schrimpfen

schrimpfen, verb. zusammenziehen, in falten oder runzeln legen; nur mhd. und älter nhd. bezeugtes verbum, das mitteldeutsch auch als schrimpen auftritt, später aber vor der neubildung schrumpfen (s. d.) weicht. es ist das glied einer mehrgestaltigen verwandtschaftsreihe, deren beziehungen zu einander bis ins einzelne noch nicht aufgeklärt sind, wozu aber zunächst das starke krimpfen (theil 5, 2313), weiter auch rimpfen (theil 8, 1494 unter rümpfen), als dessen älteste ahd. form man hrimpfan anzunehmen hat (hrimfit terit Graff 2, 512), gehört; weitere bezüge, wie zu altnord. skreppa entschlüpfen, ags. gehrumpen runzelicht, hrympele runzel, crimpan schrumpfen, altn. kroppinn eingeschrumpft, zählt Noreen urgerman. lautlehre s. 206 auf. das wort steht 11) als intransitives starkes verbum: (ich) vorbrante yn czu male sere, das syne hut ober den ganczen lyeb czu samene schramp und abe gyng. altd. blätter 1, 122; sô daʒ ir kraft an in began an im zusamne schrimpen. pass. 273, 22 Hahn; besonders im part. geschrumpfen, mitteld. geschrumpen lange erhalten (vgl. auch unter einschrumpfen theil 3, 286): sind im gesichte geschrumpen und grausam anzusehen. Mandelsloh morgenl. reisebeschr. (1696) 113^a; in gestalt eines alten runtzlichten und magern weibes, derer geschrumpene haut kaum die knochen umhüllte. Lohenstein Arm. 2, 1409^b; (ein krüppel) der war an beiden füszen lam, die waren im zusamen schrumpen. B. Waldis Esop 4, 61, 9, als ärztlicher ausdruck: das vi. capitel redet vom sparren, schrimpffen und schrinden der augen ... solch sparren, schrimpffen und schrinden der augen, rupturae, scissurae, fissurae genannt, befindet sich offte. Bartisch augendienst (1583) 107^a. 22) transitiv, etwas schrimpfen, zusammen ziehen: auf den bäumen hat die hitze es ganz geschrumpen und gedorret. Zachers zeitschr. 20, 489 (schlesisch, von 1718); die nase, höhnend, abweisend: sîn nase begonde er schrimpfen. Lexer mhd. handwb. 2, 799 (aus Malagis); dafür mit unterdrücktem object auch nur schrimpfen, niederd. schrimpen: vor gutem gelde se schrumpen: myt quadem ghelde se krumpen. d. städtechr. 16, 101, 11; schrimpfen, eine klaffende wunde beibringen: den heiden an dem rehten arm er lemt, sus kund er im mit slege die ahseln schrimpfen. Lohengrin 5450. 33) auch schwachformiges schrimpfen findet sich, niederdeutsch schrimpen, im part. prät.: de munt is uns dar van to gadder gheschrympet. Veghe 71, 11; übertragen zugeschrimpft, eingeschlossen wie in falten, eingekrampft: die kirch ist got dem herren zugeschrimpft um und um. Keisersberg wannenkrämer 88^b.