Gretchen

Gretchen  im Urfaust ‘Gretgen’, im FaustFragm ‘Grethchen’. Als Figurenname wechselnd mit ‘Margarete’(sd); in figurenspr (An-)Rede meist ‘Gretchen’, vereinzelt ‘Gretel(chen)’(sd)  1 in ‘Faust’: Hauptfigur der sog Gretchentragödie (Vs 2605ff) des 1. Teils¹⁾; im Schlußtableau des 2. Teils (Vs 12069ff) motivisch wieder aufgegriffen  [Faust:] Wie ist’s? Will’s fördern? Will’s bald gehn? [Meph:] Ah bravo! Find’ ich euch in Feuer? | In kurzer Zeit ist G. [Gretgen GWBUrfaust 881] euer GWBFaust I 3027  [Faust, im Begriff, Gretchen aus dem Kerker zu befreien:] G.! G.! | .. [Gretchen:] Das war des Freundes Stimme! | .. Er rief G.! .... [zu Faust:] der letzte Tag dringt herein; | Mein Hochzeittag sollt’ es sein! | Sag’ niemand daß du schon bei G. warst GWBFaust I 4460u4466u4582  Wenn man bedenkt, welche Greul, beim Schluß des zweiten Akts [für die Gretchentragödie²⁾], auf G. einstürmten und rückwirkend Fausts ganze Seele erschüttern mußten Gespr(He3²,23) Eckerm 12.3.26[?]  (Mater gloriosa schwebt einher. Chor der Büßerinnen) .... (Una Poenitentium [recte FfA: Poenitentum] sonst G. genannt. Sich anschmiegend.) Neige, neige, | Du Ohnegleiche, | Du Strahlenreiche, | Dein Antlitz gnädig meinem Glück .. (Die eine Büßerin sonst G. genannt.)³⁾ .. GWBFaust II Regiebem vor 12069 u 12084 GWBFaust I Regiebem u redPers vor 3374~GWBUrfaust vor 1066 GWB15²,238,15 Faust II Plp uö auch als Figur im Maskenzug GWB16,239,26 Maskenz 1818 Progr Festz GWB16,484 ebd PersVerz   2 das nur in DuW erwähnte (fiktive?) Frankf Mädchen (als Gegenstand von G-s erster Liebesneigung) GWB26,266,16 u 268,22 DuW 5 uö   3 Name einer jungen Weberin GWB25¹,229,4 Wj III 13 [<Dorchen GWB25²,177 Wj Var] uö(ebd) ¹⁾ Zur vieldiskutierten Frage nach hist Vorlagen für die Gretchen-Gestalt (zB das ‘Frankfurter Gretchen’, s Pkt 2, od die Kindsmörderin Susanna Margaretha Brandt), zu literar Berührungen (Balladentradition) sowie zur anzunehmenden assoziativen Motivierung der Namengebung (Volkstümlichkeit, lauterer, reiner Charakter; als Hintergrundbezug evtl die Hl Margarete als Schutzpatronin der Schwangeren) vgl AWhite, Names and Nomenclature in Goethe’s Faust, 1980,64—94, auch FfA I 7²,191—195 ²⁾ vgl HFleig, FfA II 10,953 ³⁾ eigenh Einfügung G-s, vgl FfA I 7²,809 Nikolaus LohseN.L.