Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
wate F.
wate , F.
- nhd.
- Schärfe, Schneide
- E.:
- s. wetten
- L.:
- Lü 558b (wate)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
wate , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
WATE stf. eine art zugnetz mit einem sack ohne spiegel, tragula. Schmeller 4,195. Gr. 3,466. watte Oberl. 1954. ein watt…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wate , F. nhd. Schärfe, Schneide E.: s. wetten L.: Lü 558b (wate)
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Wate (altnord. Vadhi , angelsächs. Wada ), eine Figur der german. Heldensage, ursprünglich wohl ein Meerriese, aber durc…
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege
Wate f. : ' großes aus zwei Wänden und einem Sack bestehendes Zugnetz '; Zs.: Fischwate . a. 1565: Seiller ... welcher…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
644 Bildungen · 638 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Herder
Wateau (Wato), Antoine, berühmter franz. Genremaler, geb. 1684 zu Valenciennes, gest. 1721, wurde in Paris durch seine Darstellungen aus dem…
Meyers
Wateita , Volksstamm in Britisch-Ostafrika, s. Teita .
Meyers
Watelet (spr. watt'lä), Louis Etienne , franz. Maler, geb. 25. Aug. 1782 in Paris, gest. daselbst 19. Juni 1866, bildete sich durch das Stud…
DWB
watelle , f. steir. elle für leinwand Unger-Khull 613 a s. den beleg wat II 1.
DWB
wateln , verb. sich im wasser bewegen. diminutivbildung zu waten, schweiz.-els. watteln, wätteln Stalder 2, 437 . Seiler 312 . Martin - Lien…
DWB
watenbrot , n. in Estland wadenbrot, ' das brot, das die schiffer mitnehmen, wenn sie mit der wade, dem zugnetz, fischen gehen ' Sallmann 86…
PfWB
Waten-feld n. : FlN, mda. Warefeld [ BZ-Billh ]; zu Wat 2 . —
Idiotikon
Watengarn Band 2, Spalte 425 Watengarn 2,425
RhWB
Waten-holz n.: Schleifholz, in das die grossen Hackmesser beim Schleifen der Wate gestellt werden.
RhWB
waten I -āt- Daun-Strohn schw.: die Sense w., wetzen; die unverschobene Form ist hier auffallend.
RhWB
waten II das Wort ist vereinz. (doch vgl. waddeln ); die Abl. Wate ist verbreiteter; wdən Trier-Stdt , Bitb-Wiersd ; -ęd- Koch-Hambuch ; wā…
RhWB
Waten-püppchen -pypkən n.: 1. eine Taschenmesserart, Uhrmesser? — 2. Wate 2; bei längerem Gebrauch wird das Stahlstückchen in der Mitte abge…
PfWB
Waten-rod Gen.? : FlN. a. 1463: 5 morgen ackers genannt wattenrodt [HornbGb.].
RhWB
Waten-schor (gern Dimin.) f.: Abschrägung am Gewerbe der Schere; es handelt sich hier nicht um eine in eine Spitze auslaufende Schor, sonder…
DWB
watenseil , n. seil an der wate, um sie ans land zu ziehen, coulures, trempées. nouv. dict. des deux nations (1762) 1, 708 c . —
DWB
watenstein , m. stein, um den sack der wate zu beschweren, cliquettes. ebenda.
KöblerAfries
water 49 , st. N. (a) nhd. Wasser ne. water (N.) ÜG.: lat. aqua K 9, L 1, AB (84, 21), Pfs (17, 12), Pfs (17, 17), flūctus K 10 Vw.: s. in-,…
KöblerAnfrk
water* 6 , st. N. (a) nhd. Wasser ne. water (N.) ÜG.: lat. aqua MNPs Vw.: s. -fol* Hw.: vgl. as. watar, ahd. wazzar* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: g…
WWB
Wāter-adere f. [verstr.] 1. „Wasserader“. Waateroddern sööken ( WmWb ). — 2. Quelle (Frbg.).
MeckWB
Wateräditz a. Spr. -egedisse f. Molch, triturus: lacerta aquatilis 'Wateregedisse' Chytr. 391.
WWB
Wāter-algen Pl. Entengrütze (Lemna) (Frbg.) ( Ahs Zw).
KöblerMnd
waterammer , M. Vw.: s. wāterammer*
MeckWB
Waterarbeit f. Arbeit des Lohgerbers mit den Fellen im Wasser, Gegensatz: Kalkarbeit Wa.
MeckWB
Waterarch f. an der Wassermühle wie Arch 1 Ro Ribn .
MeckWB
Waterbänk f. Bank für Wassereimer: in der Küche stünn de Waterbänk bi de Dör, dor stünnen twei Emmers vull Water up, dei ut 'n Sod haalt wür…
WWB
Wāter-bak m. Gefäß für Wasser: Waschschüssel; Wassertrog, Tränke für Vieh auf der Weide ( WmWb ).
WWB
Wāter-bank f. [verstr.] 1. Bank neben dem Spülstein, die zwei Wassereimern Platz bietet. Buaben ubb’e Diahl stond dä Waderbank ( Hfd Sl ). —…
WWB
Wāter-bedde f. Wasserbett ( Mes Br).
MeckWB
Waterbeer f. Wasserbirne, Name einer sehr saftigen Birnensorte Wa Rog ; Wred; Waterbeeren sünd lang un rotbackt Rog; Waterbeeren, dei sünd s…
KöblerMnd
waterbeke , F. Vw.: s. wāterbēke*
Lexer
ge-wæte , ge-wâte stn. BMZ md. gewête, coll. zu wât, kleidung, rüstung Gen. Roth. Nib. Gudr. Parz. Lieht. Pass. (102,86). Kchr. D. 363,19. 4…
KöblerMhd
hantwate , st. F., sw. F. nhd. kleines Zugnetz Q.: Urk (1398) E.: s. hant (1), wate W.: nhd. DW- L.: DRW
DRW
Schmeißwate, f. in der Fischerei: eine Art Zugnetz vgl. Schmitzgarn schmeißwatten 1570 UFrkFischerei. 223 die dickhe greif- undt schmeißwath…
Lexer
stein-wate swf. zugnetz, das durch einen daran gehängten stein auf den grund des wassers hinab gesenkt wird Mone z. 4,83. s. wate.