schrinden

schrinden, verb. reiszen, spalten, bersten; auf das hoch- und niederdeutsche gebiet beschränktes wort, ahd. scrintan, mhd. schrinden, mnd. schrinden Schiller-Lübben 4, 138^b, mnl. schrinden, agere rimas, findi Kilian; möglicher weise mit lit. skrentu zur kruste werden zusammenhängend, vgl. Kluge⁵ 337^b; im älteren nhd. noch häufig vorkommend, auch als zerschrinden: sein angsicht war zerstoszen und zerschrunden. H. Sachs dicht. 1, 273, 28 Gödeke; während es in der neueren schriftsprache untergeht, und nur in dem subst. schranz (oben sp. 1644), sowie schrund und schrunde (s. d. unten) noch nachklingt; mundartlich lebt es noch in Baiern (Schm. 2, 608), Tirol (Schöpf 648), Augsburg (Birlinger 402^b); dagegen gehört vielleicht nicht hierher ein niederd. schrinnen, brennen, von wunden (schrinnen, acutum afferre dolorem Schottel 1409), welches im westfälischen Hessen zu schrinden (Vilmar 370), sonst in Westfalen zu schrienen aus schrinden (Woeste 232^a) entartet, aus älterem niederd. schrînen, jucken, brennen (Schiller-Lübben 4, 138^b) sich ergeben hat (vgl. über das ausbreitungsgebiet dieses schrînen und schrinnen nd. correspondenzbl. 1, 63. 76 fg. 2, 59. 64), und welches gelegentlich in der übertragenen bedeutung weh thun, schmerzen (Schambach 185^b) auch schriftdeutsch erscheint: aber dasz sie einen theil unseres alten adels in den provinzen und alle nicht aufgeklärten weltleute etwas unsanft in den augen schrint, ist begreiflich. Zimmermann einsamkeit 4, 10, vgl. Zachers zeitschr. 17, 97; der zweifel an der gleichheit beider worte, des hochd. schrinden und dieses niederd. schrinnen, wird zumal durch die grosze verschiedenheit der bedeutung genährt, die sich nur beseitigen liesze, wenn man annähme, dasz im niederd. der heutige sinn an das aufspringen der haut anknüpfte und von da aus allgemein in die bedeutung brennen, schmerzen übergegangen wäre. schrinden steht 11) intransitiv: hiulca terra, schrunten, schrunden Dief. 279^a; in denselben klotz streich eines fingers dick guten wolgebärten leimen, der nicht gern schrindt (rissig wird). Fronsberger kriegsb. 2, 198^b; den gesellen, der seinen geschrundenen, wolfgerittenen, rettichgeplotzten arsz klaget. Fischart groszm. 76; aber fürnemlich schrinden die lefftzen ausz vilfeltiger ursach, als von rauhem lufft, kaltem wind, und dergleichen. Ryff schwang. frauen roseng. (1569) 263^a; das mark, das in den beerlein ist, mit meel und schmalz vermischt und übergelegt, wirft die unglatte und geschrundene nägel aus. Tabernaem. 1451; diu hût begint iu schrinden, der lîp ist und die vüeʒe swach. Boner edelst. 51, 60; geschrunden ûʒen, mitten weich, innen gar herte ist diu eich. renner 15762; es (das gewand) tuot wol dest e schrenzen und schrinden. teufels netz 12934. 22) selten reflexiv: wir suln im ölen daʒ krût, biʒ daʒ sîn verworhte hût sich schrinde und zerîʒen mac. ges. abent. 2, 118, 349. 33) ein schrinden wie schrimpfen oder schrumpfen bei Göthe: an der finsternis zusammen geschrunden, wird dein auge vom licht entbunden. 2, 231; vgl. dazu unten schrunden 4 für schrumpfen.