Aggregat · alle Wörterbücher

wat

as. bis Dial. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 31 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 209
Verweise raus: 70

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wat n.

Bd. 27, Sp. 2569

wat, n. ort, wo man gehen (waten) kann, furt. ahd. wat, vadum Graff 1, 766, ein gemeingerm. wort, anord. vað 'furt' Fritzner 3, 836, dän. vad, ags. wæd 'seichte stelle, furt, (poetisch) meer' Bosworth-Toller 1149^b, nfries. wātt Bendsen 50; auf nd. wat (wad), das früher auch die bedeutung 'vadum' zeigt (wadt brem. wb. 5, 162), beruht das schriftsprachliche watt (s. d.). das germ. wort hat die zunächst auf lat. vadum zurückgehenden romanischen formen ital. guado, prov. guas, frz. gué im anlaut bestimmt. im hochd. ist es schon in mhd. zeit nur noch als eigenname üblich: passagium nostrum in Altrupe, quod vulgo wat nuncupatur urkundenb. z. gesch. d. bischöfe zu Speyer 1, 296 (1262); in dem wat zeitschr. f. gesch. d. Oberrheins 6, 341 (1346), vgl. auch Buck flurnamenbuch 295 (auch gewatt). Studer schweiz. ortsnamen 273. doch s. wate 'furt' und das abgeleitete obd. wette, md. nd. wede 'teich, pferdeschwemme', ndl. wed, n. 'untiefe, viehtränke'.

Pfeifer_etym nhd.

Wat f.

Wat f. ‘Tuch, Gewand, Kleidung’, ahd. (8. Jh.), mhd. wāt, asächs. wād, afries. wēde, aengl. wæd, anord. vāðr ‘Gewebe, Zeug’, væðir Plur. ‘Kleider’ (germ. *wēdi-) mit dem Kollektivu…

KöblerAhd ahd.

wat st. N. (a)

wat , st. N. (a) nhd. Furt ne. ford (N.) ÜG.: lat. vadum Gl Hw.: vgl. as. *wād? Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: germ. *wada-, *wadam, st. N. (a), Furt; s. idg. *u̯ādʰ-, *u̯ədʰ-, V., geh…

BMZ mhd.

wat

wat furt Graff 1,766. nd. wadt Brem. wb. 5,161. 162. vgl. baier. die wat nhd. bahn Schmeller 4,193.

BMZ mhd.

WÂT

WÂT s. ich WITE .

+ 26 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

wât stf.

wât ( gw. wæte) stf. gewand im ganzen so wohl als zur kleidung verarbeitet. ahd. wât Graff 1,740. Gr. 3,446. von golde und von sîden würken wir die besten wât Iw. 234. dar ûʒ die h…

FindeB mhd.

wât stf. stmn.

wât stf. Will. LAlex. RWh. RWchr. 3 StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. HTrist. GTroj. Vät. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. BDan. KvHelmsd. Seuse WernhMl. stmn. Seuse

KöblerMhd mhd.

wat Interrog.-Pron., Rel.-Pron.

wat , Interrog.-Pron., Rel.-Pron. Vw.: s. waz (2)

Lexer mhd.

wât stf.

wât stf. BMZ gen. wæte, wât —: kleidung, kleidungsstück, eig. u. bildl. allgem. (sîn w. lussam Gen. D. 109,15. 21. die tiurlîchen wât schulen si gewinnen Exod. D. 151,16. pfellerîn…

KöblerMnd mnd.

wat Pron.

wat , Pron. nhd. was, was für ein, welch, wie mancher, wie viel, etlich, manch, etwas Vw.: s. gichtes-, īslīk-, ichtes-, itte-, s-, vaste- Hw.: s. wes, wot; vgl. mhd. waz (2), mnl.…

KöblerMnd mnd.

wat Konj.

wat , Konj. nhd. ob, obgleich, obschon E.: s. wat (2) R.: wat dan: nhd. was dann R.: wat denne: nhd. „was denn“, obgleich, obschon L.: Lü 558b (wat)

KöblerMnd mnd.

wat N.

wat , N. nhd. Watt (N.) (1), seichter Ort im Wasser wo man waten kann, bei Ebbe trocken werdender Teil der Abflächung des Ufers bzw. des Meeresbodens Vw.: s. un- E.: as. *wad?, st.…

KöblerMnd mnd.

wat Interj.

wat , Interj. nhd. was, traun, fürwahr, ja! E.: s. wat (2) W.: s. nhd. was, Interj., was!, DW-? R.: wat nēn: nhd. „was nein“, o nicht doch, bewahre! L.: Lü 558b (wat)

KöblerMnd mnd.

wat Adv.

wat , Adv. nhd. was, warum, weshalb, wie Vw.: s. alles-, ette-, ichtes Hw.: vgl. mhd. waz (1) E.: s. wat (2) W.: s. nhd. was, Adv., was, DW 27, 2212? L.: Lü 558b (wat)

LW mnd.

wat

wat, 1. pron. interr. oder relat.: was; wat is dîn name? wat hêtestu? wie heisst du? = so wat, swat, was auch, was nur immer, wenn irgend etwas; wat ein êrbare man is, jeder ehrbar…

LW mnd.

wat

wat, n. seichter Ort im Wasser, wo man waten kann; spec. der bei Ebbe trocken werdende Teil der Abflächung des Ufers oder des Meeresbodens, das Watt.

Adelung nhd.

Wat

Die Wat , plur. die -en, ein nur in einigen Ober- und Niederdeutschen Gegenden übliches Wort, eine untiefe Stelle in einem Flusse zu bezeichnen, wo man durch denselben waten, d. i.…

Campe nhd.

Wat Die

1. Die Wat , Mz. — en , eine untiefe Stelle in einem Wasser, einem Flusse, wo man durchwaten kann, die Furt . I N. D., wo das Wort die Wate oder Watte lautet, auch besonders eine U…

Campe nhd.

Wat Die

2. ✱ ✱ Die Wat , Mz. — en und das Wat, — es, Mz. — e . 1) Ein Gewebe, etwas Gewebtes. So wurcken wir die peste wat , Iain 10, 294. Wann die trähenne fielen Von den augen auf die wa…

DWB nhd.

wat m.

wat , m. das waten; etwas worin man watet. in Davos ist watt ein schneefall, in dem man waten musz Bühler 1, 287 . im Elsasz ein schmaler streifen gras zwischen zwei wiesen, den de…

DWB nhd.

wat f.

wat , f. tuch, kleidung, ausrüstung. I I. herkunft, verbreitung, formen. I@1 1) mhd. wât, ahd. wât ' amictus, vestimentum, vestitus, vestis, exuviae ' Graff 1, 740 , übereinstimmen…

DWB nhd.

wat f.

wate , wat , f. furt. nebenform zu dem n. wat, die sich in Mitteldeutschland erhalten hat: waate Rädlein 1022 (durch die waate gehen oder reiten), wat Adelung ( als nur in einigen …

Meyers Lex.

Wat

Wat , Ort in der Provinz (Mudirieh) Menufieh in Unterägypten, mit (1897) 6454 (Gemeinde 6630) Einw.

ElsWB Dial.

wat

wat , wet , wot [wàt Furchhsn. Ingenh. ; wèt M. ; wòt Dettw. Hf. ] Fragew. was für, wie, wie sehr, in Raum-, Zeit-, Mass-, Gradbestimmungen mit folg. Adj.: w. hoch, w. breit, w. la…

LothWB Dial.

Wat f.

Wat [wát Alst. Mü. Kr. Fa. Vahl-Ebers. ; wuət Rü. D. Si. ] f. 1. Abgrenzungslinie zweier Wiesenstücke: de W. gehn beim Mähen von einem Setzstein zum andern gehen, um zu sehen, wie …

MeckWB Dial.

Wat

Wat in den Zss. Ge-, Lewat .

MeckWB Dial.

wat Adj., Konj.

wat (mit kurzem Vokal) I. Interr.-Pron. A. substantivisch 1. einen Hauptsatz einleitend a. was; a. Spr. mit Gen.: 'jode, wat brinxtu nyer mere?' Red. Ost. 42; mod.: wat, Deuwel, wa…

RhWB Dial.

wat

wat s. was.

WWB Dial.

Wat n.

Wat n. IdW.: Growwe Watt Weidenart, mit der man nicht binden kann ( Bor Rf). ¶ RhWb 9,258: Ward I . Zus.:→ Ärd~ , Sprot~ .

WWB Dial.

wat Pron.

wat Pron. [allg.] 1. Interrogativpronomen des Neutrums. — 1.1. Leitet einen direkten Fragesatz ein. Alleinstehend: Wat is dat? ( Tek Me ). Wat is, wenn he nich kümp? ( WmWb ). Wat …

KöblerAnfrk as.

wat Pron.

wat , Pron. Vw.: s. wath*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
watPron.
Köbler Anfrk. Wörterbuch

wat , Pron. Vw.: s. wath*
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
watst. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

wat , st. N. (a) nhd. Furt ne. ford (N.) ÜG.: lat. vadum Gl Hw.: vgl. as. *wād? Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: germ. *wada-,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wat
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

wat furt Graff 1,766. nd. wadt Brem. wb. 5,161. 162. vgl. baier. die wat nhd. bahn Schmeller 4,193.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
watPron.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

wat , Pron. nhd. was, was für ein, welch, wie mancher, wie viel, etlich, manch, etwas Vw.: s. gichtes-, īslīk-, ichtes-,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wat
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Wat , plur. die -en, ein nur in einigen Ober- und Niederdeutschen Gegenden übliches Wort, eine untiefe Stelle in ein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wat , Ort in der Provinz (Mudirieh) Menufieh in Unterägypten, mit (1897) 6454 (Gemeinde 6630) Einw.
modern

Dialekt
wat
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

wat , wet , wot [wàt Furchhsn. Ingenh. ; wèt M. ; wòt Dettw. Hf. ] Fragew. was für, wie, wie sehr, in Raum-, Zeit-, Mass…

Verweisungsnetz

253 Knoten, 255 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 3 Wurzel 5 Kompositum 217 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wat Meyers
Tyler Meyers

Dialekt · modern

wat ElsWB
Wat LothWB
Wat MeckWB
wat MeckWB
wat RhWB
Wat WWB
wat WWB
Tragewat PfWB
Herrwat PfWB
Wat1 PfWB
Wat III RhWB
Weilach RhWB
Wat2 PfWB
Wate RhWB
Watt2 MeckWB
watten MeckWB
weck MeckWB
dörch MeckWB
Düwel MeckWB
Flat1 MeckWB
hervörkihren MeckWB
lürken MeckWB
sünst MeckWB
trechtprusseln MeckWB
trechtsmarotzen MeckWB
selb RhWB
so RhWB
sollen II RhWB
Wot III RhWB
ǟ WWB
 I WWB
eªtwas WWB
woªt WWB
auch ElsWB
Lewat MeckWB
dei MeckWB
oder MeckWB
sowat MeckWB
ümschuben MeckWB
Ward I RhWB
rdwīde WWB
Sprotwat WWB
was II RhWB
ērgenwat WWB
frīwat WWB
sōwat WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

wat KöblerAnfrk
wad? KöblerAs
hwat? KöblerAs
wād KöblerAs
hwat KöblerAs
wath* 4 KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

wada KöblerGerm
hwa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ādh-, u̯ədh Pokorny
k̂o-, k̂e- (mit Partikel k̂e `hier'), k̂(e)i-, k̂(i)i̯o Pokorny
kʷo-, kʷe-, fem. kʷā: kʷei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wat

1.099 Bildungen · 1.052 Erstglied · 38 Zweitglied · 9 Ableitungen

wat‑ als Erstglied (30 von 1.052)

Watloch

SHW

Wat-loch Band 6, Spalte 311-312

Watsack

SHW

Wat-sack Band 6, Spalte 311-312

watære

Lexer

wata·ere

watære stm. in merwatære.

watan

KöblerAhd

watan , st. V. (6) nhd. waten ne. wade (V.) Vw.: s. duruh-, ir-, ubar- Q.: N (1000), PN E.: germ. *wadan, st. V., waten, gehen; idg. *u̯ādʰ-…

watar

KöblerAs

watar , st. N. (a) nhd. Wasser ne. water (N.) ÜG.: lat. aqua GlEe, GlS, H, SPs, (cyaneus) GlPW, (flumen) H, (mare) H Vw.: s. -hōn*, -minta*,…

wataren

KöblerAhd

wata·ren

wataren , sw. V. (1a) Vw.: s. wātaren*

watarhōn

KöblerAs

watarhōn , st. N. (a) nhd. Wasserhuhn ne. coot (N.) ÜG.: lat. onocratulus Gl Hw.: vgl. ahd. wazzarhuon* (st. N. a, iz/az) Q.: Gl (Berlin Sta…

watarminta

KöblerAs

watarminta , sw. F. (n) nhd. Wasserminze ne. watermint (N.) ÜG.: lat. menta Gl Hw.: vgl. ahd. wazzarminza (st. F. ō?, sw. F. n?) Q.: Gl (Lei…

watarstėdi

KöblerAs

watarstėdi , st. F. (i) nhd. „Wasserstätte“, Brunnenhaus ne. wellhouse (N.) ÜG.: lat. nymphea GlTr Hw.: vgl. ahd. *wazzarsteti? (st. F. i), …

Wataturu

Meyers

Wataturu ( Wanjaturu ), Völkerschaft in Deutsch-Ostafrika, östlich von Unjamwesi, Nachbarn der Wakuafi, die in der Wemberesteppe nomadisiere…

Wataveta

Meyers

Wataveta , Volk in Deutsch-Ostafrika, im Gebiet von Taveta, Stammverwandte der Wadschagga. Sie sind schön gebildet, friedlich, ehrlich und g…

Watavo

KöblerAnfrk

Watavo , sw. M. (n) nhd. Bataver ne. Batavian ÜG.: lat. Batavus Gl Hw.: vgl. ahd. *Batavi? Q.: Gl (11. Jh.); B.: Gl uuatanan batauos Blech, …

watbar

DWB

wat·bar

watbar , adj. seicht: wattbar wasser, wattbarer ort eines flusses Kramer (1719) 260 b , nach ndl. waadbaar.

watbaum

DWB

wat·baum

watbaum , m. preusz. wadbaum, hölzerne walze, an der man die wate aus dem wasser zieht Frischbier 2, 451 .

watbein

DWB

wat·bein

watbein , n. bein der watvögel, dessen schiene über der ferse unbefiedert und dessen lauf kürzer als der rumpf ist ( unterschieden vom stelz…

Watbeine

Meyers

wat·beine

Watbeine , s. Vögel , S. 207.

watchen

DWB

wat·chen

watchen , verb. in Oberhessen ' unsicher gehen, sich mit sichtlicher anstrengung fortbewegen, wanken, taumeln ' Vilmar 442 . ableitung von w…

watderaf

WWB

wat-der-af Pron. 1. einige. Watraff Kaninkes häbt rode Ogen ( Ahs Sl ). — 2. welche davon ( Ahs St).

watderweªgen

WWB

wat·derweagen

wat-der-weªgen Adv. [WMünsterl Bek] an einigen Stellen, hier und da. Öwwerall is wat, un wat-weggens is tweemaol wat überall gibt es Sorgen …

Wateau

Herder

Wateau (Wato), Antoine, berühmter franz. Genremaler, geb. 1684 zu Valenciennes, gest. 1721, wurde in Paris durch seine Darstellungen aus dem…

Wateita

Meyers

wate·ita

Wateita , Volksstamm in Britisch-Ostafrika, s. Teita .

watel

KöblerAe

watel , st. M. (a) Vw.: s. watol

Watelet

Meyers

wate·let

Watelet (spr. watt'lä), Louis Etienne , franz. Maler, geb. 25. Aug. 1782 in Paris, gest. daselbst 19. Juni 1866, bildete sich durch das Stud…

watelle

DWB

wat·elle

watelle , f. steir. elle für leinwand Unger-Khull 613 a s. den beleg wat II 1.

wateln

DWB

wat·eln

wateln , verb. sich im wasser bewegen. diminutivbildung zu waten, schweiz.-els. watteln, wätteln Stalder 2, 437 . Seiler 312 . Martin - Lien…

waten

DWB

waten , verb. mit einer wate fischen. in Preuszen Frischbier 2, 452 . mnd. waden.

watenbrot

DWB

waten·brot

watenbrot , n. in Estland wadenbrot, ' das brot, das die schiffer mitnehmen, wenn sie mit der wade, dem zugnetz, fischen gehen ' Sallmann 86…

Watenfeld

PfWB

waten·feld

Waten-feld n. : FlN, mda. Warefeld [ BZ-Billh ]; zu Wat 2 . —

Watengarn

Idiotikon

waten·garn

Watengarn Band 2, Spalte 425 Watengarn 2,425

Watenholz

RhWB

waten·holz

Waten-holz n.: Schleifholz, in das die grossen Hackmesser beim Schleifen der Wate gestellt werden.

‑wat als Zweitglied (30 von 38)

hwat?

KöblerAs

*hwat? , Adj. nhd. scharf, kühn ne. sharp (Adj.), bold (Adj.) Vw.: s. mên-*, nīth-* Hw.: s. hwas*; vgl. ahd. *waz? (2) E.: germ. *hwata-, *h…

allesgewat

KöblerMnd

alles·gewat

allesgewat , Pron. nhd. alles Hw.: s. allesgewat E.: s. allesgewat L.: MndHwb 1, 58 (alles/alles[ge]wat)

alleswat

KöblerMnd

alle·swat

alleswat , Adv.? nhd. alles Hw.: s. allesgewat E.: s. alles, wat (4) L.: MndHwb 1, 58 (alles/alles[ge]wat)

Bëselilēwat

Idiotikon

Bëselilēwat Band 3, Spalte 1544 Bëselilēwat 3,1544

Chollēwat

Idiotikon

Chollēwat Band 3, Spalte 1544 Chollēwat 3,1544

eddewat

MNWB

edde·wat

eddewat = ittewat, vgl. ichteswat.

eogihwat

KöblerAs

eogihwat , Indef.-Pron. Vw.: s. eogihwē*

ettewat

MNWB

ette·wat

ettewat irgend etwas.

federwat

DWB

feder·wat

federwat , f. und n. vestis plumea, tegmen plumeum, bettgewand, sowol das gefieder des vogels selbst, als die daraus bereitete decke: mhd. o…

geswat

KöblerMnd

ges·wat

geswat , N. nhd. Geschwader, Heeresgruppe, Abteilung, Reiterabteilung ÜG.: lat. cohors, turba, turma Hw.: s. geswāder E.: s. ge, swat (1) L.…

gewat

DWB

gewat , gewæte, s. gewand , vgl. vor allem sp. 5237 ff. 5256.

gichteswat

MNWB

gichtes·wat

gichteswat , adv. , irgend etwas, etwas; Gen. gichteswes .

horgewat

MWB

hor·gewat

horgewat stN. auch hore-. ‘Schlamm-, Dreckpfütze’ den herzogin von der stath / stach er in ein hore gewath / daz im daz anlutze / belac in d…

icht(e)swat

MNWB

ichtes·wat

icht(e)swat , gichtes- , 1. pron. indef., irgendetwas , etwas. 2. adv. , etwas, ein wenig, irgendwie, einigermaßen. — Gen.

ichtswat

KöblerMnd

icht·swat

ichtswat , Indef.-Pron. Vw.: s. ichteswat (1)

(in)gewât

MNWB

inge·wat

° (in)gewât (ein-) , n. , Hausrat (SL).

îslĩkwat

MNWB

islik·wat

îslĩkwat , adv. , „ islik wat ( wert Dief. 22) aliquate(n)us vel -i(n)us”.

itswat

KöblerMhd

its·wat

itswat , Pron. Vw.: s. ihteswaz

itteswat

KöblerMnd

itteswat , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. ittewat

it(te)wat

MNWB

it(te)wat , ittes- , pron. , n. , (irgend) etwas; adv. , irgendwie, etwa.

itwat

KöblerMnd

itwat , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. ittewat

lancwât

Lexer

lanc·wat

lanc-wât stf. eine art fischernetz Gr.w. 4,303.

Lewat

Idiotikon

Lewat Band 3, Spalte 1544 Lewat 3,1544

mênhwat

KöblerAs

mênhwat , Adj. nhd. frevlerisch ne. malicious (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *meinwaz? Q.: H (830) E.: s. mên*, *hwat (1); B.: H Nom. Pl. M. menhuato…

niederwat

DWB

nieder·wat

niederwat , niederwad , f. und n., mhd. niderwât ( Lexer 2, 75 ), und so oder niderwad noch häufig bis ins 17. jh. ( Schm. 2 2, 1046 vom j. …

nīthhwat

KöblerAs

nīthhwat , Adj. nhd. feindselig, scharf ne. hostile (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *nīdwaz? Q.: H (830) E.: s. nīth, *hwat (1); B.: H Nom. Pl. M. nid…

postendenwat

KöblerMnd

postendenwat , N. Vw.: s. poststēndenvat

Rüeblēwat

Idiotikon

Rüeblēwat Band 3, Spalte 1544 Rüeblēwat 3,1544

schwat

KöblerMnd

sch·wat

schwat , N. Vw.: s. swat (1)

seidenwat

DWB

seiden·wat

seidenwat , f. seidene kleidung, mhd. sîdenwât: bombicinium sidenwat Dief. 78 b ; hat er hauptkissen und seidenwat? Hutten 5, 172 Münch; sil…

wat

wat‑ als Erstglied (30 von 1.052)

‑wat als Zweitglied (30 von 38)

Ableitungen von wat (9 von 9)