lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bacho

ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bacho

kinnibackoAWB, kinnibacho-bachoAWB m. an-St., seit Ende
des 8./Anfang des 9. Jh.s in Gl. und in B,
GB: ‚Kinnbacke, Kinnlade, (Unter-)Kiefer;
brantia [= brancia], mala, maletinosinz [lin-
gua ignota, Hildeg.], mandibula, mandibu-
lum, maxilla, mentum, timpores
(mhd. kin-
nebacke sw.m., nhd. Kinnbacke f.; mndd. kē-
nebacke, kinnebacke f./m.; andfrk. kinnebaco
mola, mndl. kinnebacke, kennebacke, kim-
backe f./n.; afries. kinbaka, kenbaka m.).
Zum Nebeneinander von kinnibacko und kin-
nibacho s. backo. Zum Determinativkomp.
mit subst. VG und HG vgl. Riecke 2004: 1,
288; 2, 140f. S. kinni, backo. – kinnibeinAWB n.
a-St., in Gl. ab dem 9. Jh.: ‚Kinn(lade), (Un-
ter-)Kiefer; mala, mandibula, maxilla, men-
tum, mola, submentum
, eigtl. ‚Kinnkno-
chen‘
(mhd. kinnebein, ält. nhd. kinnbein,
nhd. mdartl. schweiz. chinnbein [Schweiz.
S525untarkinnibein – kiol 526
Id. 4, 1301], vorarlb., tirol. <kînεpoan>,
schwäb., südhess. kinnbein [Jutz, Vorarl-
berg. Wb. 2, 69; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa.
1, 334; Fischer, Schwäb. Wb. 4, 386; Mau-
rer-Mulch, Südhess. Wb. 3, 1311]; mndl. kin-
nebeen, kinnebein; ae. cinbān; aisl. kinnbein,
kinnarbein). kinneben in Gl. 3,480,28 ist
nach J. Riecke, ABäG 52 (1999), 213 as. (so
schon Gallée [1903] 1977: 174), doch ist
nicht auszuschließen, dass es sich um einen
ahd. Beleg handelt, da e-Graphie für ei
häufig anzutreffen ist, besonders im HG von
Komp. (vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 44
Anm. 4). Zum Determinativkomp. vgl. Rie-
cke 2004: 1, 288; 2, 141 f. S. kinni, bein.
Vgl. kinnibeini. – Ahd. Wb. 5, 178 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 39
. 46. 456; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 660; Schützeichel7 176; Starck-Wells
331; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 214 f.
1755 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bacho

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bacho s. bahho sw. m.

  2. Latein
    *bacho

    Mittellateinisches Wb.

    * bacho v. * MLW baco .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bacho

18 Bildungen · 13 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

bacho‑ als Erstglied (13 von 13)

Bachodel

PfWB

bacho·del

Bach-odel m. : ' Hampelmann '. Das is 'n Bachodel (baxōdl) [ FR-Flomh ]. Ich werr dem nit de B. mache [ LU-Opp ].

Bachöfele

ElsWB

Bachöfele [Pàχéfələ Ruf. ] n. e B. mache n sich hinkauern, tadelnd von Frauenzimmern, die beim Sitzen die Knie emporziehn Z. Han. ; sich beg…

Bachofen

ElsWB

bach·ofen

Bachofe n [Pàχófə M. Ndhsn. ; Pàχòfə Str. K. Z. Kindw. ; Pàkòfə Lobs. ] n. Backofen. Er raucht wie e B., er raucht stark. Dem.

bachofen,

FWB

1. ›Backofen, aus feuerfestem Stein, gebrannten Ziegeln o. ä. gemauerte Vorrichtung zum Backen von Brot u. ä. sowie zum Dörren von Gegenstän…

Bachofenzins

ElsWB

bachofen·zins

PfWB LothWB RhWB Bachofe n zins m. in der Rda. B. në h me n sich bereichern auf Kosten anderer, unrechtmässigen Profit machen Str.

Bachofeⁿ

Idiotikon

Bachofeⁿ Band 1, Spalte 112 Bachofeⁿ 1,112

Bachort

RhWBN

bach·ort

Bach-ort -ūərt, –ōərt uMos n.: Vorsprung am Bachufer, durch Anschwemmung entstanden.

bachoven

Lexer

bach·oven

bach-oven stm. BMZ backofen Marlg. Jüdel. Schretel 264. Dal. 105,1 ; bakoven Evang. 239 a . Myst. 2,490,5 ; s. Dfg. 253 b .

bacho als Zweitglied (5 von 5)

forabacho

EWA

fora·bacho

forabachoAWB adv., nur Gl. 2, 512, 34 f. (2 Hss., 11. Jh.): ‚augenscheinlich, von Angesicht zu Angesicht, coram, praesentialiter‘. Es handel…

hintarbacho

EWA

hintar·bacho

hintarbachoAWB ? m. n-St., Gl. 4,14,64 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚Rückseite, Hinterseite; postergum‘. Splett, Ahd. Wb. 1, 37 setzt ein Adv. …