leidenlich

leidenlich, leidentlich, adj. und adv. patiabilis, tolerabilis; vom inf. leiden gebildet, das t erst später eingeschoben, wie in hoffentlich (theil 4², 1672) u. a., und ohne etymologischen wert. es bezeichnet 11) was man tragen, sich gefallen lassen kann: leidenlich, wol ze leiden, ertragenlich, tolerabilis, patiabilis Maaler 270^c; seindt unser herren vom rate ausz guten ursachen bewegt, sollichem gesetze ein zimlich und leidenliche luftung zu thun. Nürnb. poliz.-ordn. 99; tregt er dester leidenlicher dasselbe ubel und schmerzen. A. v. Eybe 44^a; so viel dem evangelio und glauben leidentlich wäre. Luther br. 1, 603; die universaltabes des ganzen leibs ist langsamer und leidenlicher, und extenuirt corpus ohne grosze wehetagen. Paracelsus opp. 1, 462 A; wiewol ich acht yr (der adelichen) tirannei leidenlicher, dann jhener (der geistlichen) heüchlerei. S. Frank weltb. 46^b; es ist leidenlicher ich habe nie sterke gehabt, dann so ichs gehabt, verloren hette. Petr. 113^a; herr Gotfridt Werner brantschatzet seine pauren, iedoch leidenlich. Zimm. chron. 2, 564, 12; alle sachen uf ain laidenlichen vertrag abgeredt und beschlossen. 3, 392, 28; darumb megten sie diesen herzogen zu bischof nit leiden und liesens dem tombcapitel guet rundt sagen, sie solten ein bischof erwelen, der inen leidenlich und annemlichen und der zum friden genaigt were. 465, 34; zimlicher und leidenlicher weis. 487, 3; aber der allmechtig gab gnad, das es leidenlich zugieng. 593, 30; die frauwe liebet den jüngling nicht mit leidenlicher, gesunder, noch bräuchlicher liebe, sonder mit gewaltiger, unersättlicher, brennender liebe. buch der liebe 212^c; ewer gefangener bin ich auf heut worden und begere dasz jhr eine schatzung ordnen wöllet, die mir vermüglich und leidenlich sei. 269^c; in bezug auf geld, mäszig, nicht zu theuer: (lebensmittel, welche) umb eine leidenliche bezallung ganz wol waren zu bekommen. Zimm. chron. 3, 317, 17; umb eine leidenliche und landtleufige bezalung. 4, 360, 9; brachte ich von meinem hauptmann ... mit einer leidentlichen verehrung zuwegen, dasz er mich entliesze. Simpl. 3, 223 Kurz; vom wetter, mäszig schön: wo aber der grund (eines weinbergs) gut, das wetter leidentlich und der situs wol gelegen. Hohberg 1, 330^b. vgl. dazu unten leidlich. 22) leidentlich, im gegensatze zu thätlich (vergl. leiden I, 4): wenn die liebe und der hasz blosz leidentliche eindrücke sind. Garve anm. zu Cic. de off. 1, 271; natur und äuszere nothwendigkeit arbeiteten hierbei (bei der bildung der bürgerlichen gesellschaften) zusammen auf éinen zweck: und wiewohl es ungereimt wäre zu sagen, die menschen hätten sich blosz leidentlich dabei verhalten; so läszt sich doch eben so wenig behaupten, dasz sie bei errichtung der ersten bürgerlichen gesellschaften als künstler zu werke gegangen, und sich, nach vorgängiger gemeinsamer und freier berathschlagung, .. staatsverfassung und religion gegeben hätten. Wieland 28, 311 (288).