Eintrag · Pfälzisches Wb.
gerben schw.
gerben schw.: 1.a. 'aus Tierhaut Leder bereiten', geʳwe (gäʳwə) [verbr.], gaʳwe [RO-Rehbn PS-Petbch Schönau Bruchw BZ-Dierb Nd'horb LA-Frankw]. Zs. ausgerben. a. 1425: von einer ochsenhut zu gerben [LeinArch. (Löhne)]. — b. einen g. 'verhauen' [verbr., Klein Prov. 141, Gal-Josbg]. Syn. s. verhauen 1. Mir han ene gegeʳbt [IB-Nd'würzb]. RA.: Dem muß mer 's Fell (die Haut, 's Ledder) g. [verbr.]. Sell ich der de Buckel g.? [GH-Zeisk], de Hinnere g. [KU-Kollw GH-Zeisk], de Kopp g. [KU-Wolfst], die Rippe g. [LU-Ruchh], de Rock g. [BZ-Rinnth], die Kutt g. [KL-Wörsb]. Mer sett (sollte) die Kinner net zu sewier (engl. severe 'heftig') garewe [Buffington Penns Var. 247/ 51]. — c. 'schärfen'; de Karscht g. [PS-Hintwdth]. a. 1425: von eynem pflug ysen zu gerben; von eyme schare zu gerwen [LeinArch. (Löhne)]. a. 1521: zwo heben, zwey byhel, 3 wingert hauwen, eyn axt vnd eyn karßt zu gerwen [GgHospR]. — 2. intrans. a. 'sich übergeben, erbrechen' [verbr. (ohne Auslandspfälzer), Klein Prov. 142]. Er geʳbt [GH-Freckf, verbr.]. Er hat gegeʳbt wie e Schoßhund [PS-Geisbg]; vgl. Gerberhund. Er dut sich g. [KB-Dannfs FR-Bockh]. Syn. s. brechen1 3 b. — b. 'herb wirken'. De Beereweiⁿ geʳbt [KU-Bedb]. — Südhess. II 1261; Rhein. II 1194 ff.; Lothr. 198; Els. I 230; Bad. II 370.