lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witzig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Witzig

Bd. 4, Sp. 327
Witzig 1. Biss witzig, die Welt ist spitzig. – Coler, 230a. 2. Der ist nicht witzig, der ein alten sack mit seiden nehet. – Lehmann, 145, 76. 3. Der ist nicht witzig, der nicht weiss, wenn er ein Narr soll sein. – Lehmann, 528, 3. 4. Der ist nicht witzig, der nicht zur rechten Zeit weiss ein Thor zu sein. 5. Der thut nicht witzig, der sich einer gemeinen gewonheit widersetzt vnnd die reformiren will. – Lehmann, 317, 52. Lat.: Moribus morem genere aequum est. (Lehmann, 317, 52.) 6. Die sind witzig, die unterm Schein des Guten sich vorm Uebel vorsehen. – Opel, 388. 7. Es ist keiner so witzig, der nicht könne mit allen vieren in Koth fallen. – Lehmann, 905, 23. In der Schweiz: 'S ist keine witzig, das er nid mit alle Viere chient in Dreck gheie. (Sutermeister, 141.) 8. Es wird niemand witzig, denn durch seinen eigenen Schaden. 9. Niemand ist allezeit witzig. – Lehmann, II, 426, 85. 10. Sei witzig, die Welt ist spitzig! – Petri, II, 697; Erklärung, 16; Grubb, 842; Nass. Schulbl., XIV, 5. Lat.: Sapere aude. (Horaz.) (Binder, II, 3018.) – Vigilandum est semper, multae insidiae sunt bonis. 11. Was witzig ist angefangen, wird offt gäuchisch beschlossen. – Lehmann, 904, 18. 12. Wer ward hinden nach nit witzig. – Tappius, 18b; Petri, II, 776. 13. Wer witzig ist am Tage, den hält man des Nachts für keinen Narren. – Simrock, 11738. 14. Wer witzig ist, lässt jhme nichts gefallen, als was er macht. – Lehmann, 904, 10. 15. Witzig nach der That, ist viel zu spat. – Chaos, 137. 16. Zu witzig hat einen Wurm im Verstande. n.: For vittig har en orm i forstanden. (Prov. dan., 189.) 17. Zu witzig ist vnnützig. – Lehmann, 905, 33. 18. Er ist witzig wie ein Mann von sieben Sinnen. – Wirth, I, 585. 19. Es ist so witzig, als wenn es Klaus Narr gesagt hätte. 20. Sie sind so witzig, dass sie hören das Gras wachsen. – Eiselein, 256.
1854 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witzig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Witzig , -er, -ste, adj. & adv. 1. * Viel wissend, viele klare Begriffe habend; nur noch hin und wieder im gemeinen Lebe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    witzig

    Goethe-Wörterbuch

    witzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    witzig

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB RhWB witzig [wetsik M. Co. Horbg. Dü. Bf. ; wìtsi(χ) Str. ; wetsi K. Z. ] Adj. verständig, klug, weise, schlau. [i …

  4. Sprichwörter
    Witzig

    Wander (Sprichwörter)

    Witzig 1. Biss witzig, die Welt ist spitzig. – Coler, 230 a . 2. Der ist nicht witzig, der ein alten sack mit seiden neh…

  5. Spezial
    witzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wit|zig adj. maturle (-li, -la) da rí, da matades, da coienaries, matëdl (-i, -a).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witzig

66 Bildungen · 6 Erstglied · 58 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von witzig

witz + -ig

witzig leitet sich vom Lemma witz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von witzig 2 Komponenten

wit+zig

witzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

witzig‑ als Erstglied (6 von 6)

witzigen

DWB

witz·igen

witzigen , vb. , jemanden witzig, klug machen; ihn belehren; seit mhd. zeit reich bezeugt, namentlich in der part. form gewitzigt. als ergän…

Witziger

Wander

witzi·ger

Witziger 1. Der witzig hat ein grossen Sack voll witz, do ein ander kaum ein Bröcklein hat. – Lehmann, 903, 3. 2. Der Witzige weiss, wie man…

witzigeⁿ

Idiotikon

witzigeⁿ Band 16, Spalte 2390 witzigeⁿ 16,2390

witzigkeit

DWB

witzig·keit

witzigkeit , f. , klugheit, vorsichtigkeit; das wort begegnet, angelehnt an witz, witzig, nur gelegentlich, doch in stark wechselnder bedeut…

witziglich

DWB

witzi·glich

witziglich , adv. , im mhd. als bequeme reimform oft bezeugt, s. die mhd. wbb., aber auch später noch gelegentlich: sich witziglich halten (…

witzigung

DWB

witzig·ung

witzigung , f. , zu witzigen, ' lehre, warnung, die aus einem erlebnis, einem erlittenen schaden erwächst ' ; vgl. tyrocinium animi erste wi…

witzig als Zweitglied (30 von 58)

aberwitzig

DWB

aber·witzig

aberwitzig , demens: er ist aberwitzig geworden, bringt nichts vor als aberwitziges zeug.

abwitzig

DWB

abwitzig , amens: abwitzig und doch klug. Philand. 1, 111 .

Afterwitzig

Campe

after·witzig

○ Afterwitzig , — er, — ste, adj. u. adv. Afterwitz habend, verrathend. Ein afterwitziger Mensch. Das sind afterwitzige Reden.

altwitzig

ElsWB

alt·witzig

altwitzi g Adj. u. Adv. so witzig, klug, gescheit wie eine alte Person, von Kindern. Dis Kind luejt so a. Hf.

bummelwitzig

DWB

bummel·witzig

bummelwitzig : indeme er dem mägdgen schöne liedergen aufgespielet und sie damit ganz bummelwitzig gemachet. Praetorius Katzenveit 52 . östr…

dummwitzig

DWB

dumm·witzig

dummwitzig , adj. und adv. geistlos, unwissend. tumwitziger deciduus, desidiosus et ignarus Voc. incip. teut. y a .

eigenwitzig

DWB

eigen·witzig

eigenwitzig , petulans: und sei nicht bald in deinem mut ein eigenwitzig klügling gut. Philander 2, 750 aus Ringwalds soldatenlehrbrief.

falschwitzig

DWB

falsch·witzig

falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .

frühwitzig

DWB

frueh·witzig

frühwitzig , adj. früh verständig, frühklug. früwitziger verstand, praecox ingenium. Schottelius 442 a . sprichwörtlich: frühwitzige kinder …

fürwitzig

DWB

fuer·witzig

fürwitzig , adj. , ahd. firiwizîc ( gl. jun. 182, wo » de curiosis, firvicîkêm«), mhd. virwitzec, das aber nur durch virwitzekeit nhd. fürwi…

fürwitzig

Idiotikon

fürwitzig Band 16, Spalte 2384 fürwitzig 16,2384

g(e)schwitzig

Idiotikon

g(e)schwitzig Band 9, Spalte 2280 g(e)schwitzig 9,2280

g(e)witzig

Idiotikon

g(e)witzig Band 16, Spalte 2386 g(e)witzig 16,2386

geistreichwitzig

GWB

geistreich·witzig

geistreich-witzig sie [ die Allegorie ] ist vielleicht geistreich witzig, aber doch meist rhetorisch und conventionell GWB 49 1 ,142,11 Phil…

gernwitzig

DWB

gern·witzig

gernwitzig , adj. , substantivisch: leute, die .. eure gernwitzige verachten, weil ihre gedanken schief sind. briefe die neueste lit. betr. …

glasschwitzig

DWB

glas·schwitzig

glasschwitzig , adj. , vom wein, dessen rest in öligen tropfen am glas haften bleibt, zu glas B 2 c: hör weinschenck, pring mir den roten ..…

grobwitzig

DWB

grob·witzig

-witzig Lavater physiognom. fragm. 4, 157 ; die wenigen verbindungen, die über die gelegenheitsbildung hinausgediehen sind, suche an alphab.…

gëltwitzig

Idiotikon

gëltwitzig Band 16, Spalte 2390 gëltwitzig 16,2390

halbwitzig

DWB

halb·witzig

halbwitzig , adj. : die aftergeburt irgend eines müszigen halbwitzigen kopfes. Fr. Müller 3, 30 ; indessen brachte er es doch weiter als vie…

hauptwitzig

DWB

haupt·witzig

hauptwitzig , adj. : Richelieu, Mazarin und dergleichen hauptwitzige statsköpfe. Butschky Patm. 708 .

hummelwitzig

DWB

hummel·witzig

hummelwitzig , adj. tolle gedanken habend, unsinnig ( vgl. DWB hummel 3, d ): er ist bald ( beinahe ) hummelwitzig worden. der aufgebrachte …

klüffelwitzig

DWB

klüffelwitzig , von grobem verstand: wie unsre klüffelwitzgen Teutschen oft selbst ihr edle sprach zerpeitschen. Simpl. 1, 717 , teutscher M…

klügelwitzig

DWB

kluegel·witzig

klügelwitzig , adj. vom vor. ( Schottel 528 b ): für läppisch, klügelwitzig und spitznärrisch ansehen. Simpl a. a. o. s. 691.

kriegswitzig

DWB

kriegs·witzig

kriegswitzig , wie kriegswissend: unsere welt- stats- und krieges-witzige leute gebrauchen oft sonderliche renke. Butschky Patmos 702 .

kurwitzig

RhWB

kur·witzig

kurwitzig  Sieg-Ägid Adj.: stolz; dat Wech (Kind) ös su k. ganz bie seng Moder.

Ableitungen von witzig (2 von 2)

unwitzig

DWB

unwitzig , adj. adv. , nicht witzig ( s. d. ). ahd. unwizzig, mhd. unwitzic; ags. unwittig, ungewittig, engl. unwitty; mschwed. ovitugher, n…

verwitzigen

DWB

verwitzigen , vb. , in kenntnis setzen, benachrichtigen; zu witzigen teil 14, 2, sp. 897; mnd. vorwittigen; mnl. verwittigen; nd. verwittige…