Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wetten vb.
wetten, vb., zur schwemme (s. 3wette) führen, baden, tränken, vgl. weden teil 12, sp. 2833. in dieser bedeutung ist das wort als denominativbildung zu wette, f. 'schwemme' aufzufassen; in der vor allem mhd. belegten bedeutung 'waten, gehen' (s. mhd. wb. 3, 535a; Lexer 3, 805; Diefenbach gl. 604b s. v. vadare) ist es dagegen auf eine j-bildung zu waten zurückzuführen. adaquare trencken, wetten (md., 15. jh.) Diefenbach gl. 636c; (obd.) nov. gl. 8; ich wæne, bluomen unde gras von in hie sêre wart getrett: des wurden sêr gewett diu ors in dem sweize Ulrich v. d. Türlin Willehalm 221, 24 Singer; (er) sol das vieh weder swemmen noch wetten (1429) weist. 4, 300 Grimm; doselbst ire pferd gewetet und getrennckt Thomas v. Absberg 37 lit. ver.; ein quellender brun ist da, das man im uslauff, so grosz ist, die pferdt darinn wettet Laurentius Friesz underweisung u. auszlegung d. cartha marina (1530) C 2a; unangesehen die Aach gnuog wohl müdtlen dardurch thät laufen, ware solche niemalen sauber, dan man auszer und innerhalb aller orten, weil gar warmb und im sommer stättigs thate wäschen, sudlen, wedten und die pferd darin schwämmen Bürster schwed. krieg 163 v. Weech; weitere belege bei Fischer schwäb. 6, 735.