lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrinden

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

schrinden

Bd. 7, Sp. 1809
schrinden das Zeitw., ahd. scrintan, mhd. schrinden »Risse bekommen« entsprechend, dazu hier u. da rhn. schränden »streifen, schaben, kratzen«, ist im Siegld, im Berg in Gummb-Schwarzenbergisch, Lennep, Barm, Elbf, Mettm, Düss, dann Klevld n. einschl. Ruhr, in Klev, Mörs, Geld, daran anschliessend nach S. im SNfrk in Kemp, Kref, Neuss, MGladb u. vereinzelt Rip in Grevbr-Wevelinghv, Bergh-NEmbt, Köln-Stdt 1836, MüEif bezeugt, u. zwar Siegld -en; Gummb (s. o.) -iŋən, –e- [Berghsn 1 -inən, 2 -iŋən]; Lennep -inən; Wermelsk, Barm, Elbf, Mettm, Düss -eŋən, –e·ŋ.-; Ruhr -īnən; n. Ruhr -ē- bis einschl. Dinsl-Mehrum Holthsn Möllen Eppinghv Overbr Stdt OLohbg; n. davon -e- (Spellen -ē-), -i-; Klev, Geld, Mörs -e-, selten -i- [Klev-Calcar, Mörs-Wallach -ē-; Mörs-Asbg Friemersh -ī-; Geld-Stdt -ēndə; die südl. Geb. im Mouillierungsgeb. -e·ŋ.ə, –ę- schw.: 1. intrans. a. bersten, aufspringen, von der Haut Dinsl-Aldenr, Mörs-Kaldenhsn; dat Holt schringt schrumpft Gummb-Berghsn; gej hufde (brauchtet) min de Schenne toch niet te schr. (trans.) Rees-Dornick. — Diese Bed. ist also selten; meist — b. schmerzhaft brennen, von Wunden, bes. bei Schürfungen, Brandwunden; dor häk (habe ich) min et Fell afgestote, dat schrinnt ganz fies; ek häbb mech hier geschrapp, on dat schrennt döchtig; et schrinnt mech op de Hut; dat schr. so am Arm Klevld, Allg.; et es su kalt, dat enem de Häng (Hände) schr., ich han der Schnopps (Schnupfen), dat et ganz Gesech mich schrengk Rip (s. o.), Allg.; Branneteln (Brennesseln) schr. Mörs, Allg. — 2. trans. a. Milch schr., auf den Ofen setzen, dass sie gerinnt; de Melch wor ze hart geschröngk Sieg-Thomasbg (s. schrimpen). — b. -e·ŋ.- Mehl schr., einstreuen Heinsb-Karken 1880. — c. übertr. einen schr., ärgern; dat sall ow wäll schr. Klev. — Abl.: die Schrinnerei, dat Geschrinn (in der jeweiligen landschaftl. Lautung).
1894 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schrindenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    schrinden stv. I, 3. BMZ intr. bersten, sich spalten, risse bekommen Parz. Bon. Karlm. die hende begunden geswellen und …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schrindensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schrinden , sw. V. nhd. Schrund bekommen, Riss aufweisen Hw.: s. schrīnen (2); vgl. mhd. schrinden E.: s. mhd. schrinden…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrindenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Schrinden , v. ntr . mit sein , so viel als schrunden. Die Hut begint uich schrinden . Boners Fabeln 51.

  4. modern
    Dialekt
    schrinden

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schrinden Band 9, Spalte 1626 schrinden 9,1626

Verweisungsnetz

54 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrinden

10 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schrinden 2 Komponenten

schrin+den

schrinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrinden‑ als Erstglied (1 von 1)

schrindende

KöblerMnd

schrindende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. schrindent*

‑schrinden als Zweitglied (5 von 5)

beschrinden

Lexer

be-schrinden stv. I, 3. risse bekommen. daʒ sîn lîp an einer eichin hing, beschrundin uszin und innen weich Renn. 233 a ( W.Gr. ).

erschrinden

DWB

ersch·rinden

erschrinden , hiscere, aufspringen, von händen, lippen: erschrundene lefzen, hände. Wirsung arzn. buch 67. 123. 562 .

verschrinden

DWB

versch·rinden

verschrinden , verb. ( ältere sprache ). Lexer mhd. handwb. 3, 219 ; s. oben schrinden th. 9, sp. 1753, unten verschrunden.

zerschrinden

DWB

zer·schrinden

zerschrinden , verb. , zu schrinden ( th. 9, 1753); ahd. zascrintan, mhd. zeschrinden, mnld. teschrinden, intrans. risse bekommen, sich spal…

zeschrinden

KöblerMhd

zeschrinden , st. V. Vw.: s. zerschrinden

Ableitungen von schrinden (4 von 4)

beschrinden

Lexer

be-schrinden stv. I, 3. risse bekommen. daʒ sîn lîp an einer eichin hing, beschrundin uszin und innen weich Renn. 233 a ( W.Gr. ).

erschrinden

DWB

erschrinden , hiscere, aufspringen, von händen, lippen: erschrundene lefzen, hände. Wirsung arzn. buch 67. 123. 562 .

verschrinden

DWB

verschrinden , verb. ( ältere sprache ). Lexer mhd. handwb. 3, 219 ; s. oben schrinden th. 9, sp. 1753, unten verschrunden.

zerschrinden

DWB

zerschrinden , verb. , zu schrinden ( th. 9, 1753); ahd. zascrintan, mhd. zeschrinden, mnld. teschrinden, intrans. risse bekommen, sich spal…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schrinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schrinden/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schrinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schrinden/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schrinden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schrinden/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schrinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schrinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schrinden/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}