Eintrag · Pfälzisches Wb.
Fett n.
Fett n.: 1.a. 'Fettstoff', Fett (fęd, fed), Fitt, Fatt, zur Verbr. s. fett (allg.); vgl. Talg, Schmalz. Zs. Braten-, Dachs-, Darm-, Enten-, Gänse-, Gekröse-, Grieben-, Hahnen-, Hasen-, Hühner-, Hunds-, Hünkels-, Kessel-, Lappen-, Nieren-, Rinder-, Schweine-, Speck-, Wurstfett. F. ausbroode, auslosse, abscheppe [RO-Dielkch, allg.]. 's F. vergeht (auch: verlaaft) 'schmilzt' [RO-Rehborn, allg.]. Die Pannkuche sin in F. gebacke [NW-Gimmdg, allg.]. Er schmeert sich F. ufs Brot [KL-Enkb, allg.]. Er reibt sich die Hänn mit F. in [Rockhs, verbr.]; die Schrunne mit F. eiⁿschmiere [NW-Kallstdt, verbr.]. RA.: Er kriet seiⁿ F. 'bekommt Schläge' [KU-Wolfst, verbr.]. Sie hot'm seiⁿ F. gebb, von Schlägen, auch vom Schelten [KU-Kaulb, verbr., auch Don Gal Buch]. Dem muß mer F. gewwe, daß er seiⁿ Grumbeere schmelze kann, dass. [KL-Wörsb]. Der hot seiⁿ F. 'sein Teil, seine Strafe' [LU-Muttstdt, verbr.]. Er muß aach immer seiⁿ F. dezugewwe 'sich in die Unterhaltung einmischen' [KU-Rathsw Gal-Obl]. Er hot 's F. vun de Supp abgescheppt 'hat das Beste im voraus genommen' [LA-Impfl]. Der red't aach 's F. vun der Supp runner 'nimmt durch vieles Reden das Beste für sich' [Gal-Sap]. Die backt aach ehr Kichelcher liewer in annere Leit ehrem F., von einer Frau, die andere gern ausnützt [verbr. Don Gal Buch]. Loß mich mei Kichelcher in deim F. backe, dann därfschde aa dei Flääsch in meim Kraut koche! [um Pirmas, verbr., auch Don Gal Buch]. Volksgl.: Wannde in en Nagel tretscht, steck en in F. un grab en nooh unnich der Dachtrapp [Fogel Beliefs Penns Nr. 1575]. En Warz ame Gaul seinere Nas schmiert mer mit F. aus're Fettamschel 'Fettampel' [ebd. Nr. 1716]. VR. s. Hanappel. — b. 'Schmierfett für Leder und Maschinen'; 's Schuhwerk mit F. schmeere [PS-Erfw, verbr. (1930)]. Zs. Huf-, Leder-, Schmier-, Schuh-, Wagen-, Wollfett. — 2. 'Fettgewebe im Körper'. Er bringt 's Maul nimmi uf var lauder F. [LA-Herxh]. RA.: Er lebt vun seim F. wie de Dachs [verbr. NPf]. Der Magere hot 's F. enwennich wie e Gääß [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. — 3. scherzh. Bez. in Hexen-, Mücken-, Schnaken-, Schnekkenfett. — Südhess. II 688/89; Rhein. II 414 ff.; Saarbr. 62; Lothr. 158; Els. I 156; Bad. II 134.