Aggregat · alle Wörterbücher

schrimpen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 23

Eintrag · Rheinisches Wb.

schrimpen

Bd. 7, Sp. 1808

schrimpen das Zeitw., mhd. (md.) schrimpen, vgl. auch mhd. rimpfen, rhn. schrumpen, ist in zwei getrennten Geb. u. noch sonst vereinzelt bezeugt, in der Bed. unterschieden st., schw.: 1.a. -amb-, Part. gəšrampt einschrumpfen, ausdorren WMosfrk in Trier (Mos) ö. Trier, Bitb, SPrüm; abseits vereinzelt Mosfrk -emb-, Part. gəšrombə Zell-Merl, Koch-Faid Leienkaul (-ę-), Kobl-Neuend, Goar-Weiler; -empbə, Prät. -omp, Part. gəšrombə Altk-Wissen, Siegld, uWupp; -eimp- Sol; -e- Barm; dann noch Rip -mp-, Part. jəšrompə Sieg-Ägid (i > ) –ø-, Schleid-Dollend, Eusk-Lechenich, Aach-Merkst, MGladb-Rheydt; -e- Eup-Stdt; -- Kemp-Dülken; -e- Klev-Calcar (s. noch 1 b); bei er aler Fra schrampt alles zesammen, wat freher och noch su sching (schön) wor; de Grombere (Kartoffeln) sen org geschrampt Bitb, Allg.; zesame-, beiənenschr. Rip (s. o.), Allg. — b. et schrempt es friert obenhin Kobl-Neuend; et hät geschrämpt Neuw-Datzeroth. — c. -a-, de decke (sauer) Melch schr. fir Kies warm stellen, damit sich Käse u. Molken trennen Bitb (-E- Dudeld); -e-, –ę-, Part. gəšrombə Neuw-Heddesd GrMaischd; -e-, Part. jəšrempt Kobl, May (-ę-) Saffig, Ahrw, Neuw Datzeroth (-ę-); –ø- Eusk-Dirmerzh [de Melch schr. dicke Milch durch rechtwinkelig sich schneidende Linien zerschneiden Bitb-Speicher]. — d. sech schr. α. vor etwas zurückschrecken Siegld. — β. sich einschränken Freudenbg. — 2. -e-, Part. jəšrempt schw.: das Gesicht verziehen, bes. zum Weinen; wat de Gesechter schrempt Grimassen schneidet; ös die Melezing (Medizin) so schäbbig, datste so schremps MGladb, Neuss, Kref, Kemp, Mörs-Asbg Gerdt Hombg; de Nas schr. die Nase rümpfen Bergh-Grefr (-ø-). — Abl.: die Schremperei, dat Geschremp.

KöblerMhd mhd.

schrimpen st. V.

schrimpen , st. V. Vw.: s. schrimpfen

Lexer mhd.

schrimpen

schrimpen s. schrimpfen;

KöblerMnd mnd.

schrimpen st. V.

schrimpen , st. V. nhd. schrumpfen, runzlig werden, faltig werden, Nase rümpfen Vw.: s. vör- Hw.: s. schrempen, schrumpen; vgl. mhd. schrimpfen E.: s. mhd. schrimpfen, st. V., falt…

LW mnd.

schrimpen

schrimpen, st. v. die Nase rümpfen; sw. v. = schrempen.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

schrimpen stv.

schrimpen , stv. ( Part. Prät. auch sw. ), schrumpfen, sch. vȫr die Nase rümpfen vor, tõgāder sch. sich zusammenziehen.

DWB nhd.

schrimpen verb.

schrimpen , verb. , s. schrimpfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrimpen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schrimpen s. schrimpfen;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrimpenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schrimpen , st. V. nhd. schrumpfen, runzlig werden, faltig werden, Nase rümpfen Vw.: s. vör- Hw.: s. schrempen, schrumpe…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schrimpenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schrimpen , verb. , s. schrimpfen.
modern

Dialekt
schrimpen
Rheinisches Wb.

schrimpen das Zeitw., mhd. (md.) schrimpen , vgl. auch mhd. rimpfen , rhn. schrumpen, ist in zwei getrennten Geb. u. noc…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 21 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schrimpen KöblerMhd
schrimpen Lexer
schrimpfen KöblerMhd
schrimpfen Lexer
rimphen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schrimpen KöblerMnd
schrimpen LW
schrimpen MNWB
schrempen KöblerMnd
schrumpen KöblerMnd
vörschrimpen KöblerMnd
krümmen KöblerMnd
mager KöblerMnd
rutschen KöblerMnd
schorf KöblerMnd
st KöblerMnd
voer KöblerMnd
voer KöblerMnd
schrempen LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

schrimpen DWB
schrimpfen DWB

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

skrempan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ker-2, skerə- : skrē Pokorny
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrimpen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schrimpen 2 Komponenten

sch+rimpen

schrimpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schrimpen als Zweitglied (2 von 2)

vorschrimpen

MNWB

vorsch·rimpen

vorschrimpen , stv. , belegt nur Part. prät. vorschrumpen (Haut:) zusammengeschrumpft , runzlig, faltig (Bugenhagen- Bibel Hiob 7, 5).

vörschrimpen

KöblerMnd

vörschrimpen , st. V. nhd. schrumpfen, zusammenschrumpfen, faltig werden Hw.: s. vörschrumpen E.: s. vör, schrimpen W.: s. nhd. (ält.) versc…

Ableitungen von schrimpen (1 von 1)

verschrimpen

MeckWB

verschrimpen a. Spr. wie verschräuen: 'Wo em van groter Hitt dat Fell is gantz verschrumpen' Laur. Schg. 1, 356.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schrimpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schrimpen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „schrimpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schrimpen/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schrimpen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schrimpen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schrimpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schrimpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schrimpen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}