grenzstein

grenzstein, m. , 'zur bezeichnung der gränze ausgesetzter, mit einem buchstaben und einer nummer bezeichneter stein' Weber öcon. lex. 202; grentzstein borne, confine Hulsius-Ravellus (1616) 145^b; grenz- et landgrenzstein lapis terminalis Stieler 2139; pietra che dinotai limiti Kramer teutsch-ital. (1700) 1, 556^a; limes, cancellus Steinbach 2, 692; für die dialecte vielfach ausdrücklich bezeugt, vgl. Fischer schwäb. 3, 826; Meisinger rappenau. 77^b; Follmann lothr. 215^b; lux. ma. (1906) 154^a; Bauer-Collitz waldeck. 41^a; Hupel idiot. d. dtsch. spr. in Lief- und Ehstland 81; alem. fehlend (vgl.grenze, sp. 125, 2). 11) eigentlich: gräntz-steine, mahl-steine oder marcksteine werden in öffentliche und privat - gräntz - steine eingetheilt. Chomel öcon. lex. 4, 1300; zufrühest für private grenzsteine: alda auf der stelle hat ein aufgerichter grentzstain gestanden, weh dem menschen seiner seele, der den grentzstein hat ausgegraben und weggeschafft Hüttel Trautenauer chron. 203 Schlesinger; 2. hat derselbe (forstbediente) seine gräntz- und lag-steine oder bäume in genauer obsicht zu behalten Göchhausen notabilia venatoris (1741) 313; frau Walburga stand vor ihnen am grenzstein der feldmark Holtei erzähl. schr. 4, 81; Terminus ... in der alterthumskunde ein grenzstein, grenzbild Kinderling reinigk. d. dtsch. spr. (1795) 337; wir kamen an den grenzstein zwischen Schwitz und Zürch Göthe III 2, 161 Weim.; also zogen sie mit einander ... bis an den grenzstein, der das reich Hispania von Frankreich scheidet Hebel 2, 211 Behaghel; da, wo .. das königliche wappen auf den grenzsteinen ausgehauen war, nahm Hansei abschied Auerbach schr. 4, 122; mit völligem verblassen des substanzbegriffes: hölzerne grenzsteine sind in den dorfgemarkungen nichts seltenes Riehl naturgesch. d. volkes 1, 162; im vergleich: es (das doctorhaus) stand jetzt nicht mehr so allein da wie ein grenzstein Ebner-Eschenbach 2, 50; bildlich: ists nicht ein merkwürdiger anblick, solche zween markgrafen deutscher hoheit (Klopstock u. Winckelmann) von ihren grenzsteinen zusammen treten zu sehen, zusammen sprechen zu hören Herder 3, 250; öfter in phrasen [] wie: ist es denn meine schuld, dasz der erste mann, der mir auszerhalb unserer grenzsteine (unseres besitzthums) begegnete, gerade Rosenberg war? Schiller 6, 285; und war nicht innerhalb der grenzsteine, die man sich erobert hatte (beim 2. Pariser frieden), freies feld genug für kraftvolles wirken? Meinecke Boyen 2, 77. 22) übertragen: die fixsterne dienen uns nämlich zu gränzsteinen, an denen wir die bewegung des mondes und jedes anderen weltkörpers .. bemerken Schubert verm. schr. 1, 31; zumeist aber in dem sinne von grenze B (sp. 134); 'endgrenze, schranke': ich merke mir genau den gränzstein meiner lust Hoffmannswaldau u. anderer ged. 1, 4 Neukirch; halte fest am frommen sinne der des grenzsteins nie vergasz! alles heil liegt mitten inne, und das höchste bleibt das masz Geibel 2, 129 Cotta; dieses alles, welches ich hier nahmhafft gemacht habe, sind so viele gräntzsteine, die die ausgelassene vermessenheit der menschen in dem punct des gedenckens hinterhalten sollten discourse d. mahlern 2, 61; grenzstein der weiblichen rechte in und auszer der ehe (buchtitel) allg. deutsche bibl., anh. zu 53—86, 1575; 'ziel, ende, abschlusz, äuszerster punct': hier (im grabe) ist der gräntzstein aller macht, das zollhaus aller sachen Gryphius ged. 366 Palm; hier ist der eigentliche grenzstein des abc der anschauung Herbart 11, 193 Hartenstein; concreter: brich an gewünschtes licht! willkommen liebster morgen! du ziel der herben angst, du grentz-stein meiner sorgen! Günther ged. (1735) 1016; ich schau das lust-schlosz höchster wonne, ich seh die allerreinste sonne, ich seh den grenzstein aller noth Triller poet. betrachtungen 2, 108; dieser schwarze ring ist der pfandbrief meines elends, meines vaters gräszliches todesurtheil, der schwarze gränzstein meines lebens Tieck schr. 8, 74; vor diesem gränzsteine aller menschlichen leiden (Niobe) zerflieszt der beschauer in thränen A. W. Schlegel über dram. kunst 1, 130; anders: Michelangelo war der höchste punct in der composition, das jüngste gericht ist der gränzstein der historischen composition Runge hinterlass. schr. 1, 6; in zwei bildern begegnet dieser sinn von grenzstein häufiger: welch getön durchfliegt den verstummten äther hier auf Bernhards kupp', an der schöpfung grenzstein Baggesen poet. werke 2, 77; also so erhaben ist dieser grenzstein der erde gegen den himmel, dasz ihn zu viel licht ebenso den blicken entzieht als gewölke und dunkelheit (der Montblanc ist gemeint) Greif nachgelass. schr. 5; ferner: so würd alsdenn dein leichenstein der grenzstein meiner zeit wie deiner freude seyn Stoppe Parnasz (1735) 55; es musz dein leichen-stein der thränen grentz-stein seyn Schmolcke trost- u. geistr. schr. 1, 695; ist diese wahrheit allgemein, und trifft sie auch die grauen alten, die auch den spätsten leichenstein für ihres wissens gränzstein halten Gottsched ged. (1751) 279; vgl. auch: ein kahler scheitel ist ein gräntzstein der natur Warnecke poet. versuch (1704) 325. 33) verbale verbindungen: einen grenzstein setzen (vgl.grenze setzen sp. 140 f.): es läst sich der ehrsucht nicht so leicht ein ziel als ländern einen gräntz-stein setzen Lohenstein Armin. (1689 f.) 1, 6^b; sobald aber Katharina zur gränzbezeichnung ihres gebiets gränzsteine setzen ... liesz Jahn 1, 82; die zwo seulen, welche Herkules zu einem gränzstein seiner ... reisfahrten .. gesetzet Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) 185; bildlich: ein scheidendes und ein neuauftretendes jahrhundert setzen gleichsam durch sich selbst dem wandrer einen grenzstein, [] auf welchem er, vor- und rückwärts blickend, gerne verweilet Herder 23, 3; Petrus setzet hier die taufe Johannis und die himmelfahrt Christi gleichsam zu grenzsteinen der bey einem apostel erforderten wissenschaft von der historie Christi Starke synopsis (1735) neues test. 2, 36; du wähltest ewig unter möglichkeiten, wär' nicht die wirklichkeit als grenzstein hingesetzt Grillparzer 7, 24; im sinne 'schranken errichten': das schlimmste .. war, dasz er sogleich von den bis daher gewohnten redensarten abgieng und sich neue schuf, dadurch aber ... für allezeit zwischen ihm und seinen gegnern gewisse gränzsteine und schranken setzte Schmidt gesch. der Deutschen 5, 66; wie grenzen setzen (s. sp. 141) oft in dem sinne 'ein ziel setzen, beendigen': als nun Klodomir .. die .. schande .. auszutilgen beemsigt war, setzte das verhängnisz unvermuthet seinem leben und gebiete, nicht aber seinem ... nachruhme einen grentzstein Lohenstein Arminius (1689 f.) 1, 172^a; Jesus selbst will durch den tod deiner last den gräntz-stein setzen Günther ged. (1735) 109; ähnlich: was gilts! ein aderlasz, purgation, clystir kann eurer wissenschaft den letzten grenz-stein setzen (schelte gegen die after-ärzte) Weichmann poesie d. Niedersachsen 3, 99; oder 'einhalt gebieten, einschränken, hemmen': wer kann in dieser lust uns ziel und gräntz-stein setzen Neukirch anfangsgründe z. teutsch. poesie 179; diesem (rechtssatz) wird der wichtige gränzstein gesetzt: dasz .. (seine anwendung wird in der weise beschränkt) allgem. deutsche bibl. 2², 157; hier hat die natur ... kein maas bestimmt und keinen gränzstein gesetzt Haller restaur. d. staatswissensch. 2, 44; ich .. sprengte lachend über die grenzsteine, die sie der liebe setzten, hinweg Herb. Eulenberg Anna Walewska (1899) 59. einen grenzstein legen, aufstellen ist seltener: der gränzstein wird nach der schnur gelegt Hippel kreuz- u. querzüge 1, 461; wie weit der grentzstein dieser welt ist grundfest eingeleget Treuer deutscher Dädalus 1, 66; entsprechend: auch hat ein erber rath .. den grossen grentzstain, so itzunder neben der Aupen unter dem Tzschischwengestain auf der rechten grenitz leit, lassen aufdecken Hüttel Trautenauer chron. 204 Schlesinger; ein geist der ehre sucht, muss etwas weiter ziehn, denn wo der gräntzstein ligt Opitz nach Bodmer samml. crit. poet. schriften 1, 103; darin sieht man ihn (Michaelis) deutlich nur erst als grenzstein gegen die naturdichter und Shakespeare's schule hin liegen Gervinus gesch. d. dtsch. dichtung 4, 234; — einige schritte davon sind die gränzsteine beider reiche aufgestellt Steub drei sommer in Tirol 1, 18; entsprechend: beim spielen überlegen die mädchen selten, wo des spielens gränzstein steht Müllner dramat. werke 4, 45. den grenzstein verrücken u. ä. (vgl. die grenze verrücken sp. 140): weil einer desz namens ehedessen da gelebt und die grentz- oder marck-steine desz feldes betrieglich verruckt haben soll Erasm. Francisci höllische Proteus (1695) 423; wenn ein Alexander die grenzsteine der länder verrücken sollte Jean Paul 7/10, 152 Hempel; dieses (deutsche) wort ist .. unser heiligstes gut, ein grenzstein Deutschlands, den kein schlauer nachbar verrücken kann Heine 7, 149; ich bin .. kein anhänger eures liberalismus, der alle grenzsteine verrückt Auerbach 18, 118; wie man nach gespenstern blicket, die den grenzstein falsch gerücket Brentano 1, 467; welche die gräntz-steine oder gräntzsäulen boszhaffter weise niederreissen, wegschaffen und verändern Chomel [] öconom. lex. 4, 1303; indem der protestantismus ... die grenzsteine zwischen den beiden gebieten kirchlichen schriftgebrauches und wissenschaftlichen schriftverständnisses ausrisz, hat er sich selbst das grab gegraben Lagarde deutsche schr. 295; das neue ist aber unter allen umständen das böse, als das, was erobern, die alten grenzsteine und die alten pietäten umwerfen will Nietzsche 5, 41; umgekehrt: (der krieg) der sie (die romanische rasse) jetzt ... in ihre ... schranken zurückgewiesen und die alten grenzsteine deutscher nation .. wieder gefestigt hat Mommsen reden u. aufsätze 321. — während wendungen wie grenze setzen, verrücken offenbar abhängig sind von grenzstein setzen, verrücken, waltet gelegentlich auch das umgekehrte verhältnis ob: indessen brach (1618) in Deutschland der gewaltige krieg aus, der — für jetzt den gränzstein meiner erzählung machen soll Becker weltgesch. 7, 360, vgl. sp. 138 a; in der Aeneide Veldeke's, die mit Ruodlieb die grenzsteine der zeit bildet, innerhalb welcher sich diese halb gelehrte halb volksmässige ... gattung von dichtungen bewegt Gervinus gesch. d. dtsch. dichtung 1, 94, vgl. sp. 138 a; wir folgen der natur, die alles unterscheidet, dardurch verhaszten streit, zwist, zanck und irrung meidet: wer solchen unterscheid und grentzstein überfährt, der hat auch den verstand der gantzen schrift verkehrt Harsdörffer teutscher secretarius 1, M m m 7^b, vgl. sp. 144, 3; der gränzstein, woran sich der hörige mann von dem .. leibeignen scheidet, wird ... nicht .. deutlich angegeben Möser werke 3, 185, vgl. sp. 142; wir .. müssen uns hier mit der negativen erkenntnisz begnügen, zufrieden den letzten gränzstein der positiven erreicht zu haben Schopenhauer 1, 525, vgl. sp. 147. 44) bei dichtern des 17. jhs. nicht selten grenzestein: (Gott) sprach dem feuer zu: hier sei euch stoltzen flammen der grentze-stein gesetzt; nicht weiter solt ihr gehn Zesen vermehrter helikon (1656) 2, 28; vgl. Zesens gränze-stat unter grenzstadt; du hast der breiten see den grentze-stein gezeiget Erasm. Francisci indisch-chines. lustgarten (1668) 1, 109; dich warf zur andern seit Minerva für den halsz mit einem gräntzesteine der auf dem felde lag Opitz opera geist- u. weltlicher ged. (1690) 1, 97; grenzenstein auch später noch: zum andern soll er (der käufer eines gutes) .. alle mit fremden herrschaften seiner nächsten nachbarschafft anrainende gräntzenstein und march .. besichtigen Hohberg georgica curiosa (1682) 1, 13; allein, es fehlte noch ein grosser Alexander, ein mehrer seines reichs, der länder grentzen-stein Besser schr. 1, 28 König; wie gern wollt' ich grenzensteine verrücken und unrechtes gut einsammeln, wenn Jean Paul 19, 127 Hempel. —