Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wetzen , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
wetzen stn. dîn zornlîcheʒ wetzen ist uns nicht vorchtsam Pass. K. 315,42.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Wêtzen , verb. regul. welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Heftig,…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Wetzen , das Klappen des gereizten Keilers mit den Zähnen.
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
wetze n [wètsə Liebsd. Roppenzw. Ruf. Co. Bf. ] 1. beim Gehen die Kniee oder Füsse aneinander reiben Roppenzw. Ruf. Syn.…
Wander (Sprichwörter)
Wetzen 1. Man muss lange wetzen, ehe man einen hölzernen Hammer scharf macht. – Winckler, IV, 70. 2. Wei wetten wil, mot…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
wet|zen vb.tr. 1 (schärfen) aguzé (agüza) 2 (schleifen) amoré (-ra). ▬ die Sense wetzen aguzé la falc.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von wetzen 2 Komponenten
wetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Wetzen-berg m. : FlN, amtl. Wetzenberg [RO-Dörrmosch ( Zink FlN 60)].
Meyers
Wetzendorf , früher selbständige Gemeinde, seit 1899 in Nürnberg einverleibt.
DWB
abwetzen , deterere cote: den rost von der klinge, die spitze vom messer abwetzen, das messer abwetzen, dann überhaupt abstumpfen, abreiben:…
DWB
anwetzen , acuere: dem messer eine spitze anwetzen; mit dem säbel auf den steinen anwetzen.
DWB
auswetzen , exacuere, ausschleifen: gesetzt, dasz sie der eifer ihre vorige mannheit wider zu holen bewegt und die scharten auszuwetzen. Kir…
DWB
durchwetzen , 1 1. untrennbar, völlig schärfen exacuere Stieler 2519 . 2 2. trennbar, durch häufiges wetzen beschädigen, abnulzen, durchlöch…
Idiotikon
Dägenwetzen Band 16, Spalte 2376 Dägenwetzen 16,2376
Lexer
er-swetzen swv. BMZ durch schwatzen gewinnen Wolk.
KöblerMnd
schwetzen , sw. V. Vw.: s. swetsen
Adelung
Wegwêtzen , verb. regul. act. durch Wetzen wegschaffen.
Lexer
wider-wetzen swv. tr. sich wetzen an Reinh. 367,2054.
DWB
verwetzen , v. : attero aciem cote, male acuo, ich verwetz Alberus dict. (1540) b 1 a ; Stieler stammb. 2519 ; ferwezt, abgewetzt, abgenutzt…
Campe
Zerwetzen , v. trs . entzwei wetzen, wie auch, durch vieles, besonders fehlerhaftes Wetzen unbrauchbar machen, verderben. Eine Klinge zerwet…