Aggregat · alle Wörterbücher

mager

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 29 in 24 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 83
Verweise raus: 66

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mager Adj.

mager , Adj.

nhd.: mager, abgemagert, karg
ÜG.:: lat. macerare (= mager machen) Gl, macilentus Gl
Vw.:: s. tōt-
Hw.:: vgl. mnl. magher, mnd. māger (1)
Q.:: Lucid, Enik, DSp, HvNst, BDan, WernhMl (FB mager), Albrecht, BdN, Berth, BuchdKg, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Helmbr, Iw, KochEvL, LAlex, Lanc, Macer, Martina, Mechth, OvBaierl, Parz, PassI/II, Physiong, Renner, Ring, RvEBarl, SalArz, UvZLanz, Walth, Warnung
E.:: ahd. magar 19, Adj., mager, abgemagert; germ. *magra-, *magraz, Adj., mager; s. idg. *māk̑-, *mək̑-, *meh₂k̑-, Adj., lang, dünn, schlank, mager, Pokorny 699
W.:: nhd. mager, Adj., mager, fettlos, fleischlos, DW 12, 1442
L.:: Lexer 132b (mager), Hennig (mager), LexerHW 1, 2007 (mager), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 18b (mager), LexerN 3, 307 (mager), MWB (mager), Glossenwörterbuch 394a (magere)

Pfeifer_etym nhd.

mager Adj.

mager Adj. ‘nicht dick, ohne Fett, dünn’, ahd. magar (8. Jh.), mhd. mager, meger, mnd. māger, mnl. māgher, nl. mager, aengl. mæger, anord. magr, schwed. mager, germ. *magra- entspr…

BMZ mhd.

MAGER adj.

MAGER adj. ahd. magar Gf. 2,656. mager, Iw. 228. Parz. 200,21. Lanz. 1455. Pass. 252,22. mager machen macerare Diefenb. 173.

FindeB mhd.

mager adj.

mager adj. Lucid. Enik. DSp. HvNst. BDan. WernhMl.

FindeB mhd.

mager stf. adj.

megere stf. mager WernhMl. ( mager adj. ) Teichn. +1

+ 24 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

mager adj.

mager adj. BMZ mager eig. u. bildl. Iw. Parz. Lanz. Pass. L.Alex. 285. Gen. D. 85, 6. Berth. Kl. 22. Renn. 5939. 7404. 42. Warn. 909. Helmbr. 868. Albr. 6,151. meger (: jeger) Mart…

LexerN mhd.

mager

mager sie wâren m. unde kranc Apoll. 6908.

KöblerMnd mnd.

mager Adj.

mager , Adj. Vw.: s. māger (1)

LW mnd.

mager

mager, mager.

MNWB mnd.

māger adj.

māger , adj. , (von Menschen:) mager, abgemagert , dürr, ohne Fettansatz, m. van lîf ; (von Tieren:) mager, fettlos, von geringerem Schlachtwert, kraftlos, m. gôt geringwertiges Fa…

Adelung nhd.

Mager

Der Mager , des -s, plur. inus. bey den Gärtnern, eine Krankheit der Bäume und besonders der Apfelbäume, wenn sie in einem zu fetten Boden allzu viele Nahrung bekommen, daher der ü…

Adelung nhd.

Mager

Mager , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Wenig Fleisch habend, im Gegensatze des fleischig, leibig, wohl bey Leibe, so wohl von Menschen als Thieren; von den erstern in de…

Campe nhd.

Mager adj, adv

Mager , — er, — ste , adj . u. adv . wenig Fleisch habend. Mager sein, mager werden. Magere Hände, ein mageres Gesicht haben. Mageres Vieh. Von Menschen gebraucht man dafür in der …

Campe nhd.

Mager Der

Der Mager , — s, Mz . u. 1) Bei den Gärtnern, eine Krankheit der Bäume, vorzüglich der Äpfelbäume, an welcher sie leiden, wenn sie in zu fettem Boden zu viele Nahrung bekommen, so …

DWB nhd.

mager m.

mager , m. 1 1) trockne flechten, eine hautkrankheit: der mager, kleine umbfrässende oder spitzige raud, impetigo. Maaler 282 a ; die kinder so den mager oder die megre haben, darm…

DWB nhd.

mager adj.

mager , adj. fettlos, fleischlos. ahd. magar, macilentus, marcidus, mhd. mager; niederl. magher, maegher macer ( Kilian ); ags. mäger, engl. meagre; altnord. magr, schwed. dän. mag…

GWB GWB

mager

mager subst 47,306,17 1 gering an Dicke a kaum Fleisch u Fett an den Knochen, wenig Körperumfang habend, dünn; einmal abschätzig; selten von phantastischen Wesen; auch ‘(äußerst) m…

Wander sprichw.

Mager

Mager 1. Is mager de Tewe (s.d.), sünt grot de Flöhe. – Eichwald, 1919. 2. Je maogerer der Hund, je mêr Flei'n. ( Altmark. ) – Danneil, 278. 3. Mager ist kein Hemmniss. – Petri, II…

ElsWB Dial.

mager

mager [mâkər Fisl. bis Co. ; mâχər Obbruck ; mâjər Dü. Rapp. Bf. ; mjər Meis. Barr K. Z. Betschd. ; máùər Str. Han. Lützelstn. ; mwər Wh. ; Kompar. mêkərər Banzenh. Su. Osenb. ; …

Idiotikon Dial.

Mager

Mager Band 4, Spalte 101 Mager 4,101

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

mager

mager Band 4, Spalte 102 mager 4,102

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

mager adj.

mager [máər Fo. u. s.; mâr Bo. ; môr D. Si. ; mêwər Mtsh. ; máwər Ri. Hom. Rom. Ha. — Steigerung: mêχərər] adj. mager, nicht viel Fleisch od. Fett an sich habend: m. Fläsch. Rda.:…

MeckWB Dial.

mager

mager mager: macer, strigosus 'Mager' Chytr. 115; im Vergleich: mager as 'n Klap saft- und kraftlos Ro Dierh ; spöttisch von schlechter Tänzerin: üm dei is Drang as üm ne mager Sœg…

PfWB Dial.

mager Adj.

mager Adj. : 1. 'abgemagert, knochig', Ggs.: dick 1 I 2 a, fett 2 a, von Mensch und Tier. a. adj., mageʳ [verbr. nördl. VPf nördl. Teil der mittl. VPf mancherorts südl. WPf vereinz…

RhWB Dial.

mager

mager Rhfrk mār, māər [uNahe auch mr, ebenso Birkf-Idar , Goar-Weiler ]; an der Saar in Saarbr māxər u. mā(ə)r ; Saarl mā:(r) ; n. der bei Magen angegebenen L. an der Saar m·ə.r …

SHW Dial.

mager

mager Band 4, Spalte 483-484

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

māger Adj.

māger Adj. [verbr.] 1. wenig Fleisch und Fett am Körper, an den Knochen habend; dünn; schlank ( Wdf Wk ). ’ne magere Kau (Frbg.) ( Enr Hd). ’n moegeren Kerl ( Min Kh ). Ein magert …

LDWB2 spez.

mager

ma|ger adj. 1 (dünn) megher (megri, megra), magherlin (-s, -a) 2 (dürr) sëch (sëc, sëcia) 3 (fettarm) megher (megri, megr a) 4 ‹fig› (dürftig) püre (püri, püra), dala meseria. ▬ ma…

RDWB1 spez.

mager

mager übertr. куцый перен. , утлый (о жилище, условиях), убогий (напр., питание, рацион, мысли, текст), жалкий (напр., аргументы, образ мыслей), бедный (о содержании, о содержимом)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MAGERadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

MAGER adj. ahd. magar Gf. 2,656. mager, Iw. 228. Parz. 200,21. Lanz. 1455. Pass. 252,22. mager machen macerare Diefenb. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
magerAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mager , Adj. Vw.: s. māger (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mager
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Mager , des -s, plur. inus. bey den Gärtnern, eine Krankheit der Bäume und besonders der Apfelbäume, wenn sie in ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mager
Goethe-Wörterbuch

mager subst 47,306,17 1 gering an Dicke a kaum Fleisch u Fett an den Knochen, wenig Körperumfang habend, dünn; einmal ab…
modern

Dialekt
mager
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

mager [mâkər Fisl. bis Co. ; mâχər Obbruck ; mâjər Dü. Rapp. Bf. ; mjər Meis. Barr K. Z. Betschd. ; máùər Str. Han. Lüt…
—

Sprichwörter
Mager
Wander (Sprichwörter)

Mager 1. Is mager de Tewe (s.d.), sünt grot de Flöhe. – Eichwald, 1919. 2. Je maogerer der Hund, je mêr Flei'n. ( Altmar…
—

Spezial
mager
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ma|ger adj. 1 (dünn) megher (megri, megra), magherlin (-s, -a) 2 (dürr) sëch (sëc, sëcia) 3 (fettarm) megher (megri, meg…

Verweisungsnetz

122 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 91 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

magar KöblerAhd
magar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MAGER BMZ
mager FindeB
mager FindeB
mager KöblerMhd
mager Lexer
mager LexerN
megere Lexer
megere LexerN
gemegeren KöblerMhd
heit? KöblerMhd
lēwes KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līse KöblerMhd
lizenze KöblerMhd
Macedonenlant KöblerMhd
māgerate KöblerMhd
magerbache KöblerMhd
magere KöblerMhd
magerheit KöblerMhd
mageric KöblerMhd
magericheit KöblerMhd
magerlich KöblerMhd
magerunge KöblerMhd
magewurz KöblerMhd
meger KöblerMhd
megere KöblerMhd
megeren KöblerMhd
schrimpfen KöblerMhd
tōtmager KöblerMhd
meger Lexer
tōt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mager GWB
dürr GWB
karg GWB
kärglich GWB
knapp GWB
knauserig GWB
rarus GWB
abmagern GWB
allermagerst GWB
dünn GWB
gering GWB
hager GWB
schmal GWB
spärlich GWB
vermagern GWB
wenig GWB

Sprichwörter · —

Mager Wander
Grimm Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

mager LDWB2
mager RDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

magra KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

māno-, māni Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mager

94 Bildungen · 79 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

mager‑ als Erstglied (30 von 79)

mager(ge)tāⁿ

Idiotikon

mager(ge)tāⁿ Band 13, Spalte 352 mager(ge)tāⁿ 13,352

magerisch

SHW

mager-isch Band 4, Spalte 485-486

Magermilch

SHW

Mager-milch Band 4, Spalte 485-486

Magersuppe

SHW

Mager-suppe Band 4, Spalte 485-486

magerachtig

RhWB

mager·achtig

mager-achtig -γərtəx Eup-Stdt Adj.: hager.

Mageran(g)

RhWB

mage·rang

Mageran(g) Wurmgeb .: unsortierte Förderkohle, Magerkohle.

mâgerate

Lexer

mage·rate

mâge-rate swm. BMZ mohnrate, girada, sigillum Salomonis Sum.

mageraten

KöblerMhd

mager·aten

mageraten , st. M. Vw.: s. māgerate

magerbache

Lexer

mager·bache

mager-bache swm. des nachtes soll man des probstes boten geben einn magerpachen und ein slaufprâten (unam bernam, que magerpach dicitur et u…

Magerbachen

BWB

mager·bachen

Magerbachen Band 1, Spalte 1,817

Magerbad N

Idiotikon

Magerbad N. Band 4, Spalte 1014 Magerbad N. 4,1014

Magerblume

RhWB

mager·blume

Mager-blume s. bei Mohn;

Magerblühe

BWB

Magerblühe Band 2, Spalte 2,1371

Magerchǟs

Idiotikon

Magerchǟs Band 3, Spalte 508 Magerchǟs 3,508

Magerchǟswëlleⁿ

Idiotikon

Magerchǟswëlleⁿ Band 15, Spalte 1194 Magerchǟswëlleⁿ 15,1194 A

Magere (der)

Wander

mager·eder

Magere (der) 1. Den Magern gehen die Hosen leicht herunter. – Eiselein, 443; Simrock, 6748; Braun, I, 2483. 2. Die Magern essen mehr als die…

magereen

MeckWB

magereen und ähnl. (letzte Silbe betont) majorenn, volljährig: Du warrst taukamen Johr jo eerst magareen H. Schröd. Buerh. 3, 71; 2, 150; sö…

magerei

DWB

mage·rei

magerei , f. gesamte angelegenheiten des magens, magenwirtschaft: hört aber nun dargegen, was unserem Grosgoschier für sein stomachitet und …

mageren

Lexer

mage·ren

mageren swv. BMZ mager werden, flacere Voc. 1482. sô magernt sî, sô veiʒt wir same diu swîn Walth. zu 34,12. daʒ er magert und erblindet Tei…

Magerer

Idiotikon

mage·rer

Magerer Band 4, Spalte 101 Magerer 4,101

mageres

AWB

mage·res

mageres Gl 3,246,6 s. magarî.

magereⁿ

Idiotikon

magereⁿ Band 4, Spalte 103 magereⁿ 4,103

Māgerfē

WWB

Māger-fē n. mageres Vieh. Magerväi kömmt im Fröijohr op de Fettwei’ ( Enr Hd).

magerfisch

DWB

mager·fisch

magerfisch , m. vgl. das subst. mager 3.

magerflechte

DWB

mager·flechte

magerflechte , f. eine hautkrankheit: impetigo, zittermahl, magerflechten, böse stechende krätze. Kirsch cornuc.

magerfleck

DWB

mager·fleck

magerfleck , m. eine feldstelle, die beim mistbreiten und pflügen keinen mist bekommen hat, und wo nachher das getreide mager steht. Campe.

Magergasse

PfWB

mager·gasse

Mager-gasse f. : FlN, amtl. Magergasse [Spey ( Engelhardt 44)].

Magergretchen

RhWB

mager·gretchen

Mager-gretchen -itšə Kemp-SHubert n.: Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis.

magerhaftig

MeckWB

mager·haftig

magerhaftig mager, kümmerlich: magerhaftig Veih Gü Kobr .

Magerheini

Idiotikon

mager·heini

Magerheini Band 2, Spalte 1315 Magerheini 2,1315

‑mager als Zweitglied (13 von 13)

bei(n)mager

Idiotikon

bei(n)mager Band 4, Spalte 102 bei(n)mager 4,102

brandmager

Idiotikon

brand·mager

brandmager Band 4, Spalte 102 brandmager 4,102

brandërdeⁿmager

Idiotikon

brandërdeⁿmager Band 4, Spalte 102 brandërdeⁿmager 4,102

bränne(n)dmager

Idiotikon

bränne(n)dmager Band 4, Spalte 102 bränne(n)dmager 4,102

brännmager

Idiotikon

brännmager Band 4, Spalte 102 brännmager 4,102

brännërdeⁿmager

Idiotikon

brännërdeⁿmager Band 4, Spalte 102 brännërdeⁿmager 4,102

chidmager

Idiotikon

chidmager Band 4, Spalte 102 chidmager 4,102

chībmager

Idiotikon

chībmager Band 4, Spalte 102 chībmager 4,102

Feissmager

Idiotikon

feiss·mager

Feissmager Band 4, Spalte 102 Feissmager 4,102

hundsmager

DWB

hunds·mager

hundsmager , adj. mager wie ein windhund. Frisch 1, 476 a . vgl. hundedürr, hundemager.

Pomager

Wander

pom·ager

Pomager Er ist ein Pomager. – Frischbier 2 , 2979. Nach Hennig (191) eine Art Seefische, die getrocknet und geräuchert werden. In Westpreuss…

schindërdeⁿmager

Idiotikon

schindërdeⁿmager Band 1, Spalte 437 schindërdeⁿmager 1,437 o.

tōtmager

KöblerMhd

tōt·mager

tōtmager , Adj. nhd. „todmager“, zum Sterben mager seiend, klapperdürr Q.: Iw (um 1200) E.: s. tōt, mager W.: nhd. (ält.) todmager, Adj., zu…

Ableitungen von mager (2 von 2)

ermageren

MWB

ermageren swV. ‘ mager werden, ermatten’ erdunnet (uersuinnen, uerarmet, ermageret) sint ougen miniu [ adtenuati sunt oculi mei Is 38,14] Wi…

magere

DWB

magere , mägere , f. 1 1) die magerkeit: macies magere, magerheit Dasyp. ; macies megry Dief. nov. gloss. 242 b ; mägre macror, macies, maco…