lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorwetten

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vorwetten adj.

Bd. 3-2, Sp. 451
unvorwēten -vorwetten, -verwēten, adj.: untadelig, „Vele de willen brâschen unde prâlen ... Dat is neyn unvorwetten kleyt, dat eyn men mit êren drecht” (Köker ed. Cordes 49), „Vppe dit recht vorde he ere vnvorwetene wapene, des rykes to Dennemarken, to herenhaue vnde to stryden vnde zegelde myt des koninges zegele” (Meckl. Ub. 22, 456); — (im adverb. Gebrauch.:) ohne Tadel zu verdienen, mit gutem Recht, „de wile dat ander lude mit den Russen kopslagen, we mogen mit gelike und unvorweten mit den Russen ok wol kopslagen” (Livl. Ub. I 4, 338), „De broider ... begunden to kurren. ‚Vnvor-wetten willen wy jw dat hebben gesecht: Gy leggen dem adell dat to gar vnrecht'” (Nd. Reimchr. ed. Mante 21), „ock hebbe Ick Annen miner Suster geven einen sulveren Stop, ock vnvorweten hebbe Ick ohrer Dochter einen Stop gegeven von XX Loden” (Staphorst I 4, 475).
871 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorwettensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vorwetten , sw. V. Vw.: s. vörweten* (1)

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorwetten

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von vorwetten 2 Komponenten

vor+wetten

vorwetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorwetten‑ als Erstglied (1 von 1)

vorwetten als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von vorwetten (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorwetten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorwetten/mnwb?formid=U02437
MLA
Cotta, Marcel. „vorwetten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorwetten/mnwb?formid=U02437. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorwetten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorwetten/mnwb?formid=U02437.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorwetten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorwetten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorwetten/mnwb?formid=U02437},
  urldate      = {2026-05-19},
}