis und speiser, das kleid und auch der kleider. kriegsb. des frides 103.
376 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kleiderstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kleider stm. vestiarius, der cleider bewaret od. verkauft Dfg. 616 a , n. gl. 380 b ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kleiderm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kleider , m. ' vestiarius ' Dief. 616 a , d. i. kleiderkrämer oder kleiderhüter oder auch kleidermacher ( s. unter kleid…

  3. modern
    Dialekt
    Kleider

    Rheinisches Wb.

    Kleider- in der Zs. wie –band, –bändel, –bord, –brett, –bügel, –bürste, –haken, –halter, –handel, –hänger, –kammer, –kas…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleider

309 Bildungen · 270 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von kleider

kleid + -er

kleider leitet sich vom Lemma kleid ab mit Suffix -er.

Zerlegung von kleider 2 Komponenten

klei+der

kleider setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleider‑ als Erstglied (30 von 270)

Kleideraffe

SHW

Kleider-affe Band 3, Spalte 1397-1398

Kleiderholz

SHW

Kleider-holz Band 3, Spalte 1397-1398

Kleiderlade

SHW

Kleider-lade Band 3, Spalte 1399-1400

Kleiderlaus

SHW

Kleider-laus Band 3, Spalte 1399-1400

Kleiderleib

SHW

Kleider-leib Band 3, Spalte 1399-1400

Kleidernarr

SHW

Kleider-narr Band 3, Spalte 1399-1400

‑kleider als Zweitglied (30 von 36)

ambachtklêⁱder

MNWB

ambacht·kleider

ambachtklêⁱder (Schneiderzunft) die in der Versammlung getragene Kleidung, die der in das Schneideramt Aufzunehmende vor der Aufnahme selbst…

Arbeitskleider

PfWB

arbeits·kleider

Arbeits-kleider Pl. : wie schd., Aaʳwets-, Ääʳwets-, Aarweitskläärer, -klääder usw. [verbr.]; vgl. PfWB Schaffkleider . —

Beinkleider

Adelung

bein·kleider

Die Beinkleider , singul. inus. in anständigen Ausdrücken die Bekleidung der Hüften und Dickbeine. Es ist dieses ein neues Wort, welches man…

Bekleider

Campe

bek·leider

Der Bekleider des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas bekleidet, in den ersten Bedeutungen des Wortes, in Zusammensetzungen, z. B. der Hutbeklei…

Bettkleider

RhWB

bett·kleider

Bett-kleider Bitb-Geichl , Prüm , Daun , Aden , Schleid . Rheinb Pl.: -tücher, Laken.

Burgerskleider

ElsWB

burger·s·kleider

Burgerskleider [Pùrjərsklæitər U. ] n. Pl. Civilkleider (im Ggs. zu Uniform). — aus frz. en bourgeois. †

Futterkleider

PfWB

futter·kleider

Futter-kleider Pl. : 'beim Viehfüttern getragene Kleidung', Fiedeʳklääreʳ [ ZW-Gr'bundb ]. —

Herrenkleider

PfWB

herren·kleider

Herren-kleider Pl. : nach dem Schd., -klääreʳ [ FR-Bockh ]; vgl. PfWB Männerkleider . —

Hochzeitskleider

Wander

hochzeits·kleider

Hochzeitskleider Hochzetklîder uch Lichklîder hu sich nôch äinjde gefangden. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 789.

Männerkleider

PfWB

maenner·kleider

Männer-kleider Pl. : wie schd., -klaadeʳ [ KU-Kaulb KL-Lind ]; vgl. Herren-, PfWB Mannsleutekleider . —

Musikantenkleider

PfWB

musikante·n·kleider

Musikanten-kleider Pl. : 'einheitlicher, uniformartiger Anzug, wie ihn eine Musikkapelle auf ihrer Reise trägt', -klaareʳ [ KU-Kaulb ]. —

Reukleider

RhWB

Reu-kleider r:kleər Heinsb-Tüddern Pl.: Trauerkleider.

Schnubbelskleider

RhWB

schnubbel·s·kleider

Schnubbels-kleider (s. S.) ebd. Pl. t.: verächtl. zerlumpte Kl. RA.: Schn. on schuən Frollü bliven üəverall hangen.

Soldatenkleider

PfWB

soldaten·kleider

Soldaten-kleider Pl. : 'Soldatenkleidung, Uniform', -klääreʳ [ FR-Bockh LU-Alsh ], -klaareʳ [ KU-Kaulb ]. RhWB Rhein. VIII 191 . —

sorgenkleider

DWB

sorgen·kleider

sorgenkleider , plur. sorgen als kleider gefaszt: so kleide dich nun aus ( am abend ), mein ungebundner sinn! durch dich leg ich vergnügt di…

trabantenkleider

DWB

trabanten·kleider

-kleider , zu 2 b: de vaget voret in sinen dravantenkleidern dat venlin Neocorus 2, 360 , vgl. ebda 362, oben sp. 946;

Ableitungen von kleider (3 von 3)

Bekleider

Campe

Der Bekleider des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas bekleidet, in den ersten Bedeutungen des Wortes, in Zusammensetzungen, z. B. der Hutbeklei…

klê(i)dere

MNWB

~klê(i)dere, pl. , Männerkleider. —

verkleider

DWB

verkleider , m. der einen anderen mit fremdem kleide umhüllt; übertragen, der einen als einen anderen darstellt, als er seinem wesen nach is…