lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rūde

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

rūde M.

rūde , M.

nhd.
„Räude“, Hautkrankheit, schorfiger Ausschlag
Hw.:
vgl. mhd. riude (1), mnl. rūde
Q.:
Brem. Arzneib. 19 (1382)
E.:
s. ahd. rūda, st. F. (ō), sw. F. (n), Räude, Geschwür, Flechte; ahd. rūdo 9, sw. M. (n), Räude, Schorf; ahd. rūdī* 1, st. F. (ī), Räude, Geschwür; s. germ. *hrūþō, st. F. (ō), Schorf, Räude; germ. *hrūþō-, *hrūþōn, *hrūþa-, *hrūþan, sw. M. (n), Schorf, Räude; vgl. idg. *sker- (1), *ker- (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933?
W.:
s. nhd. Räude, F., Räude, Raude, grindiger Ausschlag am Körper, DW 14, 255?
L.:
MndHwb 2, 2299 (rûde), Lü 309a (rude)
Son.:
langes ü
646 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    rūdesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    rūde , sw. F. (n) nhd. Raute (bitteres Kraut) Hw.: vgl. ahd. rūta I.: Lw. lat. rūta E.: s. lat. rūta, F., Raute (bittere…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rūdest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rūde , st. F., sw. F. Vw.: s. riude (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rūdeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rūde , M. nhd. „Räude“, Hautkrankheit, schorfiger Ausschlag Hw.: vgl. mhd. riude (1), mnl. rūde Q.: Brem. Arzneib. 19 (1…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rūde

43 Bildungen · 26 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

rūde‑ als Erstglied (26 von 26)

Rūde(n)chopf

Idiotikon

Rūde(n)chopf Band 3, Spalte 415 Rūde(n)chopf 3,415

Rūde(n)mūl

Idiotikon

Rūde(n)mūl Band 4, Spalte 181 Rūde(n)mūl 4,181

Rūde(n)salb

Idiotikon

Rūde(n)salb Band 7, Spalte 806 Rūde(n)salb 7,806

Rūde(n)stübli

Idiotikon

Rūde(n)stübli Band 10, Spalte 1155 Rūde(n)stübli 10,1155

rūdebārse

KöblerMnd

rūdebārse , F. nhd. „Ruderbarke“, mit Ruderern bemannte Barke Q.: Hamb. KR 6 356 E.: s. rūder, bārse L.: MndHwb 2, 2300 (rûdebārse) Son.: ör…

rūdelstein

KöblerMnd

rūdelstein , M. Vw.: s. rōdelstēn L.: MndHwb 2, 2300 (rûdelstē[i]n)

rūdelstēn

KöblerMnd

rūdelstēn , M. Vw.: s. rōdelstēn L.: MndHwb 2, 2300 (rûdelstē[i]n)

rūdenblat

KöblerMnd

rūde·n·blat

rūdenblat , N. nhd. „Rautenblatt“, Blatt der wilden Raute Hw.: vgl. mhd. rūtenblat Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker (1483) E.: s. rūde (2)…

rūdenkrans

KöblerMnd

rūde·n·krans

rūdenkrans , M. nhd. „Rautenkranz“ Q.: Chr. d. d. St. 16 487 E.: s. rūde (2), krans W.: s. nhd. Rautenkranz, M., Rautenkranz, DW 14, 321? L.…

rūdenpulver

KöblerMnd

rūde·n·pulver

rūdenpulver , N. nhd. „Rautenpulver“, zerstoßene Pflanzenteile der Raute E.: s. rūde (2), pulver L.: MndHwb 2, 2301 (rûdenpulver) Son.: örtl…

rūdensap

KöblerMnd

rūde·n·sap

rūdensap , N. nhd. „Rautensaft“, Saft der Raute, Saft des Erdrauchs Hw.: vgl. mhd. rūtensaf Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker (1483) E.: s.…

rūdenstrūk

KöblerMnd

rūdenstrūk , M. nhd. „Rautenstrauch“, aus Rauten gebundener Strauß (Brautstrauß) Q.: Zs. Nds. 1899 133 E.: s. rūde (2), strūk W.: s. nhd. Ra…

rūdenstrūker

KöblerMnd

rūdenstrūker , M. Vw.: s. rūdenstrūkære*

rūdenstrūkære

KöblerMnd

rūdenstrūkære , M. nhd. Münze mit dem Abbild eines Rautenkranzes Q.: Oldecop 33 (1501-1573) E.: s. rūdenstrūk L.: MndHwb 2, 2301 (rûdenstrûk…

rūdensāt

KöblerMnd

rūde·n·sāt

rūdensāt , N. nhd. „Rautensaat“, Samenkörner der Raute Q.: Stockh. Arzneib. 93 (um 1450) E.: s. rūde (2), sāt (2) L.: MndHwb 2, 2301 (rûdens…

rūdentins

KöblerMnd

rūde·n·tins

rūdentins , M. Vw.: s. rōdentins L.: MndHwb 2, 2301 (rûdentins)

rūdentwīch

KöblerMnd

rūde·n·twīch

rūdentwīch , M. nhd. „Rautenzweig“, Zweig der Raute E.: s. rūde (2), twīch L.: MndHwb 2, 2301 (rûdentwîch) Son.: örtlich beschränkt

rūdenwāter

KöblerMnd

rūde·n·wāter

rūdenwāter , N. nhd. „Rautenwasser“, Auszug aus den Blättern der Raute Hw.: vgl. mhd. rūtenwazzer Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.: s…

rūdenētik

KöblerMnd

rūdenētik , M. nhd. „Rautenessig“, Essig aus Rautensaft Q.: Röder A 4v (1565) E.: s. rūde (2), ētik W.: s. nhd. Rautenessig, M., Rautenessig…

rūdenȫlie

KöblerMnd

rūdenȫlie , N. nhd. „Rautenöl“, mit Olivenöl gemischter Auszug von Pflanzenteilen der Raute Hw.: vgl. mhd. rūtenöle* Q.: Prompt. med. ed. Se…

rūderech

KöblerMnd

rūde·rech

rūderech , Adj. Vw.: s. rūderich L.: MndHwb 2, 2301 (rûderech)

rūderen

KöblerMnd

rūde·ren

rūderen , sw. V. Vw.: s. rōderen L.: MndHwb 2, 2301 (rûderen)

rūderschmīt

KöblerMnd

rūderschmīt , M. Vw.: s. rōdersmīde L.: MndHwb 2, 2301 (rûderschmît)

‑rūde als Zweitglied (16 von 16)

aberrūde

KöblerMnd

aber·rūde

aberrūde , F.? Vw.: s. afrūde L.: MndHwb 1, 2 (aberrûde)

afrūde

KöblerMnd

afrūde , F. nhd. Eberraute ÜG.: lat. artemisia abrotanum I.: Lw. lat. artemisia abrotanum? E.: s. af, rūde L.: MndHwb 1, 2 (aberrûde), MndHw…

gerūde

KöblerMhd

gerūde , st. N. Vw.: s. geruowede

krǖzerūde

KöblerMnd

krǖzerūde , F. nhd. Kreuzraute? (ein Zauberkraut) ÜG.: lat. ruta? E.: s. krǖze, rūde W.: s. nhd. Kreuzraute, F., Kreuzraute, Gartenraute, DW…

krǖzrūde

KöblerMnd

krǖzrūde , F. Vw.: s. krǖzerūde*

kōlrūde

KöblerMnd

kōl·rūde

kōlrūde , F. nhd. Kohlraute? E.: s. kōl (1), rūde L.: Lü 182a (kolrude)

veltrūde

KöblerMnd

velt·rūde

veltrūde , F. nhd. Feldraute, Feldrauch, Erdrauch ÜG.: lat. fumaria officinalis? Hw.: vgl. mhd. veltrūte E.: s. velt, rūde W.: s. nhd. Feldr…

wiltrūde

KöblerMnd

wilt·rūde

wiltrūde , F. nhd. „Wildraute“ ÜG.: lat. peganum? E.: s. wilde (1), rūde (2) W.: s. nhd. Wildraute, F., Wildraute, DW 30, 114? L.: Lü 583b (…

wīnrūde

KöblerMnd

wīn·rūde

wīnrūde , F. nhd. Weinraute, Gartenraute ÜG.: lat. ruta I.: z. T. Lw. lat. ruta, z. T. Lüt. lat. ruta E.: s. wīn, rūde (2) W.: s. nhd. Weinr…

ēverrūde

KöblerMnd

ēverrūde , F. nhd. Eberraute ÜG.: lat. artemisia abrotanum? Hw.: s. afrūde, ēverritte E.: s. lat. artemisia abrotanum? W.: s. nhd. Eberraute…

ēverūde

KöblerMnd

ēverūde , F. Vw.: s. ēverrūde

ōverrūde

KöblerMnd

ōverrūde , F.? nhd. Eberraute?, Stabwurz?, eine Pflanze? Hw.: s. afrūde I.: Lw. lat. abrotanum? E.: s. lat. abrotonum, abrotanum, N., Stabwu…

Ableitungen von rūde (1 von 1)

gerūde

KöblerMhd

gerūde , st. N. Vw.: s. geruowede