Eintrag · Rheinisches Wb.
wetzen
wetzen das Wort ist je nach Anwendung in verschiedenen Gebieten verbr. schw.: 1.a. wętsə(n) ein Schneidewerkzeug schärfen, die durch Dengeln od. Schleifen scharf gemachten, aber durch Gebrauch wieder etwas abgenutzten Sensen, Sicheln, Messer mit dem Wetzstein wieder schräfen (meist neben den Synon. für dängeln, s. Wk. III, 8 [haren]; dann w. = mit dem Schleifstein schärfen, wofür meist schleifen (s. d.), so Siegld haren u. dann w.) uNahe, Saar, Trier, Zell, Simm, May-Andernach Kruft, NNeuw, Altk-Katzenbg, Siegld, Monsch-Witzerath [-Ets-, Part. gəwāt Bitb-Dudeld Wolsf; -Ets-, –ā-, Part. gəwEtst, –ā- Trier (Mos), Bernk (Mos); wāətən Daun-Strohn; wętsə, Prät. wadə, Part. gewat, jetzt schon meist wętsdə, gəwętst Siegld]; wętə(n) Lennep-Lüttringhsn, Elbf (u. -ęd-), Mettm, Düss, Sol, Klevld n. einschl. Ruhr, Klev, Geld, Mörs u. Kemp-Grefr, Lobberich SPeter Stdt Süchteln. RA.: Wette kann ni lette (schaden), wenn me marr niet steht, dat den Tid vergeht Geld-Straelen. Wetze hält de Mäher nit uf Bernk-Hellertshsn. Die Meise ruft: Wetz de Schar, w. de Sch., setz jet dar, s. jet dar e witzig (ein klein wenig)! OBerg. Der Brachvogel mahnt zum Mähen: Wette, w., w.! Klev. De Metzger wetzt sein Metzgersmesser Schnellsprechübung Simm, Verbr. Et Messer göt gewitzt gewetzt on op mei jong Herz gesetzt scherzh. Trier-Stdt. — b. -ęts-, Bohnenstangen, Weinbergpfähle spitz machen Sieg-Siebengeb., Ahrw-Rolandseck OWinter. RA.: Dem Geizigen kammer ene Rom om Kopp w. — c. übertr. -ęts-, de Zähn w. mit den Zähnen fletschen Simm-Kastellaun, Bernk-Merschd, Saarl-Schaffhsn; -E- Wittl. E wEtzt de Zung wie e Ederes (Eidechse) Trier-Mehring. — 2. übertr. a. -ęts- u. sich w. die Knöchel (Hosenbeine) beim Gehen aneinanderreiben Hunsr, Nahe, Saargeb., Merz, Saarbg, Trier (-E- Mos), Bernk (-E- Mos), Zell, Koch, May; -ęt- Sol, Mörs, Geld. — b. -ęts- laufen Saarbg-Wellen, Verbr. — c. ich hon em (mit de Fauscht) gewetzt ihm gedroht Saarbr, Ottw, Simm-Schlierschd; ich habe auf etwas (auf Essen u. Trinken) gelauert Saarbr. — d. -ęts-, sich mit einem w., durch Reden zum Streite reizen SONeuw. — Abl.: die Wetzerei, dat Gewetz.