lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

magar Adj.

magar , Adj.

nhd.
mager, abgemagert, dünn, fettlos, entkräftet
ne.
meager
ÜG.:
lat. (macer) N, macer Gl, marcidus Gl, (macies) Gl, macilentus Gl, pulpa (F.) (1) (= magar fleiski) Gl, rarus Gl
Q.:
Gl (765), N
E.:
germ. *magra-, *magraz, Adj., mager; s. idg. *māk̑-, *mək̑-, *meh₂k̑-, Adj., lang, dünn, schlank, mager, Pokorny 699
W.:
mhd. mager, meger, Adj., mager
nhd.
mager, Adj., mager, fettlos, fleischlos, DW 12, 1442
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 63 (magar), ChWdW8 203a (magar), ChWdW9 554b (magar), EWAhd 6, 23
Son.:
TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
703 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    magaradj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    magar , auch -i ( ? ) adj. , mhd. nhd. mager; mnd. māger, mnl. mager; ae. mæger; an. magr. — Graff II,656. magar: Grdf. …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magar

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

magar‑ als Erstglied (13 von 13)

magaratan

AWB

magaratan st. m. — Graff II,470 s. v. magerato. mage-raten: nom. sg. Gl 3,480,49 ( clm 2612. Bern 722,1, beide 12. oder 13. Jh., Wien 2400, …

magarato

AWB

magarato sw. m. , mhd. mâgerate. — Graff II,470. mage-rat-: nom. sg. -o Gl 3,484,15 ( clm 2612. Bern 722,1, beide 12. oder 13. Jh. ); -e 16 …

magarbahho

KöblerAhd

magar·bahho

magarbahho , sw. M. (n) nhd. Magerschinken, Schweinsrücken, fettarmer Schweinsrücken, fettarmer Schinken ne. low-fat ham ÜG.: lat. contignum…

magarei

AWB

magarei Gl 1,658,63 s. magar.

magaren

AWB

mag·aren

magaren sw. v. ( vgl. Schatz, Germ. S. 364, Riecke, janVerben S. 440 f. ), mhd. megeren, nhd. ( älter ) magern, mägern, nhd. dial. schweiz. …

magarfleisci

KöblerAhd

magarfleisci , st. N. (a) Vw.: s. magarfleisk*

magarfleisk

KöblerAhd

magarfleisk , st. N. (a) nhd. Magerfleisch, fettloses Fleisch, Muskelfleisch ne. low-fat meat ÜG.: lat. pulpa (F.) (1) Gl Hw.: s. magar, fle…

magarfleiski

KöblerAhd

magarfleiski , st. N. (a) Vw.: s. magarfleisk*

MAGARSIS

Hederich

magar·sis

MAGARSIS , dis , Gr . Μαγάρσις, δος, ein Beynamen der Minerva, den sie von der Stadt Magarsus in Cilicien hat, wo sie verehret wurde. Steph …

magarēn

KöblerAhd

magarēn , sw. V. (3) nhd. dürr sein (V.), geschwächt sein (V.) ne. be weak ÜG.: lat. squalere Gl Q.: Gl E.: s. magar W.: mhd. mageren, sw. V…

Magarōⁿ

Idiotikon

Magarōⁿ Band 4, Spalte 11 Magarōⁿ 4,11