Aggregat · alle Wörterbücher

swāte

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swāte subst.

Bd. 3-1, Sp. 662

°swāte subst. (Gen. Pl. -n): Fischspeer, Gerät zum Aufbrechen des Eises für die Eisfischerei?, „dy kumarkschen mogen sik to yse der swaten gebruken” (Riedel I 9, 120).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swātesubst.
Mittelniederdeutsches Wb.

° swāte , subst. ( Gen. Pl. -n ) : Fischspeer, Gerät zum Aufbrechen des Eises für die Eisfischerei ?, „ dy kumarkschen m…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swāte MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swate

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

swate‑ als Erstglied (13 von 13)

Swāterbǖdel

WWB

swat·er·buedel

Swāter-bǖdel m. redselige Person ( KkWb ).

Swāterbükse

WWB

swat·er·buekse

Swāter-bükse f. [KSauerl] redselige Person.

Swāterdüppen

WWB

swat·er·dueppen

Swāter-düppen n. [KSauerl] redselige Person.

swateren

Lexer

swat·eren

swateren swv. rauschen, klappern. er ( schwätzer ) swaterende wagenschîn Jüngl. 920 ( nach der hs. ). schwadern, strepere Dfg. 555 c . vgl. …

swaterende

KöblerMhd

swat·erende

swaterende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. rauschend Q.: Jüngl (nach 1280) (FB swaterende) E.: s. swateren W.: nhd. DW-

Swāterer

WWB

swat·erer

Swāterer m. redselige männl. Person (Lippe Oesterh ).

Swāterfut

WWB

swat·er·fut

Swāter-fut f. [KSauerl] redselige Person.

Swāterkop

WWB

swat·er·kop

Swāter-kop m. [KSauerl] redselige Person.

Swāterkutte

WWB

swat·er·kutte

Swāter-kutte f. redselige weibl. Person ( Bri Nf).

Swāterlippes

WWB

Swāter-lippes m. redselige männl. Person ( Lst Dr).

swatern

MeckWB

swat·ern

swatern in der Zs. trechtswatern .

Swātersnūte

WWB

swat·er·snute

Swāter-snūte f. redselige Person (Lippe Oesterh ).

Swātertrīne

WWB

swat·er·trine

Swāter-trīne f. [verstr.] redselige Frau.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swate/mnwb?formid=S10904

MLA

Cotta, Marcel. „swate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swate/mnwb?formid=S10904. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swate". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swate/mnwb?formid=S10904.

BibTeX

@misc{lautwandel_swate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swate/mnwb?formid=S10904},
  urldate      = {2026-05-14},
}