Aggregat · alle Wörterbücher

swat

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 26

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

swat Indef.-Pron.

swat , Indef.-Pron.

nhd.: was auch immer
Hw.:: s. swē (2)
Q.:: SSp (1221-1224)
E.:: s. sō (2), wat (2); vgl. mhd. swaz, Kond.-Pron., Konzess.-Pron., Rel.-Pron., wenn irgendwer, wer irgend; s. mhd. swā, Konj., wo irgend, wo auch, wo; weitere Herkunft unbekannt
L.:: MndHwb 3, 662 (swat), Lü 395a (swe/swat)
Son.:: Neutr. zu swē (2)

BMZ mhd.

SWAT

SWIDE SWAT SWÂDEN brenne. ahd. swidu , vgl. swedunga (fomentum) Graff 6, 871. hiar suidit manne âna wanc io der ubilo githanc O. 5,23,149. vgl. Dietrich in H. zeitschr. 5,215.

BMZ mhd.

swat stm.

swat stm. ? vapor voc. 1419. Schmeller 3,529.

KöblerMhd mhd.

swat st. M.?

swat , st. M.? nhd. Dunst, Dampf (M.) (1) ÜG.: lat. vapor Voc Q.: Voc (1419) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swat)

Lexer mhd.

swat

swat s. swadem 1.

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

swat N.

swat , N. nhd. Schwade, längliche Anhäufung, Reihe, Reihe von gemähtem Getreide oder Gras, Reihe in der die gepflügte Erde oder das abgemähte Gras zu liegen kommt, Landmaß von örtl…

KöblerMnd mnd.

swat N.

swat , N. nhd. Reitertrupp, Abteilung, Geschwader ÜG.: it. squadra Vw.: s. ge- Hw.: s. swāder I.: Lw. it. squadra? E.: s. it. squadra, F., Viereck, Mannschaft; vgl. it. squadrare, …

MNWB mnd.

¹swat n.

1 swat , swāt ( swaet ), * schwat , swāde , n. ( Pl. swat swāde ): 1. längliche Anhäufung, „sulcus, en swat, dat me myd den ploghen maket ” (SL: 1 Voc. Kiel). — 2. (bes.:) Reihe vo…

MNWB mnd.

³swat pron.

3 swat ( svat ), swats ( swatz ), swas ( suas, swaz ), pron. indef. (Neutr. zu 2 swê ): (häufig in relativischer Funktion einen Objekt- oder Subjektsatz einleitend, auch mit Zusatz…

MNWB mnd.

²swat n.

2+* swat , schwat , n. ( Pl. swat swāde , Dat. ° swāder [Geismar Chr. 156]) : Reitertrupp, Abteilung, doch sende de markgrâf teyn vēnlîn knechte und itlich s. rü̂tere (Oldecop 346 …

Meyers Lex.

Swat

Swat , kleiner Gebirgsstaat, zur britisch-ind. Nordwestlichen Grenzprovinz (s. d.) gehörig, am Mittellaufe des Flusses S., der bei Peschawar in den Kabul mündet, mit 210,000 Einw. …

MeckWB Dial.

swat

swat a. Spr. alles, was: 'swat wi des (an Geld) alrede upgheboret hebben, dat scole wi afslan' (1326) UB. 7, 350. Aus so wat. Vgl. swann . — Mnd. swat.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SWAT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SWIDE SWAT SWÂDEN brenne. ahd. swidu , vgl. swedunga (fomentum) Graff 6, 871. hiar suidit manne âna wanc io der ubilo gi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swatIndef.-Pron.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

swat , Indef.-Pron. nhd. was auch immer Hw.: s. swē (2) Q.: SSp (1221-1224) E.: s. sō (2), wat (2); vgl. mhd. swaz, Kond…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Swat
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Swat , kleiner Gebirgsstaat, zur britisch-ind. Nordwestlichen Grenzprovinz (s. d.) gehörig, am Mittellaufe des Flusses S…
modern

Dialekt
swat
Mecklenburgisches Wb.

swat a. Spr. alles, was: 'swat wi des (an Geld) alrede upgheboret hebben, dat scole wi afslan' (1326) UB. 7, 350. Aus so…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 33 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Swat Meyers

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

svar KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

swaþu KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kʷeru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swat

51 Bildungen · 42 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

swat‑ als Erstglied (30 von 42)

swatan

KöblerAe

swatan , Sb. Pl. nhd. Bier E.: s. swœ̄te (1) L.: Hh 333

Swatau

Meyers

Swatau ( Schatóu ), dem Fremdhandel seit 1869 geöffnete Hafenstadt in der chines. Provinz Kwangtung, an der Mündung des Han, den chinesische…

Swtel

WWB

Swatel ‘Schwarte’→ Swārde .

swaten

KöblerMhd

swaten , sw. V. nhd. schlingen (V.) (2), hineinschlingen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB swaten) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- R.: in sich…

Swāterbǖdel

WWB

swat·er·buedel

Swāter-bǖdel m. redselige Person ( KkWb ).

Swāterbükse

WWB

swat·er·buekse

Swāter-bükse f. [KSauerl] redselige Person.

Swāterdüppen

WWB

swat·er·dueppen

Swāter-düppen n. [KSauerl] redselige Person.

swateren

Lexer

swat·eren

swateren swv. rauschen, klappern. er ( schwätzer ) swaterende wagenschîn Jüngl. 920 ( nach der hs. ). schwadern, strepere Dfg. 555 c . vgl. …

swaterende

KöblerMhd

swat·erende

swaterende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. rauschend Q.: Jüngl (nach 1280) (FB swaterende) E.: s. swateren W.: nhd. DW-

Swāterer

WWB

swat·erer

Swāterer m. redselige männl. Person (Lippe Oesterh ).

Swāterfut

WWB

swat·er·fut

Swāter-fut f. [KSauerl] redselige Person.

Swāterkop

WWB

swat·er·kop

Swāter-kop m. [KSauerl] redselige Person.

Swāterkutte

WWB

swat·er·kutte

Swāter-kutte f. redselige weibl. Person ( Bri Nf).

Swāterlippes

WWB

Swāter-lippes m. redselige männl. Person ( Lst Dr).

swatern

MeckWB

swat·ern

swatern in der Zs. trechtswatern .

Swātersnūte

WWB

swat·er·snute

Swāter-snūte f. redselige Person (Lippe Oesterh ).

Swātertrīne

WWB

swat·er·trine

Swāter-trīne f. [verstr.] redselige Frau.

swatic

KöblerMhd

swatic , Adj. Vw.: s. swetic

swatigen

KöblerMhd

swat·igen

swatigen , sw. V. nhd. plätschernd auf dem Wasser fahren, sich treiben lassen nach, schwanken Q.: SHort (FB swattgen), Neidh (1. Hälfte 13. …

swatlappen

MNWB

swat·lappen

° swatlappen zu lesen swat lappen ? (Ub. Hildesh. 2, 626).

Swatopluk

Meyers

Swatopluk ( Zwentibold ), Fürst von Mähren (s. d., S. 116), kam zur Herrschaft, nachdem er seinen Oheim Rastislaw gefangen genommen und dem …

swatschen

MeckWB

swats·chen

swatschen in den Zss. be- , dalswatschen .

Swatschjochen

MeckWB

Swatschjochen m. jem., der alles ausplaudert Wa.

Swatschwäder

MeckWB

Swatschwäder n. Dreckwetter, im Verwunderungslied: Swatschwäder Un allminläder, De Gaus seg' so wild ut, De Bir kem ut 'n Fack rut, Hadd' al…

Swatsdrō¹ßele

WWB

swats·drossele

Swats-drō¹ßele f. redselige Frau (Frbg.) ( Lhs Bo).

Swatseªkstere

WWB

swats·eakstere

Swats-eªkstere f. - elster redselige Person (Frbg.) ( Bri Br).

swatsen

MNWB

swat·sen

swatsen ( swatzen, szwatzen ), swetsen ( swetzen ), schwetsen ( schwetzen ), swv. : sprechen, dê prēdigen wil mot nicht sachte s. (Neoc. 2, …

swatser

MNWB

swat·ser

(swatser) , swetser ( swetzer , zwetzer ) , * schwetzer (Chytr.), m. ( Pl. -s -en ): Schwätzer , „Nugator, ... gerro, ... Ein loser schwetze…

swatserîe

MNWB

swat·serie

*° swatserîe ( swartzerîe [Nyrop 1, 253]), schwetzerîe, f. : unnützes Geschwätz, leichtfertiges Gerede, „Futilitas, vaniloquentia , vnnuͤtte…

swatserīe

KöblerMnd

swatserīe , F. Vw.: s. swatsærīe*

‑swat als Zweitglied (7 von 7)

alleswat

KöblerMnd

alle·swat

alleswat , Adv.? nhd. alles Hw.: s. allesgewat E.: s. alles, wat (4) L.: MndHwb 1, 58 (alles/alles[ge]wat)

geswat

KöblerMnd

ges·wat

geswat , N. nhd. Geschwader, Heeresgruppe, Abteilung, Reiterabteilung ÜG.: lat. cohors, turba, turma Hw.: s. geswāder E.: s. ge, swat (1) L.…

gichteswat

MNWB

gichtes·wat

gichteswat , adv. , irgend etwas, etwas; Gen. gichteswes .

icht(e)swat

MNWB

ichtes·wat

icht(e)swat , gichtes- , 1. pron. indef., irgendetwas , etwas. 2. adv. , etwas, ein wenig, irgendwie, einigermaßen. — Gen.

ichtswat

KöblerMnd

icht·swat

ichtswat , Indef.-Pron. Vw.: s. ichteswat (1)

itswat

KöblerMhd

its·wat

itswat , Pron. Vw.: s. ihteswaz

itteswat

KöblerMnd

itteswat , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. ittewat

Ableitungen von swat (2 von 2)

geswat

KöblerMnd

geswat , N. nhd. Geschwader, Heeresgruppe, Abteilung, Reiterabteilung ÜG.: lat. cohors, turba, turma Hw.: s. geswāder E.: s. ge, swat (1) L.…

swāte

MNWB

° swāte , subst. ( Gen. Pl. -n ) : Fischspeer, Gerät zum Aufbrechen des Eises für die Eisfischerei ?, „ dy kumarkschen mogen sik to yse der …