lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SWAT

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SWAT

Bd. 3, Sp. 784b
SWIDE SWAT SWÂDEN brenne. ahd. swidu, vgl. swedunga (fomentum) Graff 6, 871. hiar suidit manne âna wanc io der ubilo githanc O. 5,23,149. vgl. Dietrich in H. zeitschr. 5,215.
175 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWAT

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SWIDE SWAT SWÂDEN brenne. ahd. swidu , vgl. swedunga (fomentum) Graff 6, 871. hiar suidit manne âna wanc io der ubilo gi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swatIndef.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    swat , Indef.-Pron. nhd. was auch immer Hw.: s. swē (2) Q.: SSp (1221-1224) E.: s. sō (2), wat (2); vgl. mhd. swaz, Kond…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Swat

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Swat , kleiner Gebirgsstaat, zur britisch-ind. Nordwestlichen Grenzprovinz (s. d.) gehörig, am Mittellaufe des Flusses S…

  4. modern
    Dialekt
    swat

    Mecklenburgisches Wb.

    swat a. Spr. alles, was: 'swat wi des (an Geld) alrede upgheboret hebben, dat scole wi afslan' (1326) UB. 7, 350. Aus so…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 33 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swat

51 Bildungen · 42 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

swat‑ als Erstglied (30 von 42)

swatan

KöblerAe

swatan , Sb. Pl. nhd. Bier E.: s. swœ̄te (1) L.: Hh 333

Swatau

Meyers

Swatau ( Schatóu ), dem Fremdhandel seit 1869 geöffnete Hafenstadt in der chines. Provinz Kwangtung, an der Mündung des Han, den chinesische…

Swtel

WWB

Swatel ‘Schwarte’→ Swārde .

swaten

KöblerMhd

swaten , sw. V. nhd. schlingen (V.) (2), hineinschlingen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB swaten) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- R.: in sich…

swateren

Lexer

swat·eren

swateren swv. rauschen, klappern. er ( schwätzer ) swaterende wagenschîn Jüngl. 920 ( nach der hs. ). schwadern, strepere Dfg. 555 c . vgl. …

swaterende

KöblerMhd

swat·erende

swaterende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. rauschend Q.: Jüngl (nach 1280) (FB swaterende) E.: s. swateren W.: nhd. DW-

Swāterlippes

WWB

Swāter-lippes m. redselige männl. Person ( Lst Dr).

swatic

KöblerMhd

swatic , Adj. Vw.: s. swetic

swatigen

KöblerMhd

swat·igen

swatigen , sw. V. nhd. plätschernd auf dem Wasser fahren, sich treiben lassen nach, schwanken Q.: SHort (FB swattgen), Neidh (1. Hälfte 13. …

Swatopluk

Meyers

Swatopluk ( Zwentibold ), Fürst von Mähren (s. d., S. 116), kam zur Herrschaft, nachdem er seinen Oheim Rastislaw gefangen genommen und dem …

Swatschjochen

MeckWB

Swatschjochen m. jem., der alles ausplaudert Wa.

Swatschwäder

MeckWB

Swatschwäder n. Dreckwetter, im Verwunderungslied: Swatschwäder Un allminläder, De Gaus seg' so wild ut, De Bir kem ut 'n Fack rut, Hadd' al…

swatsen

MNWB

swat·sen

swatsen ( swatzen, szwatzen ), swetsen ( swetzen ), schwetsen ( schwetzen ), swv. : sprechen, dê prēdigen wil mot nicht sachte s. (Neoc. 2, …

swatser

MNWB

swat·ser

(swatser) , swetser ( swetzer , zwetzer ) , * schwetzer (Chytr.), m. ( Pl. -s -en ): Schwätzer , „Nugator, ... gerro, ... Ein loser schwetze…

swatserîe

MNWB

swat·serie

*° swatserîe ( swartzerîe [Nyrop 1, 253]), schwetzerîe, f. : unnützes Geschwätz, leichtfertiges Gerede, „Futilitas, vaniloquentia , vnnuͤtte…

swatserīe

KöblerMnd

swatserīe , F. Vw.: s. swatsærīe*

‑swat als Zweitglied (7 von 7)

alleswat

KöblerMnd

alle·swat

alleswat , Adv.? nhd. alles Hw.: s. allesgewat E.: s. alles, wat (4) L.: MndHwb 1, 58 (alles/alles[ge]wat)

geswat

KöblerMnd

ges·wat

geswat , N. nhd. Geschwader, Heeresgruppe, Abteilung, Reiterabteilung ÜG.: lat. cohors, turba, turma Hw.: s. geswāder E.: s. ge, swat (1) L.…

icht(e)swat

MNWB

ichtes·wat

icht(e)swat , gichtes- , 1. pron. indef., irgendetwas , etwas. 2. adv. , etwas, ein wenig, irgendwie, einigermaßen. — Gen.

itswat

KöblerMhd

its·wat

itswat , Pron. Vw.: s. ihteswaz

itteswat

KöblerMnd

itteswat , Pron.-Adj., Pron.-Sb. Vw.: s. ittewat

Ableitungen von swat (2 von 2)

geswat

KöblerMnd

geswat , N. nhd. Geschwader, Heeresgruppe, Abteilung, Reiterabteilung ÜG.: lat. cohors, turba, turma Hw.: s. geswāder E.: s. ge, swat (1) L.…

swāte

MNWB

° swāte , subst. ( Gen. Pl. -n ) : Fischspeer, Gerät zum Aufbrechen des Eises für die Eisfischerei ?, „ dy kumarkschen mogen sik to yse der …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swat/bmz?formid=S07747
MLA
Cotta, Marcel. „swat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swat/bmz?formid=S07747. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swat". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swat/bmz?formid=S07747.
BibTeX
@misc{lautwandel_swat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swat/bmz?formid=S07747},
  urldate      = {2026-05-13},
}