Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
rimphen stv. I, 3.
rimphen stv. I, 3. (BMZ md. auch md. rimpen, rëmfen: tr.in falten, runzeln zusammen ziehen, krümmen, rümpfen, contrahere MWVQVZDfg. 147b, rugare (rimpen) MWVQVZ 503a. die nase r. MWVQVZRenn. 1183. 14120. 15953, remfen MWVQVZL.Alex. 2122. diu antlütze r. MWVQVZHelbl. 15,518. sus kund er im mit slage die ahseln rimphen MWVQVZLoh. 5450; refl.sich zusammenziehen, krümmen MWVQVZNib. (938,5 C) MWVQVZWalth. MWVQVZKonr. (MWVQVZTroj. 6229. 27250. 31964. 34215). MWVQVZMart. (sich r. unde snâwen vor kälte 44,30. der gast muoʒ sich r. beim höllentranke 217,39). die âder begunden sich r. MWVQVZGen. D. 63,23. swenn er lachet und jener sich rimpfet MWVQVZRenn. 5498. MWVQVZLor. 157,3. daʒ ir iuch niht dörfet r. MWVQVZMsh. 3,308b. sich r. als ein igel MWVQVZib. 2,310b. so krümpt sie sich und wirt sich r. MWVQVZFasn. 771, 14. eʒ muot in sêr und wart sich r. MWVQVZRing 39d, 3. er ramph sich unde grein MWVQVZSchret. 213. der marschalc sich mit sorgen ramph MWVQVZGa. 1. 178,350. swie er sich von slegen ramph MWVQVZRoth denkm. 78,14. der rede sich maneger ramph MWVQVZMalag. 57b. daʒ ich mich undern ougen ramph, das gesicht in falten legte MWVQVZMsf. 185,4; einschrumpfen, verdorren, runzeln MWVQVZHerb. MWVQVZGeo. daʒ sie vor durre sich niht r. MWVQVZj.Tit. 4094. dô sich rimpfent wart daʒ vel MWVQVZRenn. 23713. MWVQVZMgb. 36, 6. manig haut sich rampf vor hitze MWVQVZOt. 439b. eteslîchem ûf dem helme daʒ gevider sich rimphen muost von starker tjoste vunken MWVQVZLoh. 6890. swelch boum wil dorren der hebt an in dem wipfel und dar nâch sân beginnet rimpfen sich diu rinden MWVQVZRenn. 23766. ist, das sich die pfersich rimpfent und abfallent MWVQVZPract. 217. daʒ loup sich zesamen ramph MWVQVZEcke Sch. 174; sich zusammenziehend fortschnellen. dâ von sich ein sneke rampf von dannen über tûsent mîle MWVQVZWahtelm. 216; intr.einschrumpfen, runzlicht werden. das laup hôch an den esten rampf MWVQVZDa. 678. euch rimpfet der bûch MWVQVZAw. 3. 165,49. part. gerumphen eingeschrumpft, runzlicht MWVQVZBarl. MWVQVZHelbl. sîn antlüt gerumphen MWVQVZMart. 124,91. daʒ machet uns gerumphen MWVQVZib. 263,91. und wirt ir antlitz versliʒʒen und gerumphen MWVQVZTeichn. A 141d. swenn uns die wangen sint g. MWVQVZRenn. 24188. MWVQVZApoll. 18022. MWVQVZWolk. 17. 3,13. ir was der hals und diu kele swarz unde g. MWVQVZEn. 85,31. gerumphen als ein Ungers zager was in diu hût zuo den riben MWVQVZParz. 184,14. unde werdent in vil gel swarz gerumpfen ir vel MWVQVZMart. 125,16. daʒ im gerumpfen ist daʒ vel MWVQVZBirk. p. 31. mîn hût ist gedorret und g. MWVQVZHb. M. 532. 614. die drit ist g. auf dem nabel MWVQVZKell. erz. 194,13. dû bist g. unde swarz MWVQVZGa. 2. 210,41; 3. 714,45. mager unde g. MWVQVZHeinz. 787. er was g. unde klein MWVQVZWild. 1,45. er wirt g. als ein bir MWVQVZLs. 1. 217,237. md. bleich, gerumpen unde grâ der sünden widerstrît (Giess. hs.) 1125. — mit ûf, be-. ahd. hrimfan, rimphen. vgl. MWVQVZFick2 348; )