lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gretchen

GWB bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Gretchen

Bd. 4, Sp. 465

Gretchen im Urfaust ‘Gretgen’, im FaustFragm ‘Grethchen’. Als Figurenname wechselnd mit ‘Margarete’(sd); in figurenspr (An-)Rede meist ‘Gretchen’, vereinzelt ‘Gretel(chen)’(sd) 1 in ‘Faust’: Hauptfigur der sog Gretchentragödie (Vs 2605ff) des 1. Teils 1) ; im Schlußtableau des 2. Teils (Vs 12069ff) motivisch wieder aufgegriffen [ Faust: ] Wie ist’s? Will’s fördern? Will’s bald gehn? [ Meph: ] Ah bravo! Find’ ich euch in Feuer? | In kurzer Zeit ist G. [Gretgen GWB Urfaust 881 ] euer GWB Faust I 3027 [ Faust, im Begriff, Gretchen aus dem Kerker zu befreien: ] G.! G.! | .. [ Gretchen: ] Das war d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gretchen

    Goethe-Wörterbuch

    Gretchen im Urfaust ‘Gretgen’, im FaustFragm ‘Grethchen’. Als Figurenname wechselnd mit ‘Margarete’(sd); in figurenspr (…

  2. modern
    Dialekt
    Gretchen

    Südhessisches Wörterbuch

    Gretchen

  3. —
    Sprichwörter
    Gretchen

    Wander (Sprichwörter)

    Gretchen 1. Es lebe Gretchen in der Küche. – Eiselein, 281; Wurzbach II, 153; Reinsberg VII, 11. Es gab vor Zeiten eine …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gretchen

39 Bildungen · 4 Erstglied · 35 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gretchen

gret + -chen

gretchen leitet sich vom Lemma gret ab mit Suffix -chen.

gretchen‑ als Erstglied (4 von 4)

Gretchensborn

RhWBN

gretchen·s·born

Gretchens-born Simm-Dickenschd m.: Quelle daselbst, woraus die kleinen Kinder kommen.

Gretchen vom Deich

Meyers

Gretchen vom Deich , Scherzname für das Kreuzbramsegel (vgl. Takelung).

‑gretchen als Zweitglied (30 von 35)

Bauerngretchen

RhWB

bauern·gretchen

Bauern-gretchen RhWBN -gritχə n.: 1. Hunsr. Frau oder Mädchen Boppard . — 2. geringelte Kartoffeln Westerw. — 3. ein Weck in der Form eines …

birkengretchen

DWB

birken·gretchen

birkengretchen und karbatschenhänschen für rute und peitsche. ehe eines mannes 462, wie Grete und Hans in vielen fällen verbunden werden. na…

Herdsteingretchen

PfWB

herdstein·gretchen

Herdstein-gretchen n. : ' älteres, schüchternes Mädchen ohne Heiratsaussichten, immer am Herdstein sitzend ', Heʳdsteengretche [Kus].

Juzgretchen

RhWB

Juz-gretchen -jrī:tχə(n) Sieg-Süchterschd , Gummb-Merienbghsn Nümbrecht n.: in einem Wald-, Bachtale hausendes umgehendes Gespenst, das die …

Kantenmargretchen

RhWB

kanten·margretchen

Kanten-margretchen -majrī:tχə  Ahrw , Rheinb , Eusk , Bo , Köln , Dür n.: Bartnelke, dianthus barbatus u. Tausendschön, bellis perennis…

Kirmesgretchen

RhWB

kirmes·gretchen

Kirmes-gretchen -i- Koch n.: 1. verächtl. Mädchen, das bei allen Kirmessen oder Lustbarkeiten dabei ist; vergnügungssüchtiges M. — 2. übertr…

Krantenmargretchen

RhWB

Kranten-margretchen -χə , Pl. -χər n.: 1. -antəma(r)jrī:tχə Tausendschön, beliebte Gartenpflanze mit vielen roten oder rot-weissen marg…

Margretchen

LothWB

margret·chen

Margretche n [ma(r)grétχə Fo. ; margredəblum Ri. ; margrétχin Bo. ; margréïtχən D. Si. ; margritχə Pü. Karl. Pfb. ; mærgrédl Rein. ] Pl. Gän…

Mungeldergretchen

RhWB

Mungelder-gretchen -əldərgritχən Bitb-Speicher n.: ein in einer tiefen Schlucht umhergehender Geist.

Saugretchen

RhWB

sau·gretchen

Sau-gretchen zø·y.grī:tχə Altk-Wildenbg NFischb n.: verächtl. schmutziges Mädchen (Frau).

Scherenschleiferschgretchen

RhWB

Scheren-schleifersch-gretchen -γritjə Rees , Mörs n.: in dem Spr.: Sch., Bessemebenders Sohn hadde sech versproke, sej wole tesammegohn.