witzig

witzig, adj. , verständig, klug, geistreich, scherzhaft. wgerm. bildung zu ^*wittja- witz: ahd. wizzig, as. wittig, ags. wittig, afries. mnl. wittich, entsprechend an. vitugr, norw. vitug, schwed. vettig zu ^*(ga)wita-, s. witz. dän. vittig stammt wohl aus dt. witzig, s. Falk-Torp 1373; anders Seip lneordstudier 2. 54 f. in den ahd. glossen für solers 2, 514, 25; sensatus 1, 534, 52; astutus 1, 532, 64; astute 1, 466, 21; strenuis 1, 291, 27; gnarus 3, 143, 24; 3, 416, 20; substantivisch: wizigun vates 4, 23, 11. bei Notker für prudens 1, 696, 11 P.; sapiens 2, 465, 21; ferner 2, 544, 11, s. u. 2 a; substantivisch: ih chunta iz fore, chit Christus, mit dero wizzigon munde 2, 146, 11; im Heliand steht wittig v. 569 von einem propheten (en wittig man, frôd endi filu wîs) und v. 3718 von Christus (neriand ... witig wârsago). in der mhd. klassischen literatur bleibt witzig ein seltenes wort. die ältere bedeutung 'verständig, klug, gescheit', die bereits Adelung als veraltet angibt, lebt heute noch in den mundarten, s. Crecelius oberhess. wb. 920; Luxemb. ma. (1906) 492; Fischer schwäb. 6, 909; Martin-Lienhart elsäss. 2, 887; Seiler Basler ma. 317. Bühler Davos 1, 287 gibt für witzig eine abweichende bedeutung 'hoffärtig, luxuriös, putzsüchtig, gefallsüchtig' an. AA. ausgehend von witz als ratio, prudentia, s. auch die belege bei Fischer a. a. o. A@11) 'vernünftig, verständig'; dieser sinn ist deutlich fühlbar, wenn es sich um einen dauernden oder vorübergehenden mangel an witz, an vernunft und einsicht handelt: (wir zeigen,) das Luther dem bapst, auch ander gaistlichen fürsten ... beinach all ire narren ... rechtsinnig und wytzig gemacht hat Phil. Regius von luther. wunderzaichen (1524) b 1^b; das die albern witzig und die jünglinge vernünfftig und fürsichtig werden spr. Salomos 1, 4; Hans Fürtzlin der ... 2 jar im regen sasz und nit so witzig was, das er sich des alten husz solt behelffen, bisz er ein nüwes uberkeme Murner an den adel 25 ndr.; ein armer bawr wohnet bei Villingen uff dem Schwartzwald, der was nit gar durch inhin witzig Frey gartenges. 46 Bolte; einer ... stellet sich als wer er nit wizig städtechron. 15, 121; bei vielem wein, mag niemand witzig sein Petri d. Teutschen weisheit (1604) 2, l 1^b; unsere (tobenden) gäste ..., welche den vormittag noch witzig gewesen Grimmelshausen Simpl. 89 Sch.; der sonstige gebrauch: ez ist wider vatersite daz dû sus versuochest mich. ich erkenne wol sô witzic dich, daz du iht brichest dîn reinekeit und daz mir iemer herzenleit von dînen schulden geschiht Mai und Beaflor 23, 20; si krîstent unde krîzent, si mezzent unde mezzent biz daz si gar vergezzent daz si witzige liute sint. si ligent hie rehte als diu kint diu grüebelîn grabent an der strâzen Hugo v. Trimberg renner 11425 E.; in langsamer reife entsteht das witzigsein: di kint sint dennoch so wise nicht noch so witzig, das si sich bewaren kunnen kulm. recht, buch 5, cap. 56, § 5; wer vor zwantzig jaren nicht hübsch wirt ... und vor viertzig jaren nit witzig ... an dem ist alle hoffnung verloren J. Agricola sprichw. (1534) z 1^b; (der herzog) war nunmehr alt, derhalben begundte er müthsamer und witziger zu werden H. Rätel Joach. Curäi chron. (1607) 89; der ist alt genug, der witzig genug ist Kirchhofer schweizer. sprichw. (1824) 204, vgl. hierzu die belege unter 3. nahe stehen bedeutungen wie 'vorsichtig, behutsam, besonnen', vgl. esser in cervello witzig, fürsichtig sein Hulsius (1618) 2, 85^b; witzig astutus, captiosus, versutus, callidus ... in bona autem significatione est cautus, catus, perspicax, providus, consideratus Stieler stammb. (1691) 2570: die zinsle leerend mit ir [] fürsichtigkeit auch die menschen witzig sein Herold-Forer Gesners thierb. (1563) 2, 262; diese (geschnittenen) pferde nennen sie cavallos sabios, witzige pferde, weil sie ... nicht tobend, sondern still und sittsam sind Hohberg georg. cur. (1682) 2, 126. A@22) 'klug, begab', als vorzug einzelner. A@2@aa) es kann sich dabei um eine angeborene gabe, aber auch um erworbenes wissen oder im leben gewonnene erfahrung handeln; am engsten berührt sich witzig hier mit klug (älter karg), aber auch mit weise (s. d.) überschneidet es sich: einen judeum in sina wis wizzigen frageta man, wannan cantica graduum so genamot warin Notker 2, 544, 11 P.; dem herzogen rieten di wizzigen, er nemahte dem rîche niht gesizzen kaiserchron. 15272 Schr.; ob man die wârheit sprechen sol, so zimt ein witzic priester wol ob einem alter, und ein junc man ûf rossen, der wol rîten kan Hugo v. Trimberg renner 17382 E.; er was wiczig und charkch manhaft, mild und starkch Seifrit Alexander 8968 G.; ir seit so wiczig und so chlueg, das ir vindet wol den fueg, das ir czwischen uns slichtet und mit ainander uns verrichtet ebda 7295; (wir) sont den baz geloben ..., die wiser sint und witziger beidu von nature und von künsten, denn uns selben St. Georgener prediger 202 R.; do der kriec von dem witzigen man, herren M. ... geschaiden ward (1285) bei Fischer schwäb. 6, 909; der mensche sol ... suochen einem bescheiden unn wizzigen (beichtvater) bihtebuoch 13 Oberl.; aber so die' witzigen bischof, die witziger habend wellen sin denn got selbs Zwingli dtsche schr. 1, 48; bis dass ich (ein bauer) vernam, es (der ablasz) sölte nüt. des ward ich bericht durch witzig lüt Nic. Manuel 75 B.; desperatio sapientiae ... das verzagen witzig ze werden Frisius dict. (1556) 399^b; ingenium patris habet quod sapit er schlacht seines vatters art nach dasz er weisz und witzig ist 695^b; wie grosze einfalt und thorheit in den witzigen leuthen ist (den magi, astrologi, divinatores) Paracelsus opera (1616) 2, 335^B; der was als witzig, dasz er sach das gras wachsen städtechron. 3, 133 (Nürnb., 15. jh.); Luther ... ist selbst witziger dann alles was auff erden und im himel ist Joh. Nas antipapistisch eins und hundert (1567) 1, 34; der abt ist nicht witziger als wie er noch ein münch war Lehman floril. polit. (1662) 1, 146; Salomon ... spricht ..., er habe unter tausend männern einen witzigen gesehen, aber von weibern nicht eins Joh. Prätorius Blockesberg (1668) 137; wer gar früh klug wird, pflegt nicht lange witzig zu bleiben (qui sapit ante pilos, haud sapit ille diu) Spannutius (1720) 560; mancher witzige mann, der nützliche observationen von dem thun und lassen der menschen gemacht hat discourse der mahlern (1721) 1, 8; Junius Brutus ..., der witzig und gescheut war Breitinger crit. dichtk. (1740) 1, 131; einem unter ihnen (den Schildbürgern), den man für den witzigsten hielt ... Tieck schr. 9, 67; deutlich vom erworbenen wissen: ein armer thut besser, dasz er sich bearbeitet reich zu werden, als gelehrt und witzig zu sein Lehman floril. polit. 1 (1662) 53; Johann (Chrysostomus) war ein wizziger mann, welcher ... mancherlei beweisthümer seiner gelehrsamkeit hinterlassen J. A. Christoph v. Einem Mosheims kirchengesch. 2 (1770) 350. von kluger lebenserfahrung: obgleich manche witzige leute in vielen gelegenheiten sehen lassen, dasz sie eben nicht gar zu viel verstand haben, so giebet es doch hergegen unterweilen so guttherzige dudentöpffe, dasz man aus allen ihrem wesen spüren kan, dasz sie sich vernunfftig aufführen würden, wenn sie nur ein wenig mehr witz hätten. witzige leute sind nicht alle zeit klug, aber manche leute würden klug sein, wenn sie witzig wären Wernicke epigr. 378 P. der superlativ steht gern von den mitgliedern des rates: die eltesten unde auch die witzigsten ratgAeben [] von Auspurch stadtb. v. Augsburg 1 Meyer; disiu stat ze Auspurch ze allen ziten einen gesworn rat sol haben von zwelf erbaeren mannen der besten und der witzegsten die hie sin 11; die wizzigsten herrn des raths Nigrinus von zäuberern (1592) 420; im niederdeutschen war er geradezu standesbezeichnung, s. Schiller-Lübben 5, 753; städtechron. 4, 130; 7, 225; 287; 364; Richey id. Hamburg. 343. ferner: die witzigen eines Cölner gerichts im mittelalter, welches den namen witziggedinge führt rechtsaltert. 2, 394. in gegenüberstellung mit entgegengesetzten begriffen: du fromes gerecht unde krumb unde witzic unde tumb unde gesunt unde lam, du gibis witze dem der niet ne han litanei bei Maszmann ged. d. 12. jhs. 44; funff von in warn tump und 5 witzig erste dtsche bibel 1, 95; ain narr kan wol zehen witzigen genug zu schaffen geben Joh. Nas antipap. eins und hundert 2, vorr. 5^b; was die weld für witzig achtet, das ist bei got ain torhait Berthold v. Chiemsee teutsche theologei 110 R.; was witzig ist angefangen, wird offt gäuchisch beschlossen Lehman floril. polit. (1662) 2, 920; auch die kinder nit alle geraten ..., eins ist grob, das ander subtil, ... eines ist einfeltig, das ander ist wytzig oder gescheyd Val. Schumann nachtbüchlein 199 Bolte; die gegenüberstellung einfältig : witzig auch sonst, s. Guarinonius grewel (1610) 30; Lehman floril. polit. 1, 186 und vor allem das biblische: seit witzig als die schlangen und einvaltig als die tauben erste dtsche bibel 1, 37 lit. ver. in einem eingeschränkteren sinne, wenn es sich um klugheit in einer bestimmten situation handelt, s. die belege unter b: das samaritisch wib ist so witzig, dasz es zu Christo spricht: ... ich weisz, dasz der Messias kummt Zwingli dtsche schr. 1, 71; ein solcher phantast sihet nicht, dasz andere leut witzig genug sein, seine lugen auszunehmen und seiner narrheit heimlich zu lachen Grimmelshausen 2, 471 Keller; (alle,) die sich witzig genug meinen mich zu lenken Bettine Clemens Brentanos frühlingskranz (1844) 82; hitzig ist net witzig; allzu spitzig ist it witzig, s. Fischer schwäb. 6, 909. beide sprichwörter auch bei Kirchhof sprichw. (1824) 185. neben unpersönlichem begriff: nu sprichet aber diu wîsheit ...: nieman witzigen rât âne mîne lêre hât Lamprecht v. Regensburg tochter Syon 1864; nu hab ich erst recht durch meinen hohen und witzigen verstandt vernommen engl. comedien (1624) 7^a; ungewöhnlicher und zu B hinüberneigend: den Gothen ..., denen wir die witzigen verzierungen an unsern kirchen und thürmen zu danken haben Rabener s. w. 2, 152; welcher meister hat diese schönen und witzigen anlagen gebaut G. Keller w. 7 (1907) 33. A@2@bb) von der klugheit als sachlicher eignung, fertigkeit, gewandtheit. die ahd. glossierungen (astutus, strenuus, solers) deuten auf die frühe verwendung in diesem sinne hin, gleichfalls der mhd. gebrauch, s. die mhd. wbb. Stieler setzt als erste bedeutung von witzig astutus, captiosus, versutus, callidus, vafer, multiplex; callide, sagaciter, acute, argute, astute, versute, vafre stammb. (1691) 2570 an: es seind in dem (in der verteidigung) alle thier witzig Eppendorff Plinius (1543) 61; der handel ist gar grosz und schwär, das ich im nit gnug witzig wär H. R. Manuel weinspiel 2061 ndr.; mancher meint, was er nicht errathen und verstehen kan, dazu sei sonst niemand geschickt und witzig als er ... Lehman floril. polit. 1 (1662) 320; der knab, nachdem er der appoteck unbericht was und darzu nit wytzig A. v. Pforr buch der beisp. 59 lit. ver.; der scherer ist auch der sachen nit weisz und witzig gnug J. Ruoff hebammenbuch (1580) 40. A@2@cc) von schlauheit, list, gerissenheit, vgl. witzig callidus, sagax Reyher thes. (1686) und Stieler unter b: der bapst ist witziger dan der kaiser, wan in allen flecken hat der bapst vil soldner gsatzt, das ist die pfaffen Eberlin [] v. Günzburg s. schr. 1, 188 ndr.; (der biber) ein arglistig und witzig thier Herold-Forer Gesners thierb. (1563) 22^b; zween aus inen witzig vermeinten, wann sie heimlich zurück getretten und wider in den läger kommen weren, sie hetten ihrem eidt genug gethan R. Lorichius paedag. princip. (1595) 392; quam sis callidus wie witzig du seist D. Hartnack erl. Terenz (1711) 32; in die hände witziger verführer (fallen) Basedow unterr. d. jugend (1764) ix; nun gilt es witzig sein Göthe I 9, 471 W. s. a. witzig 'hinterlistig', mundartlich bei Fischer schwäb. 6, 909. A@33) witzig werden, witzig machen, namentlich vom klugwerden durch nachteilige erfahrungen. im 16. jh. besonders häufig bezeugt. witzig werden tritt gleichbedeutend neben witzigen, vgl.: witzig werden devenir sage, divenire, diventar savio Hulsius-Ravellus (1616) 417^a; witzig machen Henisch (1616) 951; resipio ... witzig werden, ἀναφρονεῖν B. Garth lex. (1657) 705^b; der schaden hat mich witzig gemacht ..., mit anderer leut schaden witzig werden Kramer 2 (1702) 1373^b; witzig werden resipiscere, ad mentem redire Dentzler clavis (1716) 2, 192^b; 354^b: die mit vrömdem schaden sint witzig worden Seuse dtsche schriften 212 B.; usz ander lüt schade witzig werden Hier. Gebweiler lob Marie (1523) 43^a; weil sie (die juden) so hart und schlegefaul worden sind, das sie nicht witzig werden wollen ... Luther 53, 418 W.; ich bin durch streiche witzig worden, den sachen nachzudencken 26, 130; vgl. 6, 302; 419; der würt mit warheit weiss geacht, den frembder schaden witzig macht Schwarzenberg Cicero (1535) 133^b; post mala prudentior wer ward hindennach nit witzig? Tappius adag. (1545) c 2^b; darausz uns diese lehre bleibt, das die lieb etwan witzig macht H. Sachs 2, 209 Keller; mit schaden witzig werden 9, 25 K.; 18, 369 K.-G.; 21, 306 K.-G.; periculum ex aliis facere ... sich an ander leut stoszen, das einem nutz mag sein; von einem anderen witzig werden, das eim schaden mag bringen Frisius dict. (1556) 534^a; (keiner) umb ein har witziger ... worden dann vor Eberlin v. Günzburg s. schr. 1, 156 ndr.; so ist doch selten ein ignorantia, sie wird am letzten witzig Paracelsus opera (1616) 1, 316 H.; lang übung macht witzig Petri d. Teutschen weish. (1604) M m 3^a; mit frembder leut schaden witzig und behuetsamb gemacht Äg. Albertinus weltbeschr. Joh. Boteri (1611) vorr. 2^a; ihr verzeit ... dasz er eweren laquayen witzig gemacht undt deniessirt hat Elis.-Charlotte v. Orleans br. 2, 503 Holland; das alter wird sie witzig machen illos sat aetas acuet Dentzler clavis (1716) 354^b; das zuschneiden hat er mir nicht gezeigt; das ist nicht der brauch und man musz den lehrling selbst witzig werden lassen Rosegger schr. I 9, 64. vom klugwerden durch wort und lehre: datzu witzig und klug werden aus denselben historien, was zu suchen und zu meiden were inn dissem eusserlichen leben Luther 15, 45 W.; das er uns vermane und zur schulen jage, damit wir ein mal auch witzig und wissend wurden 18, 396; solt witzig werden, die ermanung lassen zu hertzen gehn Xylander Polybius (1574) 435. BB. ausgehend von witz als 'esprit', 'wit', der gabe der sinnreichen einfälle; mit beginn des 18. jhs. die herrschende bedeutung: witzig sein to be witty, wise, quickwitted, ware, wary, ... judicious, ingenious, subtle Ludwig teutschengl. lex. (1716) 2510; Adelung bezeichnet die älteren bedeutungen von witzig als veraltet und kennt es als lebendig nur im sinne von 'das vermögen besitzend, verborgene ähnlichkeiten zu entdecken und darin gegründet. ein witziger kopf der dieses vermögen in einem hohen grade besitzet; witzige schriften worin dasselbe vorzüglich angewendet wird' 5 (1786) 266; dazu vgl. die unter witz II A 1 c angeführten definitionen. B@11) die verwendung begegnet besonders in den verbindungen witziger kopf und witziger einfall. [] B@1@aa) witziger kopf. dahinter steht franz. bel esprit. die grenze zu einem älteren witziger kopf (vgl. u. witzkopf) in dem allgemeineren sinne 'kluger kopf' ist naturgemäsz schwer zu ziehen; vgl. auch die belege unter witz II A 1 b: ein witziger kopf he is a man of good wit; he is a quickwitted man; he is a ready, fine, great and solid wit ... Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 2510; denn wo diese (die tugend) fehlet, ... da sei sowohl die auferziehung als der witzige kopf unzulänglich, die begierden zu dämpfen vernünftige tadlerinnen (1725) 2, 29; er ist zu allen zeiten von den witzigsten und klügsten köpfen dafür gehalten worden J. J. Schwabe tintenfässl (1745) 81; (Wielands 'empfindungen eines christen' sind empfindungen) eines christen, der zu gleicher zeit ein witziger kopf ist, und zwar ein witziger kopf, der seine religion ungemein zu ehren glaubt, wenn er ihre geheimnisse zu gegenständen des schönen denkens macht Lessing 8, 16 M.; den witzigen kopf und den starken geist ... spielen Schiller 4, 277 G.; schöne geister und witzige köpfe samml. von schausp. (Wien 1764) 4, liebe i. d. grotte 14; er versammelte gern witzige köpfe, schöne geister, gelehrte und politiker um sich her Tieck schr. 6, 46; im gegensatz zum gelehrten: ein witziger und dabei flüchtiger kopf lernt wenig gründlich, macht aber von dem wenigen gewisz den bestmöglichen gebrauch, den ein minder witziger aber gründlicherer gelehrter von dem seinigen nicht zu machen im stande ist Lichtenberg aphorismen 4, 226 Leitzm.; von den trägern des literarischen lebens: Rousseau, ein mann, der vielleicht unter allen witzigen köpfen die meisten verfolgungen wegen des misbrauchs seiner muse erlitten hat Lessing 4, 396 M.; (die nachwelt wird) einen Voltaire eben sowohl als einen Rousseau in die reihe der dichter setzen, welche die ehre dieses jahrhunderts gewesen sind. wird sie es mit den witzigen köpfen Deutschlands auch so halten? wird sie einen Gottsched und einen Bodmer, einen Scheib und einen Klopstock in eine klasse bringen? Lessing 4, 397 M.; eine deutsche übersetzung des Apollonius würde allerdings eine zierde unsrer litteratur sein. wer aber soll sich daran machen? unsere witzige köpfe sind meistens schlechte Griechen, und unsere guten Griechen sind meistens ... 17, 210; bei den ersten versuchen (in den schönen wissenschaften) waren den wizzigen köpfen die ersten regeln der kunst ... unbekannt Nicolai br. 135 Ell. dem wort hängt sich leicht ein negativer nebensinn an: auf solche art (durch die affektierte schreibart) entfernen sich die schönen künste von der natur und eilen zu ihrem untergange. den anfang zum verfall haben allemahl die leute gemacht, die man witzige köpfe (bei Batteux 'baux esprit') nennt Ramler einl. 1 (1758) 70; wenn der eine ihn (Lessing) zum gröszten antiquar unsrer zeiten, zum ersten lehrer der kunst machte: so war er dem andern, ach leider! ein witziger kopf Herder 3, 9 S.; bei Lessing überschattet von dem begriff des schöpferischen geistes, des genies: das ist es was dazu nötig ist, was das genie, ohne es zu wissen, ohne es sich langweilig zu erklären, tut, und was der blosz witzige kopf nachzumachen, vergebens sich martert 9, 185 M.; der witzige kopf ist mehr darinn zu spüren als der getreue mahler 9, 223 M.; weiter nichts als ein witziger kopf, als ein guter versifikateur 9, 317 M.; witzige köpfe, die mehr stutzer, als ehrliche bekenner der schönen wissenschaften sind br. die neueste lit. betr. 12, 206; der witzige kopf und mittelmäszige denker wird bei gewissen begebenheiten immer auf gekünstelte erklärungen verfallen Lichtenberg verm. schr. (1800) 1, 179. B@1@bb) witziger einfall: also flieszen uberschriften oder sinngedichte so glücklich aus herzlichen empfindungen als aus witzigen einfällen Hagedorn sämtl. poet. w. (1757) 3, vorw. 15; (damit sie nicht meinen,) dasz mein urteil über die klopstockischen lieder ein bloszer witziger einfall sei ... Lessing 8, 263 M.; der spott über sie (die gebrechen) ist so leicht, aber auch so abgeschmackt ..., dasz ein mensch, der die humanität kennet, auch gern den witzigsten einfall zurückhält Herder 15, 385 S.; anstatt der illusion systematischer gründlichkeit, die jedes compendium der neuesten scholastiker auf dem titelblatt [] verspricht, habe ich die illusion der witzigen einfälle vorgezogen Hamann 2, 507 Roth; rec. gesteht, dasz er gern einen witzigen einfall entbehrt hätte, um eine empfindung ungestört zu genieszen Schiller 6, 91 G. (über Göthes Egmont); ein wiziger einfall eines feinen kopfes 1, 77; einzeln und kompakt, ohne zergliederung und demonstration stehen seine (Lessings) hauptsätze da, wie mathematische axiome; und seine bündigsten räsonnements sind gewöhnlich nur eine kette von witzigen einfällen Fr. Schlegel jugendschr. 2, 152 M.; witzige einfälle sind die sprüchwörter der gebildeten menschen Athenäumfragm. 29; den begriff im bilde umschreibend: manche witzige einfälle sind wie das überraschende wiedersehen zwei befreundeter gedanken nach einer langen trennung Athenäumfragm. 37; ein witziger einfall ist eine zersetzung geistiger stoffe, die also vor der plötzlichen scheidung innigst vermischt sein muszten. die einbildungskraft musz erst mit leben jeder art bis zur sättigung angefüllt sein, ehe es zeit sein kann, sie durch die frikzion freier geselligkeit so zu elektrisiren, dass der reiz der leisesten freundlichen oder feindlichen berührung ihr blitzende funken und leuchtende strahlen oder schmetternde schläge entlocken kann Lyceumfragm. 34. B@22) der gebrauch auszerhalb der genannten verbindungen. B@2@aa) in der bedeutung am nächsten steht geistreich, von dem witzig später, zumal sich bei ihm das scherzhafte element vordrängt, abgelöst wird. geistreich und witzig ist eine häufige verbindung: man gestehet ihnen (den vertretern des 'deutschen witzes') einen groszen vorzug an gelehrtheit zu, aber aus denen bisherigen proben kann man nicht schlieszen, dasz der geschmack für das witzige und geistreiche noch zur zeit allgemein sei Bodmer krit. schr. 5 (1742) 36 anm.; sie verdienen aufmunterung, so lange sie nur blosz zusammentragen und weder dabei witzig sein noch vernünfteln wollen Lessing 8, 10 M.; das albernste gewäsche in den tag hinein hat oft gelegenheit zu einem sehr sinnreichen gedanken gegeben, und garnicht witzige leute werden oft durch dringende verlegenheit, geschwind etwas zu ihrer verteidigung sagen zu müssen, sehr witzig 13, 73; wenn ein kleines angenehmes gedicht auf einen einzelnen gegenstand mit einem naiven oder witzigen ausgang ein epigramm wäre Herder 15, 220 S.; die sprache wünschte man feiner, die komischen situationen komischer und den witz witziger Gerstenberg recensionen 32 lit.-denkm.; wenn sie ein witziges bild zugeben, so werden sie doch eingestehen, dasz es nur für den unterrichteten, nur für den, der umstände und verhältnisse kennt, unterhaltend und reizend sein kann. warum sollen wir also dem commentator nicht danken, der uns in den stand setzt, das geistreiche spiel zu verstehen, das vor uns aufgeführt wird? Göthe I 18, 293 W.; ein edler, geistreicher, witziger zug 22, 98; (die allegorie) ist vielleicht geistreich witzig, aber doch meist rhetorisch und conventionell I 49, 142, doch auch: eine glückliche art, das ganze ... für den verstand ... durch eine geistreiche, fast dürfte man sagen, witzige zusammenstellung zu verbinden I 48, 101; (das programm) dünkt ... mich recht witzig und scharfsinnig Wilhelm Grimm an Jacob 24. 3. 1805; gedanken, von denen man immer nicht weisz, ob man sie schön oder witzig nennen soll Novalis im Athenäum 1, 73; witzige vermischungen sind ... jude und kosmopolit, kindheit und weisheit, räuberei und edelmut Novalis schr. 2, 123 M.; viele seiner ... geistvollen und witzigen urtheile Ritter erdkde 7, 72; in dem witzig und geistreich quirlenden tagestreiben Mommsen röm. gesch. 1 (1856) 342; es mag geist erfordern, witzig zu reden und geistreich zu schreiben K. Al. v. Müller aufs. u. vortr. (1926) 187. den zugehörigen begriff auch inhaltlich-sachlich bestimmend, vgl. reich des witzes sp. 879: sonderlich aber hat unser Sachsen, Leipzig und herr Breitkopf insonderheit die ehre, dasz sie das witzige Frankreich dergestalt eifersüchtig haben machen können, dasz ... das neueste aus der anmuth. gelehrsamkeit 8, 61; alle witzige federn, die zuweilen [] ein kleines gedicht ... aufsetzen und uns einschicken wollen 1, 5; es ist wahr, das witzige Athen ist hin, aber das tugendhafte Sparta, ist es nicht auch hin? Lessing 5, 64 M.; die witzigen schriften der Deutschen 4, 427; das jahrfünftel der witzigen und der denkenden welt Schiller 4, 265 G.; meine anhaltende wizige leserei Schubart leben u. ges. 1, 36. gegensätzliche begriffe heben den bedeutungsgehalt heraus: der fleiszige Deutsche macht die collectanea, die der witzige Franzose nutzt Lessing 1, 210 M.; (die art,) sich natürlich und dennoch witzig auszudrücken A. v. Haller tageb. 1, 59; anspielungen, naive oder witzige Welcker alte denkm. 1, 117; dieser vergleich war doch mehr witzig als richtig Mommsen röm. gesch. 3 (1866) 33; der nebensinn der gesuchtheit verbindet sich leicht mit witzig: hirten, die so geziert denken wie ein witziger dichter S. Gessner schr. (1777) 1, 9; der witzige hofman leuchtet überall durch, der mit allerlei schmeichelhaften anspielungen seine materie aufstutzt, aber nicht das grosze genie, das sich auf die eigene innere stärke seines werkes verläszt und alle äuszeren mittel interessant zu werden verachtet Lessing 9, 113 M.; der gegensätzliche begriff betont das unechte, unnatürliche des witzes: gefärbtes glas für edelsteine und witzige antithesen für gesunden verstand Lessing 9, 191 M.; wo Rochefoucault die wahrheit spricht, glaub ich ihm gern und heuchle nicht, doch wo er witzig übergreift und nur am rand der wahrheit streift, da halt ich zwar sein herz nicht schlecht, allein sein urtheil nicht gerecht Herder 27, 383 S.; vgl. auch die vornehmlich partizipialen zusammenrückungen: diese schrift ... trägt ganz gemeine sachen in einem ... witzigseinwollenden style vor allg. dtsche bibl. 5, 2, 271; die witzigseinsollende einleitung ebda, anhang zu bd. 1-12; dies klugsein oder gar witzigseinwollen ohne geist und verstand Varnhagen v. Ense tageb. 4, 152. B@2@bb) schon im 18. jh. nimmt witzig den sinn des scherzhaften an; im 19. jh. tritt er in den vordergrund: possen müssen schlag auf schlag gesagt werden, und der zuhörer musz keinen augenblick zeit haben, zu untersuchen, wie witzig oder unwitzig sie sind Lessing 9, 221 M.; bei Swift ... war diese menschenfeindschaft nicht witzige laune, sondern ein bittrer ernst Herder 17, 189 S.; er pflegte ... öffters in einem anfall von witziger laune zu sagen, er habe wie Bougainville die welt auf einer boudeuse umseegelt Lichtenberg aphor. 2, 166 Leitzm.; ich bewundere des königs lustgen beichtiger, der so bewandert ist in witzigen geschichten Schiller 5, 146 G.; mit dem teufel hinter seinem stuhl trägt man ihn (Mirabeau) unter andern auch in Deutschland in witzigen und glaubwürdigen kupferstichen herum K. Fr. Cramer Neseggab 1, 173; (es) zwingt mich das wizige freilich zum lachen, aber zur billigung nicht (1796) Caroline 1, 179 W.; ein eigensinniger, lebhafter, trockener, witziger alter G. Forster s. schr. 7, 89; (Bacon, der sie) durch manches witzige wort erheiterte Ranke 14, 331; (eine sehnsucht, worüber) Karoline manche witzige und spitzige bemerkung machte Holtei erz. schr. 2, 152. von seltsamen ereignissen und handlungen 'eigenartig, sonderbar'; der scherzhafte unterton kann verschwinden (vgl. die ähnliche entwicklung von komisch in der umgangssprache): man sollte nicht denken, dasz der zufall so boshaft witzig wäre Raupach dram. w. kom. gattg. 1, 67; die witzige gewohnheit sich unerkannt zu beschenken Schleiermacher weihnachtsf. 38 M.; witzige zwischenfälle E. Jünger in stahlgewittern (1934) 14; ganz witzig war, dasz gegen morgen ... ein blinder gasalarm entstand ders. das wäldchen 125 (1928) 144.