Aggregat · alle Wörterbücher

bahho

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bahho sw. m.

Bd. 1, Sp. 780

bahho sw. m. , mhd. bache, nhd. bache(n); mnd. bāke, mnl. bake. — Graff III, 29. pahhun: nom. pl. Gl 2,218,7 ( clm 18 550,1, 9. Jh. ). — pach-: nom. sg. -o Gl 2,364,61 ( M ). 4,114,24 ( Sal. a 2 ). 189,49. 211,29; -e 3,614,16. 667,56. 4,114,25 ( Sal. a 2 ); - ] ebda. ( 13. Jh. ). 182,21 ( 14. Jh. ); nom. pl. -un 3,613,4. — bach-: nom. sg. -o Gl 3,154,5 ( SH A, 3 Hss. ). 213,60 ( SH B ). 251,18 ( SH a 2 ). 267,27 ( SH b, 2 Hss., 1 mit vorgeschlagenem a- abacho). 284,25 ( ebda., 3 Hss. ). 295,37 ( SH d ). 305,63 ( ebda. ). 322,4 ( SH e ). 341,55 ( SH g, 3 Hss. ). 368,21 ( Jd ). 684,41. 4,182,21.…

AWB ahd.

bahho sw. m.

-bahho ? sw. m. vgl. brôtbahho sw. m.?

KöblerAhd ahd.

bahho sw. M. (n)

bahho , sw. M. (n) nhd. Rücken (M.), Speckseite, Schinken ne. back (N.), flitch of bacon ÜG.: lat. contignum (= magar bahho) Gl, dorsum Gl, perna Gl, petasunculus (M.) (1) (= magar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bahhosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bahho sw. m. , mhd. bache, nhd. bache(n); mnd. bāke, mnl. bake. — Graff III, 29. pahhun: nom. pl. Gl 2,218,7 ( clm 18 55…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bahho AWB
-bahho AWB
bahho KöblerAhd
bacho EWA
bacho KöblerAhd
baco KöblerAhd
bahha KöblerAhd
bakko KöblerAhd
forabahho KöblerAhd
hintarbahho KöblerAhd
kinnibahho KöblerAhd
magarbahho KöblerAhd
marhpahis KöblerAhd
pacho KöblerAhd
spekbahho KöblerAhd
backo AWB
brôtbahho AWB
bah KöblerAhd
fora KöblerAhd
hintar KöblerAhd
kinni KöblerAhd
magar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bache MWB
bache KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*bako KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bahho

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bahho als Zweitglied (5 von 5)

forabahho

AWB

fora·bahho

forabahho adv. ( ? ) — Graff III,29. fora-bacho: Gl 2,512,35 ( Zürich C 164, 11. Jh. ); fore-: 34 ( Eins. 312, 11. Jh. ). augenscheinlich, v…

hintarbahho

AWB

hintar·bahho

? hintarbahho sw. m. — Graff III,29. Wohl hint- für hin- verschrieben: hint-pacho: nom. sg. Gl 4,14,64 ( Jc; zur Schreibung -ch- in dieser …

kinnibahho

KöblerAhd

kinni·bahho

kinnibahho , sw. M. (n) nhd. Kinnbacke, Kinnlade, Wange, Unterkiefer, Kiefer (N.) ne. jaw-bone, cheek (N.) ÜG.: lat. (branchia) Gl, mandibul…

magarbahho

KöblerAhd

magar·bahho

magarbahho , sw. M. (n) nhd. Magerschinken, Schweinsrücken, fettarmer Schweinsrücken, fettarmer Schinken ne. low-fat ham ÜG.: lat. contignum…

spekbahho

KöblerAhd

spek·bahho

spekbahho , sw. M. (n) nhd. Speckseite ne. side of bacon ÜG.: lat. (petasunculus) (M.) (1) Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. spek, bahho W.: nhd. (…